“顾步裴回拾翠钗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾步裴回拾翠钗”出自哪首诗？
答案： “顾步裴回拾翠钗”出自： 唐代 范元凯的 《章仇公席上咏真珠姬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù bù péi huí shí cuì chāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“顾步裴回拾翠钗”的上一句是什么？
答案：
“顾步裴回拾翠钗”的上一句是： 应知子建怜罗袜 , 诗句拼音为： yìng zhī zǐ jiàn lián luó wà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“顾步裴回拾翠钗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“顾步裴回拾翠钗”已经是最后一句了。
“顾步裴回拾翠钗”全诗
章仇公席上咏真珠姬 (zhāng chóu gōng xí shàng yǒng zhēn zhū jī)
神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜，顾步裴回拾翠钗。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“顾步裴回拾翠钗”繁体原文
章仇公席上詠真珠姬
神女初離碧玉階，彤雲猶擁牡丹鞋。
應知子建憐羅襪，顧步裴回拾翠釵。
“顾步裴回拾翠钗”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应知子建怜罗袜，顾步裴回拾翠钗。
“顾步裴回拾翠钗”全诗注音
神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜，顾步裴回拾翠钗。
“顾步裴回拾翠钗”全诗翻译
译文：
神女初离开碧玉阶，红云仍围绕牡丹鞋。
应当知道子建心怜惜罗袜，回顾步裴时捡起翠钗。
总结：
诗中描写了一个女子离开碧玉阶梯的情景，红云依然环绕着她的牡丹鞋。诗人提到子建关心地爱护她的罗袜，回望时捡起她的翠钗。这首诗以简洁而凝练的语言，描绘了一个温馨、细腻的场景，表达了爱与关怀的情感。
“顾步裴回拾翠钗”总结赏析
赏析：:
这首诗《章仇公席上咏真珠姬》描述了一位美丽的女子在宴会上的情景，充满了古典的唯美和细腻的情感。
诗中以“神女”来形容女主人公，表现了她的出众之美。她初离碧玉阶，意味着她刚刚从宴会的高台上下来，因此她的美貌在众人之中格外引人注目。诗人用“彤云犹拥牡丹鞋”来形容她的美丽服饰，牡丹鞋象征着高贵和华丽，与她的神女之美相得益彰。
接下来的两句则表达了女主人公的某种感情，似乎是对某人的期待或怀念。她应该知道有人怜惜她的罗袜，关心着她的一举一动。而她自己也在顾步裴回时拾起翠钗，这里的翠钗可能是她的饰物，也可能是象征着她的心思。
整首诗通过细腻的描写和暗示，展现了女主人公的美貌和神秘感，同时也勾勒出一种微妙的情感氛围，让读者留下了许多想象的空间。
标签: 抒情、咏物
“顾步裴回拾翠钗”相关诗句：
- 顾步裴回拾翠钗 出自 [唐] 范元凯 ·《章仇公席上咏真珠姬 》
- 村女拾钗分翠叶 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢咏道上新松 》
- 顾裴回 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 永和 》
- 裴回顾衡宇 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 裴回顾霄汉 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 裴回相顾影 出自 [唐] 李白 ·《江夏送友人 》
- 裴回遶井顾 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 裴回顾戎旃 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 裴回顾霄汉 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 数步一裴回 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 三 》
- 步月共裴回 出自 [唐] 辨才 ·《设缸面酒欵萧翼探得来字 》
- 何因相顾两裴回 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 裴回顾影精神发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》
- 裴回反顾羣侣违 出自 [唐] 韩愈 ·《鸣雁 》
- 翠旄裴回 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁皇太后册宝三首 降坐用《乾安》。 》
- 水晶宫殿步裴回 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 裴回翠帽旋 出自 [宋] 宋祁 ·《车驾出猎和丁学士 》
- 裴回承翠巘 出自 [唐] 田游岩 ·《弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之 》
- 联步即堪同拾翠 出自 [宋] 方回 ·《喜宾阳再来三桥次旧韵二首 其二 》
- 爲问翠钗钗上凤 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 二 》