“故人访吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人访吾庐”出自哪首诗?
答案: “故人访吾庐”出自: 宋代 王十朋的 《毛虞卿见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén fǎng wú lú ,诗句平仄: 。
问题2:“故人访吾庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人访吾庐”已经是第一句了。
问题3:“故人访吾庐”的下一句是什么?
答案: “故人访吾庐”的下一句是: 况是清和节 , 诗句拼音为: kuàng shì qīng hé jié ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“故人访吾庐”全诗
毛虞卿见过 (máo yú qīng jiàn guò)
故人访吾庐,况是清和节。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
携手山间行,清兴浩然发。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
醉翁山水意,不为壶觞设。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
人生会面难,岁月易飘忽。
君姑为我留,怱怱莫言别。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平○○,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,??仄平仄。
“故人访吾庐”繁体原文
毛虞卿見過
故人訪吾廬,况是清和節。
高槐綠成陰,芳草碧未歇。
携手山間行,清興浩然發。
呼童具鷄黍,濁酒醅初潑。
貧居媿荒凉,野蔌草羅列。
盤實飣梅豆,蔬餐薦薇蕨。
主禮雖甚微,客色未嘗觖。
醉翁山水意,不爲壺觴設。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春擷。
澆君文字腸,掉我清談舌。
人生會面難,歲月易飄忽。
君姑爲我留,怱怱莫言別。
“故人访吾庐”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○仄。
故人访吾庐,况是清和节。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
平仄平○○,平○仄平仄。
携手山间行,清兴浩然发。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
醉翁山水意,不为壶觞设。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
平平平仄平,仄仄平平仄。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
人生会面难,岁月易飘忽。
平平平仄○,??仄平仄。
君姑为我留,怱怱莫言别。
“故人访吾庐”全诗注音
故人访吾庐,况是清和节。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
携手山间行,清兴浩然发。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
醉翁山水意,不为壶觞设。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
人生会面难,岁月易飘忽。
君姑为我留,怱怱莫言别。
“故人访吾庐”全诗翻译
译文:
故人前来拜访我,何况是在这清和节令。高高的槐树已经长成浓密的阴影,芳草依然碧绿且不曾停歇。我们手牵手一同在山间漫步,心情舒畅而豁然开朗。唤来仆童备上鸡肉和黍米,浊酒初斟泼洒间。虽然我家贫苦落魄,野蔌丛生草丛中。然而我们享用盘中的实实在在的梅子和豆子,品尝蔬菜下的薇蕨美味。主人的招待虽然非常简陋,但客人的神色未曾露出一丝不满。因为我这醉翁只是山水意境的追求者,并没有为酒杯而设下什么高雅的礼仪。螃蟹眼睛在锅中轻轻煎熬,雀舌菜在炊火中被精心烹调。这样的美食,开解了君子的情思,颠倒了我这清谈者的舌尖。人生中相聚的时刻总是难得的,岁月易逝如飘忽的烟云。君啊,请你多留些时日与我共度,不要匆忙说别。
“故人访吾庐”相关诗句:
- 故人访吾庐 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 来访吾翁庐 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 何日访吾庐 出自 [宋] 楼钥 ·《叔韶弟以退堂洪老诗来寄谢 》
- 惠然访吾庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 阳羡访吾庐 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 或可访吾庐 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 牛口庄头访故庐 出自 [宋] 度正 ·《廖良誉棹小舟载酒追别至故县而还 》
- 故老匡庐访远公 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 去年相访宿吾庐 出自 [宋] 释智圆 ·《招元羽律师 》
- 曾迂旌斾访吾庐 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 吾宗故庐在 出自 [宋] 林季仲 ·《陪馆中诸人游天竺分得香字 》
- 吾方还故庐 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和允中送觉师 》
- 吾庐故可爱 出自 [宋] 刘敞 ·《芷亭 》
- 吾将当故庐 出自 [宋] 章望之 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》
- 故山依旧爱吾庐 出自 [宋] 释元肇 ·《礼嵩明教塔二首 其一 》
- 衰残故合爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其一 》
- 故傍吾庐翠作围 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠矶待月 》
- 可使吾庐故作新 出自 [宋] 曾丰 ·《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间 其二 》
- 吾爱吾庐似野人 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 伊川重访野人庐 出自 [宋] 范祖禹 ·《送廷珍殿丞兄通判阆州 》