“登山须登万丈嵩华之乔岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登山须登万丈嵩华之乔岳”出自哪首诗?
答案: “登山须登万丈嵩华之乔岳”出自: 宋代 释月磵的 《送福上人》, 诗句拼音为: dēng shān xū dēng wàn zhàng sōng huá zhī qiáo yuè 。
问题2:“登山须登万丈嵩华之乔岳”的上一句是什么?
答案:
“登山须登万丈嵩华之乔岳”的上一句是: 观水须观百千溟渤之钜海 , 诗句拼音为: guān shuǐ xū guān bǎi qiān míng bó zhī jù hǎi
。
问题3:“登山须登万丈嵩华之乔岳”的下一句是什么?
答案: “登山须登万丈嵩华之乔岳”的下一句是: 高高高无极 , 诗句拼音为: gāo gāo gāo wú jí ,诗句平仄:平平平平仄。
“登山须登万丈嵩华之乔岳”全诗
送福上人 (sòng fú shàng rén)
禅欲参兮道欲学,莫负娘生一双脚。
培塿不足登,蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之钜海,登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极,深深深无底。
一回见得亲,冥鸿千万里。
○仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄平,平平○仄仄。
○仄平○仄平○仄平仄仄,平平平平仄仄平平平平仄。
平平平平仄,○○○平仄。
仄○仄仄○,平平平仄仄。
“登山须登万丈嵩华之乔岳”繁体原文
送福上人
禪欲參兮道欲學,莫負娘生一雙脚。
培塿不足登,蹄涔應易涸。
觀水須觀百千溟渤之鉅海,登山須登萬丈嵩華之喬嶽。
高高高無極,深深深無底。
一回見得親,冥鴻千萬里。
“登山须登万丈嵩华之乔岳”全诗注音
禅欲参兮道欲学,莫负娘生一双脚。
培塿不足登,蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之钜海,登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极,深深深无底。
一回见得亲,冥鸿千万里。
“登山须登万丈嵩华之乔岳”全诗翻译
译文:
禅修心境欲融入禅宗,修行道路欲虔诚学习,切勿辜负娘亲赋予的双足。
修行之路险阻如登险峻之山峰,脚步轻捷恐难涉足于干涸之泽。
观察水势需洞察无垠浩渺的大海,攀登山川必须磨砺自身以登临高耸万仞的峻岭。
高远无法极限,深邃无法尽头。
曾一次相见亲人,隔空遥望如同冥鸿飞越千万里。
总结:
诗人表达了修行之道与心境融入禅宗的愿望,借山川水势的比喻阐述修行之艰辛与深远,同时表达了思念亲人的深切情感。
“登山须登万丈嵩华之乔岳”相关诗句:
- 登山须登万丈嵩华之乔岳 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 南岳一登光万丈 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 未登乔岳顶 出自 [宋] 张栻 ·《用元晦定王台韵 》
- 目劳足倦登乔岳 出自 [宋] 朱熹 ·《罗汉果次敬夫韵 》
- 共期圣祉登嵩华 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 嵩岳华山遥 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画 》
- 华岳登来卑步仞 出自 [宋] 周必大 ·《陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵爲赠 》
- 试登山岳高 出自 [唐] 孟郊 ·《上河阳李大夫 》
- 登山九千丈 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 登登之筑纷百堵 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 上横嵩岳三千丈 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》
- 筑之垣兮登登 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 更登百丈大雄山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 好登东岳陟西岳 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 万杵何登登 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 登登山路行时尽 出自 [唐] 卢纶 ·《山店 》
- 石桥山路晚登登 出自 [宋] 龚开 ·《自题山水卷 》
- 岂须登泰山 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 登山须正路 出自 [唐] 孟郊 ·《送丹霞子阮芳颜上人归山 》
- 登山须到顶 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈 》