“人问故庐何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人问故庐何处是”出自哪首诗?
答案: “人问故庐何处是”出自: 宋代 于石的 《过北山何先生故宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wèn gù lú hé chù shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人问故庐何处是”的上一句是什么?
答案:
“人问故庐何处是”的上一句是: 月照北山无古今 , 诗句拼音为: yuè zhào běi shān wú gǔ jīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人问故庐何处是”的下一句是什么?
答案: “人问故庐何处是”的下一句是: 门前松桂蔚成林 , 诗句拼音为: mén qián sōng guì wèi chéng lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“人问故庐何处是”全诗
过北山何先生故宅 (guò běi shān hé xiān shēng gù zhái)
青云不在金华巅,白云孤起金华岑。
百世相传勉斋学,四书谁识晦翁心。
水流盘涧自深浅,月照北山无古今。
人问故庐何处是,门前松桂蔚成林。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人问故庐何处是”繁体原文
過北山何先生故宅
青雲不在金華巔,白雲孤起金華岑。
百世相傳勉齋學,四書誰識晦翁心。
水流盤澗自深淺,月照北山無古今。
人問故廬何處是,門前松桂蔚成林。
“人问故庐何处是”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
青云不在金华巅,白云孤起金华岑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
百世相传勉斋学,四书谁识晦翁心。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
水流盘涧自深浅,月照北山无古今。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人问故庐何处是,门前松桂蔚成林。
“人问故庐何处是”全诗注音
青云不在金华巅,白云孤起金华岑。
百世相传勉斋学,四书谁识晦翁心。
水流盘涧自深浅,月照北山无古今。
人问故庐何处是,门前松桂蔚成林。
“人问故庐何处是”全诗翻译
译文:
青山之巅不再有青云,白云孤立地升起于金华山的峰巅。数百代人代代相传着在勉斋里刻苦攻读,但谁能真正领悟到晦翁先生的内心深处。溪水在盘涧中自由流淌,深处和浅处各有不同,而明亮的月光照耀在北山上,无论古今都一样辉煌。有人询问先贤的故庐在何处,原来就在门前,松树和桂花已经茂盛成一片森林。
总结:
诗人描绘了金华山的景色,以及在这片山中传承的勉斋学问,但也反思了其中的难以理解之处。通过自然景物的描绘,表达了古今流转的不变和山水之间的静谧氛围。最后,将故庐的寓意引入,强调了先贤智慧的珍贵,就在眼前,但需要真正的领悟才能体会到其中的价值。
“人问故庐何处是”相关诗句:
- 人问故庐何处是 出自 [宋] 于石 ·《过北山何先生故宅 》
- 今日故人何处问 出自 [唐] 韦庄 ·《下邽感旧 》
- 问人何处是花蹊 出自 [宋] 范成大 ·《唐懿仲诸公见过小饮凌寒残梅之下二绝 其二 》
- 问人何处是重楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其一 》
- 疑是故人何处归 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 行人问故庐 出自 [宋] 黄公度 ·《大水二首 其一 》
- 何处是吾庐 出自 [宋] 曾几 ·《寓轩 》
- 何处是吾庐 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠戴石屏 》
- 吾庐何处是 出自 [宋] 姜特立 ·《雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 》
- 未知何处是吾庐 出自 [宋] 张舜民 ·《长干寺同刘宫苑浴 其二 》
- 故园何处问池台 出自 [宋] 李处权 ·《怀清叙 》
- 故交何处问寒温 出自 [宋] 孙觌 ·《入象州界 》
- 今日故宫何处问 出自 [宋] 周弼 ·《陈武帝钓台 》
- 何人执卷问吾庐 出自 [唐] 知玄 ·《荅僧澈 》
- 处处青山是故人 出自 [宋] 范成大 ·《香山 》
- 却问何方是故乡 出自 [唐] 殷尧藩 ·《同州端午 》
- 故山何处是 出自 [宋] 苏庠 ·《送天台珪上人 》
- 故乡何处是 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其二 》
- 故乡何处是 出自 [唐] 杜牧 ·《金陵 》
- 故乡何处是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自急流口至长芦江入金陵 》