“已闻名教兼三乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已闻名教兼三乐”出自哪首诗？
答案： “已闻名教兼三乐”出自： 宋代 刘弇的 《贺氏怡轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ wén míng jiào jiān sān lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“已闻名教兼三乐”的上一句是什么？
答案：
“已闻名教兼三乐”的上一句是： 正缘天属得恬安 , 诗句拼音为： zhèng yuán tiān shǔ dé tián ān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“已闻名教兼三乐”的下一句是什么？
答案： “已闻名教兼三乐”的下一句是： 况有家声到二难 , 诗句拼音为： kuàng yǒu jiā shēng dào èr nán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“已闻名教兼三乐”全诗
贺氏怡轩 (hè shì yí xuān)
盘薄檐牙紫翠间，正缘天属得恬安。
已闻名教兼三乐，况有家声到二难。
棠棣萼留春色好，鶺鴒原占洞天宽。
友于谁复知真适，拾穗荣期似太漫。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“已闻名教兼三乐”繁体原文
賀氏怡軒
盤薄簷牙紫翠間，正緣天屬得恬安。
已聞名教兼三樂，况有家聲到二難。
棠棣萼留春色好，鶺鴒原占洞天寬。
友于誰復知真適，拾穗榮期似太漫。
“已闻名教兼三乐”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
盘薄檐牙紫翠间，正缘天属得恬安。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
已闻名教兼三乐，况有家声到二难。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
棠棣萼留春色好，鶺鴒原占洞天宽。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
友于谁复知真适，拾穗荣期似太漫。
“已闻名教兼三乐”全诗注音
盘薄檐牙紫翠间，正缘天属得恬安。
已闻名教兼三乐，况有家声到二难。
棠棣萼留春色好，鶺鴒原占洞天宽。
友于谁复知真适，拾穗荣期似太漫。
“已闻名教兼三乐”全诗翻译
译文：
盘薄檐牙紫翠之间，正如天命所属，得享恬静安逸之福。
早已闻知他的名声教诲涵盖三种乐曲，何况他还享有家族声名远扬的美誉。
棠棣的花瓣仍然留存春天的美好色彩，而鶺鴒原来就在宽广的洞天中占有一方乐土。
你和谁又能真正理解他适宜的归宿，就像拾穗者的荣耀因太过宽广而似乎有些漫无边际。
总结：这篇古文描写一个人名望很高，有着传统乐曲教诲的知名学者。他的家族声誉也相当显赫。文中提到棠棣花依然美丽，鶺鴒占有广阔的领地。最后，作者表达出对于这位学者未来归宿的疑惑和思考。
“已闻名教兼三乐”相关诗句：
- 已闻名教兼三乐 出自 [宋] 刘弇 ·《贺氏怡轩 》
- 教育兼全三者乐 出自 [宋] 牟巘 ·《送张刚甫广德学正 》
- 俗陋兼无妓乐名 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其二 》
- 礼乐兼三统 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其一 》
- 名教真乐 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 名教乐还多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其五 》
- 名教非无乐 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其一 》
- 名教有乐地 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 傥臻名教乐 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 中有名教乐 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 平生名教乐 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 人生乐名教 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 清贫名教乐 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其二 》
- 须知名教乐 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 名教心爲乐 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其一 》
- 相逢名教乐 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 雅知名教乐 出自 [宋] 司马光 ·《题杨中正供奉洗心堂 》
- 名教有余乐 出自 [宋] 薛嵎 ·《郑氏时斋 》
- 名教有静乐 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 何当名教乐 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》