“短焰残芳续何续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短焰残芳续何续”出自哪首诗？
答案： “短焰残芳续何续”出自： 宋代 释重显的 《送智迁首座》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn yàn cán fāng xù hé xù ，诗句平仄： 。
问题2：“短焰残芳续何续”的上一句是什么？
答案：
“短焰残芳续何续”的上一句是： 瘦藤轻衲休便休 , 诗句拼音为： shòu téng qīng nà xiū biàn xiū
，诗句平仄： 。
问题3：“短焰残芳续何续”的下一句是什么？
答案： “短焰残芳续何续”的下一句是： 禅家本自冥羁绊 , 诗句拼音为： chán jiā běn zì míng jī bàn ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“短焰残芳续何续”全诗
送智迁首座 (sòng zhì qiān shǒu zuò)
云萝杳杳藏岩曲，碧叠清飞冷相促。
瘦藤轻衲休便休，短焰残芳续何续。
禅家本自冥羁绊，洲渚园林曾不惮。
十影神驹立海涯，五色祥麟步天岸。
君看取，君看取，匝地茫茫有谁举。
瓴甋频磨如未回，为吾深忆卢公语。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平○仄，平○仄，仄仄平平仄平仄。
平？平○○仄○，平平○仄平平仄。
“短焰残芳续何续”繁体原文
送智遷首座
雲蘿杳杳藏巖曲，碧疊清飛冷相促。
瘦藤輕衲休便休，短焰殘芳續何續。
禪家本自冥羈絆，洲渚園林曾不憚。
十影神駒立海涯，五色祥麟步天岸。
君看取，君看取，匝地茫茫有誰舉。
瓴甋頻磨如未回，爲吾深憶盧公語。
“短焰残芳续何续”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
云萝杳杳藏岩曲，碧叠清飞冷相促。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
瘦藤轻衲休便休，短焰残芳续何续。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
禅家本自冥羁绊，洲渚园林曾不惮。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
十影神驹立海涯，五色祥麟步天岸。
平○仄，平○仄，仄仄平平仄平仄。
君看取，君看取，匝地茫茫有谁举。
平？平○○仄○，平平○仄平平仄。
瓴甋频磨如未回，为吾深忆卢公语。
“短焰残芳续何续”全诗注音
云萝杳杳藏岩曲，碧叠清飞冷相促。
瘦藤轻衲休便休，短焰残芳续何续。
禅家本自冥羁绊，洲渚园林曾不惮。
十影神驹立海涯，五色祥麟步天岸。
君看取，君看取，匝地茫茫有谁举。
瓴甋频磨如未回，为吾深忆卢公语。
“短焰残芳续何续”全诗翻译
译文：
云蔓苍茫，隐匿在峭岩曲径中，碧波连绵，清风凛冽，宛如在互相催促着。
瘦弱的藤蔓和轻薄的衲衣，安歇下来吧，不要再劳累，短暂的火焰，残留着芬芳，继续延续又有何益。
修行者本来就自我束缚，思绪深陷于尘世之中，水陆之间的园林曾经毫不畏惧。
十道身影的神驹屹立在海的边缘，五色的吉祥麒麟踏步于天的岸边。
请你仔细观看，请你仔细观看，遍地茫茫间有谁能举起诗中描绘的景象。
琉璃宝瓶经常磨砺，却如同从未回来，让我深深地怀念起卢公的言语。
“短焰残芳续何续”相关诗句：
- 短焰残芳续何续 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 短檠无焰续 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月大雷雨 》
- 续焰联芳事空在 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 篱菊花残续续开 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 榴残续续红 出自 [宋] 陆游 ·《午兴 》
- 续焰联芳且缓缓 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 佛灯焰续 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五二 》
- 灯续焰青 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 题约公院 》
- 青荧续焰灯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题松林院 》
- 葩焰古难续 出自 [宋] 释居简 ·《鹿苑乃月堂昌禅师受业 》
- 传灯焰不续 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 千灯续焰曾间 出自 [宋] 释重显 ·《送惠文禅者 》
- 看君续焰辉无垠 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 光明而焰续千灯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四○ 》
- 要当努力续烈焰 出自 [宋] 释德洪 ·《游龙王赠云老 》
- 解续斯文气焰长 出自 [宋] 真山民 ·《丹山书堂 》
- 续焰千灯岂小缘 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 少林续焰事堪可 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三七 》
- 衆灯续焰移朝昏 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院 》
- 千灯续焰知无尽 出自 [宋] 杨亿 ·《海印大师归永嘉 》