“魂惊汤火命如鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂惊汤火命如鸡”出自哪首诗?
答案: “魂惊汤火命如鸡”出自: 宋代 苏轼的 《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún jīng tāng huǒ mìng rú jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“魂惊汤火命如鸡”的上一句是什么?
答案:
“魂惊汤火命如鸡”的上一句是: 梦绕云山心似鹿 , 诗句拼音为: mèng rào yún shān xīn sì lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“魂惊汤火命如鸡”的下一句是什么?
答案: “魂惊汤火命如鸡”的下一句是: 眼中犀角真吾子 , 诗句拼音为: yǎn zhōng xī jiǎo zhēn wú zǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“魂惊汤火命如鸡”全诗
予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二 (yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù yù lì shāo jiàn qīn zì dù bù néng kān sǐ yù zhōng bù dé yī bié zǐ yóu gù zuò èr shī shòu yù zú liáng chéng yǐ yí zǐ yóu èr shǒu qí èr)
柏台霜气夜凄凄,风动琅璫月向低。
梦绕云山心似鹿,魂惊汤火命如鸡。
眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。
百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“魂惊汤火命如鸡”繁体原文
予以事繫御史臺獄獄吏稍見侵自度不能堪死獄中不得一別子由故作二詩授獄卒梁成以遺子由二首 其二
柏臺霜氣夜淒淒,風動琅璫月向低。
夢繞雲山心似鹿,魂驚湯火命如雞。
眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。
百歲神游定何處,桐鄉知葬浙江西。
“魂惊汤火命如鸡”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柏台霜气夜凄凄,风动琅璫月向低。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦绕云山心似鹿,魂惊汤火命如鸡。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。
“魂惊汤火命如鸡”全诗注音
柏台霜气夜凄凄,风动琅璫月向低。
梦绕云山心似鹿,魂惊汤火命如鸡。
眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。
百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。
“魂惊汤火命如鸡”全诗翻译
译文:
柏台上的霜气在夜晚变得凄凄惨惨,风吹动着琅璫,月亮垂向地平线。梦中环绕云山,心情如同一只惊慌的鹿,灵魂受到汤火惊吓,生命就像一只不幸的鸡。眼中看到的是一位真正的吾子,但身后却只有牛衣,让老妻感到羞愧。百岁神游的灵魂究竟在何方?桐乡的人只知道他安葬在浙江西边。
总结:全文:诗人写下了夜晚柏台上的凄凉景象,描述了自己在梦中的心境,同时表达了对生命和命运的感慨。最后,他问道自己的灵魂将来会去何处,透露出对未来的迷茫和不安。
“魂惊汤火命如鸡”总结赏析
赏析:苏轼在《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二》中以深沉的诗意描绘了狱中的苦闷和幽闭感。诗人运用了夜晚的景象,柏台上的霜气和月光交相辉映,凄凄清风吹动着琅璫(古代玉器)的幽香。这种寂静和冷凄的氛围,与狱中的囚禁形成强烈的对比,凸显了囚徒内心的孤独和绝望。诗中“梦绕云山心似鹿,魂惊汤火命如鸡”,表现了囚徒的心灵彷徨,对未来的恐惧。而“眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻”,则表现了对家庭的牵挂和愧疚之情,深刻揭示了狱中人的苦闷与无奈。最后两句“百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西”,则表达了对生死和归宿的思考,彰显了作者对人生无常的深切感慨。
“魂惊汤火命如鸡”相关诗句:
- 魂惊汤火命如鸡 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二 》
- 我说性命如汤鸡 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 城中性命汤火近 出自 [宋] 师严 ·《渡江 》
- 汤火尤惊取不廉 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其二 》
- 鸡潮惊枕醉魂醒 出自 [宋] 宋庠 ·《送广州刘掾 》
- 清凉如火如沸汤 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 清凉如火如沸汤 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二 》
- 氓命垂垂出汤火 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 汤火冷如澌 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 炎天上火下如汤 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 断魂薄命如初月 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其一 》
- 君命急如火 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 晋齐命令炎如火 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 当其命令炎如火 出自 [宋] 邵雍 ·《商君吟 》
- 但惊灯火如残梦 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 心火惊添火山火 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》
- 公命火攻列火伞 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 垂死续命汤 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十 》
- 鸡省露浓汤饼熟 出自 [唐] 罗隐 ·《郑州献卢舍人 》
- 几忆汤师役梦魂 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》