“先闻乐府名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先闻乐府名”出自哪首诗?
答案: “先闻乐府名”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 木兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān wén yuè fǔ míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“先闻乐府名”的上一句是什么?
答案:
“先闻乐府名”的上一句是: 未识春风面 , 诗句拼音为:wèi shí chūn fēng miàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“先闻乐府名”的下一句是什么?
答案: “先闻乐府名”的下一句是: 洗粧侬出塞 , 诗句拼音为: xǐ zhuāng nóng chū sài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“先闻乐府名”全诗
盘洲杂韵上 木兰 (pán zhōu zá yùn shàng mù lán)
未识春风面,先闻乐府名。
洗粧侬出塞,进艇客登瀛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“先闻乐府名”繁体原文
盤洲雜韻上 木蘭
未識春風面,先聞樂府名。
洗粧儂出塞,進艇客登瀛。
“先闻乐府名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未识春风面,先闻乐府名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洗粧侬出塞,进艇客登瀛。
“先闻乐府名”全诗注音
未识春风面,先闻乐府名。
洗粧侬出塞,进艇客登瀛。
“先闻乐府名”全诗翻译
译文:
未曾领略春风的姿容,却先听闻过乐府的名声。
洗去妆容,我驶出塞地,作为旅客登上神奇的瀛洲。
全诗内容主要描述诗人未曾见过春风的容貌,却早已听闻乐府的名声。然后诗人洗去妆容,出塞地而去,像一个登上神奇的瀛洲的旅客。诗句简洁明了,意境清新,借用了乐府的形式表达了对春风和神奇之地的向往之情。
“先闻乐府名”相关诗句:
- 先闻乐府名 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 木兰 》
- 先闻乐府名 出自 [宋] 郑獬 ·《句 其一 》
- 又《乐府诗集》作无名氏)(按影宋本《乐府诗集》卷五一收《阳春曲》 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 仍闻乐府唱 出自 [唐] 严维 ·《奉和刘祭酒伤白马 》
- 乐府闻桃叶 出自 [唐] 李商隐 ·《妓席 》
- 花名传乐府 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 坐客要闻新乐府 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其六 》
- 喜闻乐府短长诗 出自 [宋] 刘攽 ·《见苏子瞻所作小诗因寄 》
- 籍甚声名居乐府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 花名乐府三千辈 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 竟得佳名传乐府 出自 [宋] 陈造 ·《题六么後 》
- 如今相府闻名甚 出自 [宋] 刘敞 ·《寄献臣 》
- 名画多闻内府收 出自 [宋] 徐俯 ·《画虎行爲吉州假守苏公作 》
- 名先播乐章 出自 [宋] 宋祁 ·《荼蕊花 》
- 王琦已云《乐府诗集》作无名氏 出自 [唐] 李白 ·《摩多楼子 》
- 振锡先闻长乐钟 出自 [唐] 钱起 ·《猷川雪後送僧粲临还京时避世卧疾 》
- 乐府喧喧闻至尊 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 已闻名教兼三乐 出自 [宋] 刘弇 ·《贺氏怡轩 》
- 时乐名闻不可寻 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 姓名不欲乐人闻 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其三 》