“茶坡日暖鹧鸪啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶坡日暖鹧鸪啼”出自哪首诗？
答案： “茶坡日暖鹧鸪啼”出自： 唐代 司空图的 《武陵路》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chá pō rì nuǎn zhè gū tí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“茶坡日暖鹧鸪啼”的上一句是什么？
答案：
“茶坡日暖鹧鸪啼”的上一句是： 橘岸舟间罾网挂 , 诗句拼音为：jú àn zhōu jiān zēng wǎng guà
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“茶坡日暖鹧鸪啼”的下一句是什么？
答案： “茶坡日暖鹧鸪啼”的下一句是： 女郎指点行人笑 , 诗句拼音为： nǚ láng zhǐ diǎn xíng rén xiào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“茶坡日暖鹧鸪啼”全诗
武陵路 (wǔ líng lù)
橘岸舟间罾网挂，茶坡日暖鹧鸪啼。
女郎指点行人笑，知向花间路已迷。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“茶坡日暖鹧鸪啼”繁体原文
武陵路
橘岸舟間罾網挂，茶坡日暖鷓鴣啼。
女郎指點行人笑，知向花間路已迷。
“茶坡日暖鹧鸪啼”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
橘岸舟间罾网挂，茶坡日暖鹧鸪啼。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
女郎指点行人笑，知向花间路已迷。
“茶坡日暖鹧鸪啼”全诗注音
橘岸舟间罾网挂，茶坡日暖鹧鸪啼。
女郎指点行人笑，知向花间路已迷。
“茶坡日暖鹧鸪啼”全诗翻译
译文：
橘岸的船上挂着渔网，罾网在船间摇曳。茶坡上的阳光温暖，鹧鸪在啼叫。女郎指着路过的行人笑着，她知道自己已经迷失在花丛之间的路途中。
总结：
诗中描绘了一个景色宜人的场景，橘岸的船上挂着罾网，在温暖的茶坡上，鹧鸪鸣叫。女郎指着路过的行人嬉笑，她已迷失在花丛之间，不知道前方的路该往哪里走。这首诗以简洁的语言勾勒出了一幅自然与人情相融的画面，表达了人在花间游荡时的迷茫和欢乐。
“茶坡日暖鹧鸪啼”相关诗句：
- 茶坡日暖鹧鸪啼 出自 [唐] 司空图 ·《武陵路 》
- 日暖鹧鸪啼 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句 》
- 江南日暖鹧鸪啼 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其三 》
- 日暖数声山鹧鸪 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其二 》
- 不待鹧鸪啼落日 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州宣溪亭 》
- 半窗斜日鹧鸪啼 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其四 》
- 鹧鸪茶椀酽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 花暖鹧鸪眠 出自 [唐] 许浑 ·《怀江南同志 》
- 遗恨鹧鸪啼 出自 [宋] 文天祥 ·《雨雪 》
- 鹧鸪啼竹树 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 鹧鸪啼别处 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 初听鹧鸪啼 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 二 》
- 江南啼鹧鸪 出自 [宋] 释心道 ·《狗子无佛性 》
- 何处鹧鸪啼 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 二 》
- 惟有鹧鸪啼 出自 [唐] 李涉 ·《鹧鸪词二首 一 》
- 鹧鸪空自啼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 四 》
- 还听鹧鸪啼 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五 》
- 远入鹧鸪啼 出自 [唐] 齐己 ·《春草 》
- 格磔鹧鸪啼 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十九 》
- 花落鹧鸪啼 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一 》