“失旦鸡犹续续啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失旦鸡犹续续啼”出自哪首诗?
答案: “失旦鸡犹续续啼”出自: 宋代 陆游的 《湖边晓行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dàn jī yóu xù xù tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“失旦鸡犹续续啼”的上一句是什么?
答案:
“失旦鸡犹续续啼”的上一句是: 先秋叶已时时堕 , 诗句拼音为: xiān qiū yè yǐ shí shí duò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“失旦鸡犹续续啼”的下一句是什么?
答案: “失旦鸡犹续续啼”的下一句是: 不是老来忘睡美 , 诗句拼音为: bú shì lǎo lái wàng shuì měi ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“失旦鸡犹续续啼”全诗
湖边晓行 (hú biān xiǎo xíng)
蹇驴清晓掠湖堤,缓辔迎凉帽影低。
露拆渚莲红渐閙,雨催陂稻緑初齐。
先秋叶已时时堕,失旦鸡犹续续啼。
不是老来忘睡美,戴星南亩惯扶犁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“失旦鸡犹续续啼”繁体原文
湖邊曉行
蹇驢清曉掠湖堤,緩轡迎涼帽影低。
露拆渚蓮紅漸閙,雨催陂稻緑初齊。
先秋葉已時時墮,失旦雞猶續續啼。
不是老来忘睡美,戴星南畝慣扶犁。
“失旦鸡犹续续啼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蹇驴清晓掠湖堤,缓辔迎凉帽影低。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
露拆渚莲红渐閙,雨催陂稻緑初齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先秋叶已时时堕,失旦鸡犹续续啼。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不是老来忘睡美,戴星南亩惯扶犁。
“失旦鸡犹续续啼”全诗注音
蹇驴清晓掠湖堤,缓辔迎凉帽影低。
露拆渚莲红渐閙,雨催陂稻緑初齐。
先秋叶已时时堕,失旦鸡犹续续啼。
不是老来忘睡美,戴星南亩惯扶犁。
“失旦鸡犹续续啼”全诗翻译
译文:
蹇驴清晨拖着车子,悠闲地行走在湖堤上,缓缓地牵着缰绳,迎着清凉,帽影儿低垂。湖边的莲花在露水中逐渐绽放出鲜红的花瓣,田野里的稻子因雨水的滋润变得翠绿齐整。初秋时节,树叶早已时时飘落,清晨的鸡儿还在不停地啼叫。并非老年人丧失了对美好睡眠的追求,而是一直习惯戴着星星斗带耕耘南边的田地。
总结:
这首诗以田园景色为背景,描绘了清晨田野的宁静和秋季的美好景象。诗人借景抒发了对自然环境的赞美和对田园生活的热爱。他描述了蹇驴拖车,凉帽低垂的画面,以及露水湿润的莲花和雨水滋润的稻田。诗人还通过叶落鸡啼,表现了秋季的特点。最后两句表达了不论老年时光如何流转,对农耕生活的热爱依然不减。全诗抒发了诗人对朴素自然生活的热爱和追求。
“失旦鸡犹续续啼”相关诗句:
- 失旦鸡犹续续啼 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 野鸟啼春声续续 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 後日奇山犹续续 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 鸡唱犹相续 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜五鼓初起坐堂上至旦 》
- 旦旦天境续 出自 [宋] 刘黻 ·《前庑两学录罢职公堂求经明行修之士充员时蜀人杨时发当其选杨君以贱姓名荐或谓余求之蜀人董□行越人俞季渊永嘉陈行之咸以爲不然余亦自揆焉而记以诗云 》
- 旦夕恐不续 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 昏旦常陆续 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 篱菊凌霜续续开 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 万点华星续续来 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 》
- 续续蛙声入桂林 出自 [宋] 陈藻 ·《桂堂秋夜 》
- 短焰残芳续何续 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 续续茅茨野屋偏 出自 [宋] 方回 ·《太湖观雪 》
- 天工续续施巧手 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 续续清声透帘幕 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 低眉信手续续弹 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》
- 山杏溪桃续续开 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 幕燕林莺续续听 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 尚须续续□飞笺 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 耆英续续閟重泉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 琵琶横倚续续弹 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》