首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留别乾明山主 > 方丈一登蹑

“方丈一登蹑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“方丈一登蹑”出自哪首诗？

答案： “方丈一登蹑”出自： 宋代 梅尧臣的 《留别乾明山主》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng zhàng yī dēng niè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“方丈一登蹑”的上一句是什么？

答案： “方丈一登蹑”的上一句是： 今我将还朝 , 诗句拼音为： jīn wǒ jiāng huán cháo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“方丈一登蹑”的下一句是什么？

答案： “方丈一登蹑”的下一句是： 岭竹与岩花 , 诗句拼音为： lǐng zhú yǔ yán huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“方丈一登蹑”全诗

留别乾明山主 (liú bié qián míng shān zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

自余衔哀归，不与人事接。
两至此饭僧，华宇何晔晔。
大士邀我铭，吾学愧涉猎。
强述殊不高，下笔曾未惬。
岂意烦鎸刊，有似虫镂叶。
徒将珉石蠹，枉坏亦已輙。
又不虞後人，讥诮喙嗫嗫。
今我将还朝，方丈一登蹑。
岭竹与岩花，所植皆妥帖。
罗列森翠戈，次第笑朱颊。
乃知化平等，此意异蜂蝶。
世人莫复问，江上鼓轻楫。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平○仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。

zì yú xián āi guī ， bù yǔ rén shì jiē 。
liǎng zhì cǐ fàn sēng ， huá yǔ hé yè yè 。
dà shì yāo wǒ míng ， wú xué kuì shè liè 。
qiáng shù shū bù gāo ， xià bǐ céng wèi qiè 。
qǐ yì fán juān kān ， yǒu sì chóng lòu yè 。
tú jiāng mín shí dù ， wǎng huài yì yǐ zhé 。
yòu bù yú hòu rén ， jī qiào huì niè niè 。
jīn wǒ jiāng huán cháo ， fāng zhàng yī dēng niè 。
lǐng zhú yǔ yán huā ， suǒ zhí jiē tuǒ tiē 。
luó liè sēn cuì gē ， cì dì xiào zhū jiá 。
nǎi zhī huà píng děng ， cǐ yì yì fēng dié 。
shì rén mò fù wèn ， jiāng shàng gǔ qīng jí 。

“方丈一登蹑”繁体原文

留別乾明山主

自余銜哀歸，不與人事接。
兩至此飯僧，華宇何曄曄。
大士邀我銘，吾學愧涉獵。
强述殊不高，下筆曾未愜。
豈意煩鎸刊，有似蟲鏤葉。
徒將珉石蠹，枉壞亦已輙。
又不虞後人，譏誚喙囁囁。
今我將還朝，方丈一登躡。
嶺竹與巖花，所植皆妥帖。
羅列森翠戈，次第笑朱頰。
乃知化平等，此意異蜂蝶。
世人莫復問，江上鼓輕楫。

“方丈一登蹑”韵律对照

仄平平平平，仄仄平仄仄。
自余衔哀归，不与人事接。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
两至此饭僧，华宇何晔晔。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
大士邀我铭，吾学愧涉猎。

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
强述殊不高，下笔曾未惬。

仄仄平平平，仄仄平○仄。
岂意烦鎸刊，有似虫镂叶。

平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
徒将珉石蠹，枉坏亦已輙。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
又不虞後人，讥诮喙嗫嗫。

平仄○平平，平仄仄平仄。
今我将还朝，方丈一登蹑。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
岭竹与岩花，所植皆妥帖。

平仄平仄平，仄仄仄平仄。
罗列森翠戈，次第笑朱颊。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
乃知化平等，此意异蜂蝶。

仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
世人莫复问，江上鼓轻楫。

“方丈一登蹑”全诗注音

zì yú xián āi guī ， bù yǔ rén shì jiē 。

自余衔哀归，不与人事接。

liǎng zhì cǐ fàn sēng ， huá yǔ hé yè yè 。

两至此饭僧，华宇何晔晔。

dà shì yāo wǒ míng ， wú xué kuì shè liè 。

大士邀我铭，吾学愧涉猎。

qiáng shù shū bù gāo ， xià bǐ céng wèi qiè 。

强述殊不高，下笔曾未惬。

qǐ yì fán juān kān ， yǒu sì chóng lòu yè 。

岂意烦鎸刊，有似虫镂叶。

tú jiāng mín shí dù ， wǎng huài yì yǐ zhé 。

徒将珉石蠹，枉坏亦已輙。

yòu bù yú hòu rén ， jī qiào huì niè niè 。

又不虞後人，讥诮喙嗫嗫。

jīn wǒ jiāng huán cháo ， fāng zhàng yī dēng niè 。

今我将还朝，方丈一登蹑。

lǐng zhú yǔ yán huā ， suǒ zhí jiē tuǒ tiē 。

岭竹与岩花，所植皆妥帖。

luó liè sēn cuì gē ， cì dì xiào zhū jiá 。

罗列森翠戈，次第笑朱颊。

nǎi zhī huà píng děng ， cǐ yì yì fēng dié 。

乃知化平等，此意异蜂蝶。

shì rén mò fù wèn ， jiāng shàng gǔ qīng jí 。

世人莫复问，江上鼓轻楫。

“方丈一登蹑”全诗翻译

译文：
自从我携着悲哀归来，就再也不与世事交接。
有两次我来到这里与僧人共进饭食，华丽的庭院显得多么宁静明亮。
大士邀请我刻写字句，使我深感自己的学问浅薄。
虽然我努力表述，却未能达到妥帖的境地。
岂料却有人烦扰我刊印之事，就像虫子咬食芳叶一般。
尽管将文稿珍贵如玉石，但也白白损坏了不少。
而且也未曾预料到后人的讥讽和嘲笑，满口嗫嚅不休。
如今我将再度回朝，登上方丈一层层的台阶。
山岭上的竹子和崖壁上的花朵，所种植的都是如此得当合宜。
排列着翠绿的枝叶，笑迎着我，红润的面颊一个接一个。
才知道化作平等的境地，这种意境与蜜蜂和蝴蝶完全不同。
世人再也不用多问了，听着江上轻轻划过的船桨声吧。

“方丈一登蹑”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“方丈一登蹑”相关诗句：

“方丈一登蹑”每个字的意思：

包含“方丈一登蹑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂