“续续茅茨野屋偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“续续茅茨野屋偏”出自哪首诗?
答案: “续续茅茨野屋偏”出自: 宋代 方回的 《太湖观雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù xù máo cí yě wū piān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“续续茅茨野屋偏”的上一句是什么?
答案:
“续续茅茨野屋偏”的上一句是: 绵绵草树渔汀远 , 诗句拼音为: mián mián cǎo shù yú tīng yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“续续茅茨野屋偏”的下一句是什么?
答案: “续续茅茨野屋偏”的下一句是: 定是丹青不能画 , 诗句拼音为: dìng shì dān qīng bù néng huà ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“续续茅茨野屋偏”全诗
太湖观雪 (tài hú guān xuě)
平生不信有昇天,今日临风似欲仙。
海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船。
绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏。
定是丹青不能画,一浇殊欠酒如泉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“续续茅茨野屋偏”繁体原文
太湖觀雪
平生不信有昇天,今日臨風似欲仙。
海內百年詩客眼,雪中一葉太湖船。
綿綿草樹漁汀遠,續續茅茨野屋偏。
定是丹青不能畫,一澆殊欠酒如泉。
“续续茅茨野屋偏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生不信有昇天,今日临风似欲仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
定是丹青不能画,一浇殊欠酒如泉。
“续续茅茨野屋偏”全诗注音
平生不信有昇天,今日临风似欲仙。
海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船。
绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏。
定是丹青不能画,一浇殊欠酒如泉。
“续续茅茨野屋偏”全诗翻译
译文:
平日里从未相信有升天的事,但今天站在风中却感觉仿佛要飞仙一般。
大江南北的百年诗人们看到这一幕,定会惊叹不已,就像雪中的一片叶子托着太湖的小船。
一片片的草木和渔舍遥远地散布在岸边,一座座茅草覆盖的野屋孤零零地矗立在田野里。
这景象实在难以用丹青笔墨描绘出来,就算再灌注丰富的美酒也无法比拟其清泉般的奇特。
全诗描绘了诗人的情感变化,由不信升天到产生飞仙之感。通过太湖小船、草木渔舍、茅草野屋等意象,表达出自然景色的壮美和与之相伴的诗人的内心感受,强调了其难以言传的独特之处。
“续续茅茨野屋偏”相关诗句:
- 续续茅茨野屋偏 出自 [宋] 方回 ·《太湖观雪 》
- 野鸟啼春声续续 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 屋野堆茅茨 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 野屋尽茅茨 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 野人茅茨苫竹屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 续续清声透帘幕 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 续来续去心肠烂 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 短焰残芳续何续 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 万点华星续续来 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 》
- 天工续续施巧手 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 续续哦诗聊比拟 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 续续题诗不耐闲 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其三 》
- 但把瑶琴续续弹 出自 [宋] 连文凤 ·《黄高士山房 》
- 大淖瀑濆续续生 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 声问应须续续来 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》
- 耆英续续閟重泉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 篱菊凌霜续续开 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 尚须续续□飞笺 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 篱菊花残续续开 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 清香续续度檐楹 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蕚绿华堂 》