“僧房寄宿多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧房寄宿多”出自哪首诗?
答案: “僧房寄宿多”出自: 唐代 白居易的 《闲吟二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng fáng jì sù duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“僧房寄宿多”的上一句是什么?
答案:
“僧房寄宿多”的上一句是: 官寺行香少 , 诗句拼音为: guān sì xíng xiāng shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“僧房寄宿多”的下一句是什么?
答案: “僧房寄宿多”的下一句是: 闲倾一醆酒 , 诗句拼音为: xián qīng yī zhǎn jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“僧房寄宿多”全诗
闲吟二首 一 (xián yín èr shǒu yī)
留司老宾客,春尽兴如何。
官寺行香少,僧房寄宿多。
闲倾一醆酒,醉听两声歌。
忆得陶潜语,羲皇无以过。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“僧房寄宿多”繁体原文
閑吟二首 一
留司老賓客,春盡興如何。
官寺行香少,僧房寄宿多。
閑傾一醆酒,醉聽兩聲歌。
憶得陶潛語,羲皇無以過。
“僧房寄宿多”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
留司老宾客,春尽兴如何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官寺行香少,僧房寄宿多。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闲倾一醆酒,醉听两声歌。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
忆得陶潜语,羲皇无以过。
“僧房寄宿多”全诗注音
留司老宾客,春尽兴如何。
官寺行香少,僧房寄宿多。
闲倾一醆酒,醉听两声歌。
忆得陶潜语,羲皇无以过。
“僧房寄宿多”全诗翻译
译文:
留下司宾客,春天结束了,欢乐何在呢?
官府的寺庙里,香火祭拜的人很少,而僧房里住宿的人很多。
闲暇时倾倒一杯酒,醉饱耳听两首歌。
我记得陶渊明曾说过,即便是古代的贤王羲皇也无法超越这种快乐。
总结:
诗人感叹春天的结束,宾客们离去,欢乐不再。官寺行香的人稀少,而僧房却住满了人。诗人在闲暇时倾酒聆听歌曲,回忆起陶渊明的言辞,认为即使是古代贤王羲皇也无法超越这种快乐。诗意描绘了春天离去的寂寥与人们寻求欢愉的心境。
“僧房寄宿多”相关诗句:
- 僧房寄宿多 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 一 》
- 僧房得栖宿 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 随意宿僧房 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 更借僧房宿 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 凉夜宿僧房 出自 [唐] 李端 ·《同苗员外宿荐福寺僧舍 》
- 僧房闲共宿 出自 [唐] 于鹄 ·《山中寄樊仆射 》
- 不厌宿僧房 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 僧房清夜宿 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 昨着僧房宿 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 疑在僧房宿 出自 [唐] 白居易 ·《北亭独宿 》
- 僧房宿有期 出自 [唐] 白居易 ·《涂山寺独游 》
- 川冥宿僧房 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋晚与友人游青龙寺 》
- 寓宿得僧房 出自 [宋] 许景衡 ·《宿僧房 》
- 投宿问僧房 出自 [宋] 张勳 ·《宿护法寺 》
- 僧房有宿火 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後至临平与柳子玉同至僧舍见陈尉烈 》
- 寄宿林间房 出自 [宋] 释智圆 ·《贻叶秀才诗 》
- 宿寄禅房静 出自 [宋] 周密 ·《宿僧房 》
- 寄宿石房苔 出自 [唐] 方干 ·《寒食宿先天寺无可上人房 》
- 争如寄僧房 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 惟此寄僧房 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》