“坡使参寥滴奠茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坡使参寥滴奠茶”出自哪首诗？
答案： “坡使参寥滴奠茶”出自： 宋代 周文璞的 《吊辨才二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō shǐ cān liáo dī diàn chá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“坡使参寥滴奠茶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“坡使参寥滴奠茶”已经是第一句了。
问题3：“坡使参寥滴奠茶”的下一句是什么？
答案： “坡使参寥滴奠茶”的下一句是： 定将老泪湿烟霞 , 诗句拼音为： dìng jiāng lǎo lèi shī yān xiá ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“坡使参寥滴奠茶”全诗
吊辨才二首 其二 (diào biàn cái èr shǒu qí èr)
坡使参寥滴奠茶，定将老泪湿烟霞。
谁知走入灵山队，又对闲人说法华。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“坡使参寥滴奠茶”繁体原文
吊辨才二首 其二
坡使參寥滴奠茶，定將老淚濕煙霞。
誰知走入靈山隊，又對閑人說法華。
“坡使参寥滴奠茶”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
坡使参寥滴奠茶，定将老泪湿烟霞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知走入灵山队，又对闲人说法华。
“坡使参寥滴奠茶”全诗注音
坡使参寥滴奠茶，定将老泪湿烟霞。
谁知走入灵山队，又对闲人说法华。
“坡使参寥滴奠茶”全诗翻译
译文：
坡上的使者谨慎地滴下香茶，定会让年迈的眼泪湿润云霞。
谁料会走进灵山的行列，再次向无事的人讲述《法华经》。
总结：
诗人描绘了一个在山坡上的使者，他谨慎地奠茶，年迈的眼泪湿润了云霞。然后诗人谈到自己走入灵山队伍，又一次向闲人宣讲《法华经》。这首诗通过细腻的描写和对人生、宗教的思考，表达了一种深刻的情感和信仰。
“坡使参寥滴奠茶”相关诗句：
- 坡使参寥滴奠茶 出自 [宋] 周文璞 ·《吊辨才二首 其二 》
- 非坡谁解识参寥 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其二 》
- 直得清寥寥白滴滴 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其八 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 茶烹滴滴泉 出自 [唐] 贯休 ·《赠灵鹫山道润禅师院 》
- 参透碧寥寥 出自 [宋] 高似孙 ·《和居简师韵 其一 》
- 寂寥无奠篚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 季子庙 》
- 寥寥千古使人愁 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 一奠赵州茶 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 参锺首奠 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 肃和 》
- 剩欲怀茶奠旧祠 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其三 》
- 烹有茶兮无酒奠 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 奠璧都南万玉参 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵王尧明郊祀显相之作 》
- 皇坛奠玉横参近 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和己巳冬祀大礼卿以执绥侍玉辂回銮礼毕以诗来上俯同元韵赐伸仍宣示俅杰 》
- 汉使或一奠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 茶试赵坡如泼乳 出自 [宋] 陆游 ·《晚过保福 》
- 竹坡犹有雪煎茶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 茶坡日暖鹧鸪啼 出自 [唐] 司空图 ·《武陵路 》
- 但煮东坡所种茶 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 露滴茶芽润 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》