“肄业重溟外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肄业重溟外”出自哪首诗？
答案： “肄业重溟外”出自： 宋代 宋无的 《赠日东僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yè chóng míng wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“肄业重溟外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肄业重溟外”已经是第一句了。
问题3：“肄业重溟外”的下一句是什么？
答案： “肄业重溟外”的下一句是： 随缘大夏中 , 诗句拼音为： suí yuán dà xià zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“肄业重溟外”全诗
赠日东僧 (zèng rì dōng sēng)
肄业重溟外，随缘大夏中。
锡飞鲸海静，杯渡蜃楼空。
音信千峰隔，华夷一水通。
秋深故国梦，应与逝川东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“肄业重溟外”繁体原文
贈日東僧
肄業重溟外，隨緣大夏中。
錫飛鯨海靜，杯渡蜃樓空。
音信千峰隔，華夷一水通。
秋深故國夢，應與逝川東。
“肄业重溟外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
肄业重溟外，随缘大夏中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
锡飞鲸海静，杯渡蜃楼空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
音信千峰隔，华夷一水通。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋深故国梦，应与逝川东。
“肄业重溟外”全诗注音
肄业重溟外，随缘大夏中。
锡飞鲸海静，杯渡蜃楼空。
音信千峰隔，华夷一水通。
秋深故国梦，应与逝川东。
“肄业重溟外”全诗翻译
译文：
肄业重游于溟外，随遇而安在大夏之中。
僧人赠银杯，如锡飞过鲸波，海面静谧无涟漪，而我乘舟渡过时，却见蜃楼空灭。
音信难通达千峰之隔，华夷之间犹如一道流水相通。
如今秋深，思故国之情沉迷，仿佛在梦中回到了往昔。或许我的心随着逝去的时光流淌向东方。
全诗表达了诗人重游远方，随遇而安的心态。诗中以自然景物和人事物象征表达了情感，展示了离故国思乡之情以及随缘而安的胸怀。
“肄业重溟外”相关诗句：
- 肄业重溟外 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》
- 肄业传道 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其四 》
- 肄业鸿都 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五 》
- 肄业乃其急 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 属渠勤肄业 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 端居肄业地 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 肄业十年初 出自 [宋] 林逋 ·《喜马先辈及第後见访 》
- 肄业寄僧房 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 诸生肄业余 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 肄业情勿惰 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 肄业有儒风 出自 [唐] 权德舆 ·《送李城门罢官归嵩阳 》
- 肄业庐山国学 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 贤良肄业文方盛 出自 [宋] 宋琪 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 肄业机云同屋住 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方善夫昆仲 》
- 讲肄联重席 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其一 》
- 旧业近沧溟 出自 [唐] 贯休 ·《渔父 》
- 沧溟重润月重轮 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 东宫阁 其二 》
- 每因动业思重重 出自 [宋] 释行海 ·《天竺浮寻小楼 》
- 想极南溟外 出自 [宋] 释简长 ·《寄丁学士 》
- 湖外渺沧溟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木縕之题挹爽书院 》