“一室才方丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一室才方丈”出自哪首诗?
答案: “一室才方丈”出自: 宋代 李洪的 《锦溪坦上人出示浩然斋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shì cái fāng zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一室才方丈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一室才方丈”已经是第一句了。
问题3:“一室才方丈”的下一句是什么?
答案: “一室才方丈”的下一句是: 容安亦晏然 , 诗句拼音为: róng ān yì yàn rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一室才方丈”全诗
锦溪坦上人出示浩然斋诗 (jǐn xī tǎn shàng rén chū shì hào rán zhāi shī)
一室才方丈,容安亦晏然。
雨花飞燕几,缪篆散沉烟。
软语欣投芥,安心不离禅。
老夫慙凿齿,谈麈对弥天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一室才方丈”繁体原文
錦溪坦上人出示浩然齋詩
一室纔方丈,容安亦晏然。
雨花飛燕几,繆篆散沉煙。
軟語欣投芥,安心不離禪。
老夫慙鑿齒,談麈對彌天。
“一室才方丈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一室才方丈,容安亦晏然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨花飞燕几,缪篆散沉烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
软语欣投芥,安心不离禅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老夫慙凿齿,谈麈对弥天。
“一室才方丈”全诗注音
一室才方丈,容安亦晏然。
雨花飞燕几,缪篆散沉烟。
软语欣投芥,安心不离禅。
老夫慙凿齿,谈麈对弥天。
“一室才方丈”全诗翻译
译文:
一间房间刚好十尺,容纳着我也安闲自在。雨点像花瓣飞舞,燕子在其中游走。几行墨迹散落在古篆上,烟雾弥漫其中。
轻声细语使人喜悦,投身于悬崖峭壁间的小草,心安理得,从禅修中领悟平和。
老夫自愧颗颗牙齿都已经掉光,却敢谈论如此广阔的天地,如此博大的世界。
“一室才方丈”相关诗句:
- 一室才方丈 出自 [宋] 李洪 ·《锦溪坦上人出示浩然斋诗 》
- 羡师此室才方丈 出自 [宋] 苏轼 ·《书双竹湛师房二首 其一 》
- 一室虽方丈 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 兰馨室 》
- 一室等方丈 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 一室方方丈 出自 [宋] 王柏 ·《题抱膝庵 》
- 丈室才鶖子 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其一○ 》
- 方寸方丈室 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 何如此室才寻丈 出自 [宋] 陆游 ·《小室逃暑 》
- 浄名方丈室 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 着身方丈室 出自 [宋] 程俱 ·《爲宜兴郑主簿赋寓轩一首 》
- 坐断方丈室 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 矧兹方丈室 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 不待方丈室 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 籧篨方丈室 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 》
- 维摩室方丈 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 投眠方丈室 出自 [宋] 陈着 ·《入城似吴竹溪 》
- 诸天方丈室 出自 [宋] 刘攽 ·《奠昭禅师 》
- 吾有方丈室 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十 》
- 冬修方丈室 出自 [唐] 元稹 ·《归田 》
- 灯明方丈室 出自 [唐] 綦毋潜 ·《宿龙兴寺 》