“故人庐峰北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人庐峰北”出自哪首诗?
答案: “故人庐峰北”出自: 宋代 蔡权的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén lú fēng běi ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“故人庐峰北”的上一句是什么?
答案:
“故人庐峰北”的上一句是: 十载去不还 , 诗句拼音为: shí zǎi qù bù huán
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“故人庐峰北”的下一句是什么?
答案: “故人庐峰北”的下一句是: 一念长周旋 , 诗句拼音为: yī niàn cháng zhōu xuán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“故人庐峰北”全诗
自咏 (zì yǒng)
故居廌山东,十载去不还。
故人庐峰北,一念长周旋。
风波既渺藐,岁月空推延。
园地益新好,亭馆故依然。
忆昔紫阳翁,沉醉春风前。
登览意有会,携提笔如椽。
银鈎并铁画,灿烂疑蛇蜒。
至今雕梁上,日夕生云烟。
触事多思远,抚景良独妍。
秀色可览结,岚光渺无边。
斯文与斯亭,千古垂不刊。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
“故人庐峰北”繁体原文
自詠
故居廌山東,十載去不還。
故人廬峰北,一念長周旋。
風波既渺藐,歲月空推延。
園地益新好,亭館故依然。
憶昔紫陽翁,沉醉春風前。
登覽意有會,携提筆如椽。
銀鈎並鐵畫,燦爛疑蛇蜒。
至今雕梁上,日夕生雲煙。
觸事多思遠,撫景良獨妍。
秀色可覽結,嵐光渺無邊。
斯文與斯亭,千古垂不刊。
“故人庐峰北”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
故居廌山东,十载去不还。
仄平平平仄,仄仄○平平。
故人庐峰北,一念长周旋。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
风波既渺藐,岁月空推延。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
园地益新好,亭馆故依然。
仄仄仄平平,平仄平平平。
忆昔紫阳翁,沉醉春风前。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
登览意有会,携提笔如椽。
平平○仄仄,仄仄平平○。
银鈎并铁画,灿烂疑蛇蜒。
仄平平平仄,仄仄平平平。
至今雕梁上,日夕生云烟。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
触事多思远,抚景良独妍。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
秀色可览结,岚光渺无边。
平平仄平平,平仄平仄平。
斯文与斯亭,千古垂不刊。
“故人庐峰北”全诗注音
故居廌山东,十载去不还。
故人庐峰北,一念长周旋。
风波既渺藐,岁月空推延。
园地益新好,亭馆故依然。
忆昔紫阳翁,沉醉春风前。
登览意有会,携提笔如椽。
银鈎并铁画,灿烂疑蛇蜒。
至今雕梁上,日夕生云烟。
触事多思远,抚景良独妍。
秀色可览结,岚光渺无边。
斯文与斯亭,千古垂不刊。
“故人庐峰北”全诗翻译
译文:
故居在东廌山,十年离去未归还。
故人住在庐峰北,一念之间长时间往返。
风波已然微小,岁月空虚地推迟。
园地愈发新美好,亭馆仍旧存在。
回忆昔日紫阳翁,陶醉于春风之前。
登高览景心有所会,携带笔墨如梁木般粗壮。
银钩与铁画,灿烂得仿佛蛇曲般流动。
直至今日,雕梁之上,日夜不断升起云烟。
触景生情多思远方,抚慰景色,美不胜收。
秀色可尽情欣赏,岚光无边无际。
这篇文章与这座亭阁,千古传颂不朽。
“故人庐峰北”相关诗句:
- 故人庐峰北 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 故庐寂寂乌峰下 出自 [宋] 沈辽 ·《西阁秋杪感怀 》
- 庐峰居士旧门人 出自 [宋] 吴恂 ·《偈二首 其二 》
- 先人只故庐 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 夜投故人庐 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 故人访吾庐 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 行人问故庐 出自 [宋] 黄公度 ·《大水二首 其一 》
- 门前故人拥庐儿 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其一 》
- 一见令人忆故庐 出自 [宋] 吴芾 ·《过许氏居 》
- 恸哭斯人但故庐 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 故人唤我庐山住 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 人问故庐何处是 出自 [宋] 于石 ·《过北山何先生故宅 》
- 庐山如旧故人非 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪怀亡友张慎微 》
- 瓯峰空故人 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 回望人烟塔峰北 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 道人住近茅峰北 出自 [宋] 白珽 ·《积雪峰访梁道士 》
- 南北高峰巧避人 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其四 》
- 故人畴昔隠西峰 出自 [宋] 张栻 ·《和友人梦游西山 》
- 故人回首乱峰青 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 》
- 故人昔住金华峰 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》