“人生欢少别离多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生欢少别离多”出自哪首诗？
答案： “人生欢少别离多”出自： 宋代 曹勋的 《独酌谣二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng huān shǎo bié lí duō ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题2：“人生欢少别离多”的上一句是什么？
答案：
“人生欢少别离多”的上一句是： 芳草荣时春自老 , 诗句拼音为： fāng cǎo róng shí chūn zì lǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。
问题3：“人生欢少别离多”的下一句是什么？
答案： “人生欢少别离多”的下一句是： 有酒当歌自倾倒 , 诗句拼音为： yǒu jiǔ dāng gē zì qīng dǎo ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“人生欢少别离多”全诗
独酌谣二首 其二 (dú zhuó yáo èr shǒu qí èr)
春风着意怜芳草，芳草荣时春自老。
人生欢少别离多，有酒当歌自倾倒。
莫教憔悴损容光，白发苍顔为谁好。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄○平平平仄。
“人生欢少别离多”繁体原文
獨酌謠二首 其二
春風著意憐芳草，芳草榮時春自老。
人生歡少別離多，有酒當歌自傾倒。
莫教憔悴損容光，白髮蒼顔爲誰好。
“人生欢少别离多”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
春风着意怜芳草，芳草荣时春自老。
平平平仄仄○平，仄仄○平仄平仄。
人生欢少别离多，有酒当歌自倾倒。
仄○平仄仄平平，仄仄○平平平仄。
莫教憔悴损容光，白发苍顔为谁好。
“人生欢少别离多”全诗注音
春风着意怜芳草，芳草荣时春自老。
人生欢少别离多，有酒当歌自倾倒。
莫教憔悴损容光，白发苍顔为谁好。
“人生欢少别离多”全诗翻译
译文：
春风专注地关怀着芳草，芳草在繁荣时春天自己也会衰老。人生中欢乐的时刻少，分别和离别却很多，有酒时就应该高歌，自由自在地倾泻心中情感。不要让忧愁和疲惫损害容颜，白发苍苍的样子又是为了谁而美好呢。
全诗表达了春风关怀芳草、人生多变的离合悲欢，以及对自由畅饮的赞颂，同时又反思人生悲欢离合之间的无常，提醒不要让岁月的风雨留下过多的痕迹。
“人生欢少别离多”总结赏析
赏析：: 这首古诗《独酌谣二首 其二》表达了对逝去时光的怀念以及对人生离别的深切感慨。诗人借春风娇嫩的芳草之景，抒发了对时光流转的无奈和对生命短暂的思考。春风怜惜芳草，象征着时光的流转和生命的轮回。诗人以此反衬人生中离别和短暂欢愉的对比，强调生命中别离的频繁和欢愉的短促，使诗情更为深沉。最后两句中的“莫教憔悴损容光，白发苍颜为谁好”，呼唤人珍惜光阴，勿虚度时光，以免白发苍颜。
标签: 思人生，抒怀愁
“人生欢少别离多”相关诗句：
- 人生欢少别离多 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 人生会少多离别 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 》
- 离别苦多欢乐少 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 浮生会少别离多 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 别离多少人 出自 [宋] 赵东山 ·《句 》
- 别离多少人 出自 [宋] 赵希棼 ·《句 其二 》
- 人生多少欢娱事 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 人生贫贱多别离 出自 [宋] 谢翱 ·《折杨柳 》
- 见少离别多 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 会少别离多 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 见少离别多 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 见少离别多 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 多少别离情 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 见少别离多 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 多少别离情 出自 [唐] 黄滔 ·《明月照高楼 》
- 多少伤心爲别离 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 中间多少别离愁 出自 [宋] 释文珦 ·《重逢故人 》
- 几许别离多少泪 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 离别苦多相见少 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 离别苦多相见少 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 》