“肄业有儒风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肄业有儒风”出自哪首诗?
答案: “肄业有儒风”出自: 唐代 权德舆的 《送李城门罢官归嵩阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yè yǒu rú fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“肄业有儒风”的上一句是什么?
答案:
“肄业有儒风”的上一句是: 罢官多暇日 , 诗句拼音为: bà guān duō xiá rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“肄业有儒风”的下一句是什么?
答案: “肄业有儒风”的下一句是: 归去尘寰外 , 诗句拼音为: guī qù chén huán wài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“肄业有儒风”全诗
送李城门罢官归嵩阳 (sòng lǐ chéng mén bà guān guī sōng yáng)
与君相识处,吏隐在墙东。
啓闭千门静,逢迎两掖通。
罢官多暇日,肄业有儒风。
归去尘寰外,春山桂树丛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“肄业有儒风”繁体原文
送李城門罷官歸嵩陽
與君相識處,吏隱在牆東。
啓閉千門靜,逢迎兩掖通。
罷官多暇日,肄業有儒風。
歸去塵寰外,春山桂樹叢。
“肄业有儒风”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与君相识处,吏隐在墙东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
啓闭千门静,逢迎两掖通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
罢官多暇日,肄业有儒风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归去尘寰外,春山桂树丛。
“肄业有儒风”全诗注音
与君相识处,吏隐在墙东。
啓闭千门静,逢迎两掖通。
罢官多暇日,肄业有儒风。
归去尘寰外,春山桂树丛。
“肄业有儒风”全诗翻译
译文:
与君相识的地方,官吏隐藏在东墙之后。
打开闭着的千门,宾主互相通达。
离职多了闲暇的日子,学业充满儒家的气息。
回归尘寰之外,春天的山上桂树丛生。
总结:
这首诗描述了与朋友相见的场景,作者在东墙之后发现了一个隐藏的官吏。他们打开了闭着的千门,使得内外的人们可以自由地来往。离开了官职之后,作者有了更多的空闲时间,用来学习儒家的学问。最后,他归隐到尘寰之外,沐浴在春天的山间,享受桂树的芬芳。整首诗表达了对友情、自由和学问的向往。
“肄业有儒风”总结赏析
赏析:这首诗是唐代权德舆的《送李城门罢官归嵩阳》。诗人通过送别一位官员归隐嵩阳的场景,表达了对友情、官场生活和归隐山林的思考和感慨。
首句“与君相识处,吏隐在墙东。”开篇即点出诗人与李城门相识之地,李城门是一位官员,而诗人则暗示其隐居在城东。这句表达了友情的情感,同时通过“吏隐在墙东”也隐含着官场的变迁和人生的起伏。
第二句“啓闭千门静,逢迎两掖通。”通过“千门”和“两掖”形象地描绘了官场的繁华与热闹,但也在暗示其中的喧嚣和虚浮。官场生活的繁琐和光鲜对比着与第一句中的“吏隐”,让人不禁思考官场的荣华与虚幻。
第三句“罢官多暇日,肄业有儒风。”表明了李城门罢官后拥有了更多的闲暇时间,可以专心修养学问,追求儒雅之风。这句强调了归隐山林的宁静与自由,以及追求精神境界的决心。
最后一句“归去尘寰外,春山桂树丛。”表达了李城门归隐山林的愿望,追求清幽的山水景色和桂树芬芳。这句点明了诗人对归隐生活的向往,将官场的喧嚣与山林的宁静形成鲜明的对比。
“肄业有儒风”相关诗句:
- 肄业有儒风 出自 [唐] 权德舆 ·《送李城门罢官归嵩阳 》
- 肄业鸿都 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五 》
- 肄业传道 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其四 》
- 肄业情勿惰 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 肄业乃其急 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 肄业重溟外 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》
- 肄业寄僧房 出自 [宋] 林逋 ·《寄吴肃秀才 》
- 肄业十年初 出自 [宋] 林逋 ·《喜马先辈及第後见访 》
- 诸生肄业余 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》
- 端居肄业地 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 属渠勤肄业 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 肄业庐山国学 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 贤良肄业文方盛 出自 [宋] 宋琪 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 肄业机云同屋住 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方善夫昆仲 》
- 有儿第使传儒业 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 五世业儒书有种 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 先儒绪业有师承 出自 [宋] 刘克庄 ·《先儒 》
- 更有腐儒穷事业 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 春风入条肄 出自 [宋] 丘葵 ·《新晴 》
- 不业农商不业儒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一四 》