“肄业寄僧房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肄业寄僧房”出自哪首诗？
答案： “肄业寄僧房”出自： 宋代 林逋的 《寄吴肃秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yè jì sēng fáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“肄业寄僧房”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肄业寄僧房”已经是第一句了。
问题3：“肄业寄僧房”的下一句是什么？
答案： “肄业寄僧房”的下一句是： 暑天湖上凉 , 诗句拼音为： shǔ tiān hú shàng liáng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“肄业寄僧房”全诗
寄吴肃秀才 (jì wú sù xiù cái)
肄业寄僧房，暑天湖上凉。
竹风过枕簟，梅雨润巾箱。
引步青山影，供吟白鸟行。
明年重访旧，身带桂枝香。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“肄业寄僧房”繁体原文
寄吳肅秀才
肄業寄僧房，暑天湖上凉。
竹風過枕簟，梅雨潤巾箱。
引步青山影，供吟白鳥行。
明年重訪舊，身带桂枝香。
“肄业寄僧房”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
肄业寄僧房，暑天湖上凉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹风过枕簟，梅雨润巾箱。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
引步青山影，供吟白鸟行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明年重访旧，身带桂枝香。
“肄业寄僧房”全诗注音
肄业寄僧房，暑天湖上凉。
竹风过枕簟，梅雨润巾箱。
引步青山影，供吟白鸟行。
明年重访旧，身带桂枝香。
“肄业寄僧房”全诗翻译
译文：
肄业寄僧房，我辍学来到寺庙住宿。暑天的时候，湖水上的凉风吹拂着。竹风掠过床上的席子，梅雨滋润着衣箱中的巾帕。我踏着脚步引领，山影青青地映照着，为了供我吟唱而飞过的白鸟。明年我将重返这里，带着桂枝的香气回来。
“肄业寄僧房”相关诗句：
- 肄业寄僧房 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 争如寄僧房 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 僧房寄宿多 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 一 》
- 惟此寄僧房 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 云房寄山僧 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜 》
- 肄业传道 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其四 》
- 肄业鸿都 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五 》
- 属渠勤肄业 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 诸生肄业余 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 肄业十年初 出自 [宋] 林逋 ·《喜马先辈及第後见访 》
- 肄业有儒风 出自 [唐] 权德舆 ·《送李城门罢官归嵩阳 》
- 端居肄业地 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 肄业重溟外 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》
- 肄业乃其急 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 肄业情勿惰 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 寄食僧房仍密迩 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 僧房寄处蕺峰高 出自 [宋] 赵諴 ·《游戒珠寺 》
- 暝投兰若寄僧房 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 踏残西日寄僧房 出自 [宋] 张纲 ·《寄宿隐静东轩轩外竹引飞泉落地中隔窗闻之如秋雨泻檐声 》
- 僻寄僧房锁月萝 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其一 》