“多少别离情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少别离情”出自哪首诗?
答案: “多少别离情”出自: 唐代 李频的 《长安即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō shǎo bié lí qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“多少别离情”的上一句是什么?
答案:
“多少别离情”的上一句是: 秦人纵相识 , 诗句拼音为: qín rén zòng xiāng shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“多少别离情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多少别离情”已经是最后一句了。
“多少别离情”全诗
长安即事 (cháng ān jí shì)
岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨後夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“多少别离情”繁体原文
長安即事
豈得有書名,徒爲老帝京。
關中秋氣早,雨後夜涼生。
滄海身終泛,青門夢已行。
秦人縱相識,多少別離情。
“多少别离情”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岂得有书名,徒为老帝京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关中秋气早,雨後夜凉生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沧海身终泛,青门梦已行。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秦人纵相识,多少别离情。
“多少别离情”全诗注音
岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨後夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情。
“多少别离情”全诗翻译
译文:
何以得知此书名,只是徒劳在古都徘徊。
关中秋天的气息早,雨后夜晚的凉意涌生。
茫茫广阔的海洋中航行,年少时的青门梦已实现。
在秦地相遇的人们,经历了多少离别之情。
“多少别离情”相关诗句:
- 多少别离情 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 多少别离情 出自 [唐] 黄滔 ·《明月照高楼 》
- 见少离别多 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 别离多少人 出自 [宋] 赵东山 ·《句 》
- 见少离别多 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 见少别离多 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 见少离别多 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 会少别离多 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 别离多少人 出自 [宋] 赵希棼 ·《句 其二 》
- 离人多别情 出自 [宋] 寇准 ·《送人 》
- 人生会少多离别 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 》
- 人生欢少别离多 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 离别苦多相见少 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 几许别离多少泪 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 离别苦多相见少 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 》
- 离别苦多欢乐少 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 多少伤心爲别离 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 中间多少别离愁 出自 [宋] 释文珦 ·《重逢故人 》
- 浮生会少别离多 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 多情不忍轻离别 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》