“天工续续施巧手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天工续续施巧手”出自哪首诗?
答案: “天工续续施巧手”出自: 宋代 张侃的 《千叶支子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng xù xù shī qiǎo shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“天工续续施巧手”的上一句是什么?
答案:
“天工续续施巧手”的上一句是: 蜂愁蝶怨依夕晖 , 诗句拼音为: fēng chóu dié yuàn yī xī huī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“天工续续施巧手”的下一句是什么?
答案: “天工续续施巧手”的下一句是: 眼边无日不芳菲 , 诗句拼音为: yǎn biān wú rì bù fāng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“天工续续施巧手”全诗
千叶支子 (qiān yè zhī zǐ)
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,仄○仄○仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平平仄平仄仄,平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄○平。
“天工续续施巧手”繁体原文
千葉支子
園林綠暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕暉。
天工續續施巧手,眼邊無日不芳菲。
須知萬物都是假,苦泥實相第二機。
支花附石水清泚,端莊自是蕭然姿。
來從鹿苑塵頓洗,暫登螢窗聊發揮。
芳苞攢葉毋乃密,清香徐徐風作圍。
我方寂坐息百慮,對此不覺板拄頤。
荒山草木能嫵媚,從今細尋莫相違。
“天工续续施巧手”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平○。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
平平仄仄平仄仄,仄○仄○仄仄平。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
平○仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
平平平仄平仄仄,平平平平平仄平。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄○平。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
“天工续续施巧手”全诗注音
园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。
“天工续续施巧手”全诗翻译
译文:
园林的绿色变得幽暗,花事稀少,蜜蜂感到愁闷,蝴蝶怨恨倚着夕阳。
天才的工匠不断施展巧手,每一天眼前都是芳菲盛开。
应该明白万物皆为虚幻,苦泥揭示实相的第二奥妙。
支离的花朵附着在石头上,水清澈而波澜不惊,端庄的风姿自有淡然之态。
如今从鹿苑而来,尘埃已洗净,登上萤窗,心情畅发。
芳香的花蕾密密叠叠,清香被微风轻轻围绕。
我安静坐下,放下百虑,面对此景,不禁板起下巴。
荒山野地的草木展现出妩媚的姿态,从此刻起,不再与之相忤。
总结:诗中描绘了园林景致的变化、自然美妙与虚实之理,以及心境的宁静和对大自然的赞美。
“天工续续施巧手”相关诗句:
- 天工续续施巧手 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 低眉信手续续弹 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》
- 低眉信手续续弹 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 天工施巧染秋容 出自 [宋] 金朋说 ·《秋山吟 》
- 天工施巧亦无穷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《鬓边娇 》
- 篱菊花残续续开 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 续续家声属後昆 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 篱菊凌霜续续开 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 後日奇山犹续续 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 续续清声透帘幕 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 幕燕林莺续续听 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 山杏溪桃续续开 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 幽人梦成续复续 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 失旦鸡犹续续啼 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 短焰残芳续何续 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 大淖瀑濆续续生 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 故人续续送花栽 出自 [宋] 许及之 ·《检校园课济叔又送花栽欣然有作 》
- 雨阵因之续续来 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》
- 耆英续续閟重泉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》