“茶试赵坡如泼乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶试赵坡如泼乳”出自哪首诗?
答案: “茶试赵坡如泼乳”出自: 宋代 陆游的 《晚过保福》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá shì zhào pō rú pō rǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“茶试赵坡如泼乳”的上一句是什么?
答案:
“茶试赵坡如泼乳”的上一句是: 椰子身中悔着书 , 诗句拼音为: yē zǐ shēn zhōng huǐ zhe shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“茶试赵坡如泼乳”的下一句是什么?
答案: “茶试赵坡如泼乳”的下一句是: 芋来犀浦可专车 , 诗句拼音为: yù lái xī pǔ kě zhuān chē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“茶试赵坡如泼乳”全诗
晚过保福 (wǎn guò bǎo fú)
堂静僧闲普请疏,炉红氊暖放参余。
莲花池上容投社,椰子身中悔着书。
茶试赵坡如泼乳,芋来犀浦可专车。
放翁一饱真无事,拟伴园头日把鉏。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茶试赵坡如泼乳”繁体原文
晚過保福
堂静僧閑普請疏,爐紅氊暖放參餘。
蓮花池上容投社,椰子身中悔著書。
茶試趙坡如潑乳,芋來犀浦可專車。
放翁一飽真無事,擬伴園頭日把鉏。
“茶试赵坡如泼乳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
堂静僧闲普请疏,炉红氊暖放参余。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莲花池上容投社,椰子身中悔着书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
茶试赵坡如泼乳,芋来犀浦可专车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放翁一饱真无事,拟伴园头日把鉏。
“茶试赵坡如泼乳”全诗注音
堂静僧闲普请疏,炉红氊暖放参余。
莲花池上容投社,椰子身中悔着书。
茶试赵坡如泼乳,芋来犀浦可专车。
放翁一饱真无事,拟伴园头日把鉏。
“茶试赵坡如泼乳”全诗翻译
译文:
堂中静谧,僧人闲暇时普遍邀请我写一篇疏解文章。炉火温暖,氊子铺设,我放下手中的笔,余下心思。
在莲花池边,容颜如花的女子请我投稿她的诗社。而在椰子树下,我懊悔自己未能写下心中所想。
茶艺考评中,赵坡如同奔腾的牛奶,泼洒而出,而芋艺则如稀有之犀,值得专门护送。
放翁先生,有了足够的吃饱喝足的闲情逸致,真是无所事事。我自愿陪伴他在园中漫步,度过美好的日子,一起耕种庄稼。
总结:
诗中描绘了一幅恬静悠闲的景象。堂中僧人静坐思索,莲花池边有美人邀请,椰子树下有人懊悔未能写出心中所想。茶艺考评中赵坡的表现犹如泼洒的乳汁,而芋艺则如稀有的犀牛,值得特别呵护。放翁先生无所事事,心满意足地享受着悠闲时光,欲邀诗人一同在园中劳作,共度美好时光。
“茶试赵坡如泼乳”相关诗句:
- 茶试赵坡如泼乳 出自 [宋] 陆游 ·《晚过保福 》
- 更试茶瓯泼新乳 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 但爱茶瓯如泼乳 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 想见新茶如泼乳 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 山茶泼牛乳 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 泼眼晴窗发茶乳 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 煮出新茶泼乳鲜 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题蜀井 》
- 新茶泼乳睡方觉 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 试问赵家茶 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 试遣茶瓯作花乳 出自 [宋] 卢襄 ·《玉虹亭试茶 其二 》
- 春池泼泼鱼当乳 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 闻道荆醅如泼乳 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》
- 百金一盏如泼乳 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 赵子吟诗如泼水 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 试看沉色浓如泼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹 》
- 瓯泛茶如乳 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 岳茶如乳庭花开 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 旋破龙团泼乳花 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其二 》
- 烦君浇泼乳泓春 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中诗戏论诗棋酒辄次原韵 》