“但煮东坡所种茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但煮东坡所种茶”出自哪首诗?
答案: “但煮东坡所种茶”出自: 宋代 曾几的 《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn zhǔ dōng pō suǒ zhǒng chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“但煮东坡所种茶”的上一句是什么?
答案:
“但煮东坡所种茶”的上一句是: 公如不厌过从数 , 诗句拼音为: gōng rú bù yàn guò cóng shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“但煮东坡所种茶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但煮东坡所种茶”已经是最后一句了。
“但煮东坡所种茶”全诗
张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 (zhāng qí nián jiào shòu zhì jiǔ guān shè huán bì sàn bù shàng yuán jiān táo huā chá)
何许清尊对物华,广文官舍似僧家。
向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。
光动杯盘环碧水,香随珠履上园花。
公如不厌过从数,但煮东坡所种茶。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但煮东坡所种茶”繁体原文
張耆年教授置酒官舍環碧散步上園煎桃花茶
何許清尊對物華,廣文官舍似僧家。
向人只合供談笑,領客猶能辦咄嗟。
光動杯盤環碧水,香隨珠履上園花。
公如不厭過從數,但煮東坡所種茶。
“但煮东坡所种茶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何许清尊对物华,广文官舍似僧家。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
光动杯盘环碧水,香随珠履上园花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公如不厌过从数,但煮东坡所种茶。
“但煮东坡所种茶”全诗注音
何许清尊对物华,广文官舍似僧家。
向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。
光动杯盘环碧水,香随珠履上园花。
公如不厌过从数,但煮东坡所种茶。
“但煮东坡所种茶”全诗翻译
译文:
何等清高的尊者对于繁华富丽的物质世界,宛如广阔的文官宅邸一般平淡若僧家。
在他面前,与人交往只合适供以谈笑之乐,接待客人时也能迅速办妥各种瞬息之间的事务。
明亮的酒杯在碧蓝的水面上泛动,香气随着珠履踏入花园之中。
尊者仿佛并不厌倦随意过客的频繁造访,只是沏煮着东坡所种的茶,静静地等待。
总结:全文:这是在描述一个清高的尊者,对世俗繁华不感兴趣,宅邸宽广却简朴如僧家。他待人和善,与人交往只以谈笑为乐,并且善于迅速处理各种琐碎事务。他手持明亮的酒杯,环绕着碧蓝的水面,脚踏花园珠履,洒香气于四周。他待客宽厚,不厌其烦,静静品茶等待客人。
“但煮东坡所种茶”总结赏析
赏析:: 这首诗《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶》是由曾几创作的,以描述一场清幽雅致的宴会场景为主题。诗中描写了宴客之景,以及制作桃花茶的情景,表达了作者对美好生活的向往和赞美。
首句“何许清尊对物华”,以“清尊”描写了宴会的高雅氛围,而“物华”则指的是宴会场所的美丽。接下来的“广文官舍似僧家”将宴会场地比喻为僧侣居所,突显了宴会的宁静和高雅。
第二句“向人只合供谈笑”,强调了这场宴会的主要目的是交流和欢乐,而不是功利性的应酬。同时,“领客犹能办咄嗟”表现了主人的才情,能应对突发的情况。
第三句“光动杯盘环碧水”,形象地描述了酒杯在碧水中反光的景象,营造出宴会的生动场景。而“香随珠履上园花”则暗示了宴会场所的芬芳和美丽。
最后一句“公如不厌过从数,但煮东坡所种茶”,表达了主人的慷慨和好客之情,愿意继续款待客人,并提到了制作桃花茶的细节,显示了对细致生活的追求。
标签: 题材-宴会、抒情、咏物、赞美
“但煮东坡所种茶”相关诗句:
- 但煮东坡所种茶 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 东坡学煮羹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其一 》
- 公但读书煮春茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 煮就东坡玉糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 种禾满东坡 出自 [宋] 李复 ·《出门 其三 》
- 东坡种药田 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 七 》
- 因传种法自东坡 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其四 》
- 东坡桃李种新成 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 一 》
- 东坡手种千株柳 出自 [宋] 秦观 ·《寄张文潜右史 》
- 欲问东坡学种松 出自 [宋] 苏轼 ·《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其一 》
- 堂东更种连坡麦 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 东坡但熟睡 出自 [宋] 苏轼 ·《再用数珠韵赠湜老 》
- 颇殊楚越所种茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和再拜 》
- 东坡所父师 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其二 》
- 东坡何所爱 出自 [唐] 白居易 ·《步东坡 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 东坡老人所推先 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 城东坡陇何所似 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 东坡先生所卜居 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 但得东篱堪种菊 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》