“低眉信手续续弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低眉信手续续弹”出自哪首诗?
答案: “低眉信手续续弹”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī méi xìn shǒu xù xù tán ,诗句平仄: 。
问题2:“低眉信手续续弹”的上一句是什么?
答案:
“低眉信手续续弹”的上一句是: 言语传情不如手 , 诗句拼音为: yán yǔ chuán qíng bù rú shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“低眉信手续续弹”的下一句是什么?
答案: “低眉信手续续弹”的下一句是: 弹看飞鸿劝胡酒 , 诗句拼音为: tán kàn fēi hóng quàn hú jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“低眉信手续续弹”全诗
胡笳十八拍十八首 其五 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí wǔ)
十三学得琵琶成,并幕重重卷画屏。
一见郎来双眼明,劝我酤酒花前倾。
齐言此夕乐未央,岂知此声能断肠。
如今正南看北斗,言语传情不如手。
低眉信手续续弹,弹看飞鸿劝胡酒。
仄○仄仄?平平,○仄○○仄仄○。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
○平○平○仄仄,平仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄○,○○平平仄平仄。
“低眉信手续续弹”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其五
十三學得琵琶成,並幕重重卷畫屏。
一見郎來雙眼明,勸我酤酒花前傾。
齊言此夕樂未央,豈知此聲能斷腸。
如今正南看北斗,言語傳情不如手。
低眉信手續續彈,彈看飛鴻勸胡酒。
“低眉信手续续弹”韵律对照
仄○仄仄?平平,○仄○○仄仄○。
十三学得琵琶成,并幕重重卷画屏。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
一见郎来双眼明,劝我酤酒花前倾。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
齐言此夕乐未央,岂知此声能断肠。
○平○平○仄仄,平仄○平仄○仄。
如今正南看北斗,言语传情不如手。
平平仄仄仄仄○,○○平平仄平仄。
低眉信手续续弹,弹看飞鸿劝胡酒。
“低眉信手续续弹”全诗注音
十三学得琵琶成,并幕重重卷画屏。
一见郎来双眼明,劝我酤酒花前倾。
齐言此夕乐未央,岂知此声能断肠。
如今正南看北斗,言语传情不如手。
低眉信手续续弹,弹看飞鸿劝胡酒。
“低眉信手续续弹”全诗翻译
译文:
十三岁学会了弹奏琵琶,然后将画屏幕幕重重地卷起。一次见到心爱的人,他的双眼明亮动人,劝我在花前倾酒。大家一起说这个夜晚的乐趣无限,却不知这般美妙的声音竟会令人伤心欲绝。如今我正朝南方望着北斗,发现言语传情远不如用手来表达。我低头信手续续地弹奏着,看着飞鸿,又劝起胡酒来了。
总结:全文:这是一首古文诗歌,描述了一个十三岁少年学会弹奏琵琶,并因心爱的人的到来而情感激荡。他们一起倾酒畅谈,享受了美妙的夜晚,然而,深情的琵琶声却让人伤感。作者通过琵琶的音乐和酒的交流来表达情感,认为用手势和行动传递情感胜过言语。这首诗歌表达了青春、爱情和琵琶音乐的美妙交融。
“低眉信手续续弹”总结赏析
赏析:这是王安石的《胡笳十八拍十八首》中的第五首,描写了一幅琵琶才子的画面,表达了对美酒、音乐和爱情的向往和热情。以下是赏析:
在这首诗中,作者王安石以第一人称叙述了一个琵琶才子的情感和心境。首先,诗中提到他学会了琵琶技艺,这表明主人公是一个有才艺的人,琵琶的声音成为他生活中的一部分。幕重重卷画屏的描绘给人一种高雅的氛围,似乎主人公是一个文化修养深厚的人。
接着,诗中出现了一个郎的形象,这个郎明亮的双眼吸引了主人公的注意,劝他在花前饮酒,可见这位郎的到来让主人公的心情愉悦,也增添了诗中的情感元素。在此,作者巧妙地将琵琶音乐和美酒、爱情联系在一起。
诗的下半部分,作者表达了对音乐的热爱和对此夜的欢乐的感受。他感慨于琵琶音乐的美妙,认为这声音可以打动人的心,甚至令人伤感。然后,他提到了如今的景象,正南看北斗,这可能象征了时间的流逝,但他认为言语传情远远不如用琵琶来表达感情。这是因为琵琶音乐可以更深刻地传达情感,这与前面提到的饮酒和花前的情景相呼应。
最后两句描写了主人公继续演奏琵琶,看着飞鸿,劝人饮胡酒。这似乎是主人公沉浸在琵琶音乐中,将自己的情感倾注其中,并邀请他人一起分享这美好的时光。整首诗通过音乐、美酒和爱情的交融,表达了诗人对生活中美好瞬间的珍惜和向往。
“低眉信手续续弹”相关诗句:
- 低眉信手续续弹 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》
- 低眉信手续续弹 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 但把瑶琴续续弹 出自 [宋] 连文凤 ·《黄高士山房 》
- 琵琶横倚续续弹 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 天工续续施巧手 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 尚须续续□飞笺 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 续续清声透帘幕 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 篱菊花残续续开 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 故人续续送花栽 出自 [宋] 许及之 ·《检校园课济叔又送花栽欣然有作 》
- 幽人梦成续复续 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 短焰残芳续何续 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 幕燕林莺续续听 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 清香续续度檐楹 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蕚绿华堂 》
- 野鸟啼春声续续 出自 [宋] 释文珦 ·《春日吟 》
- 岸山续续相照映 出自 [宋] 释文珦 ·《过苕溪 》
- 人声续续如流水 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》
- 续续蛙声入桂林 出自 [宋] 陈藻 ·《桂堂秋夜 》
- 愁见吟魂续续生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睡觉 》
- 万点华星续续来 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 》