“多少别离情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多少别离情”出自哪首诗?

答案:多少别离情”出自: 唐代 李频 《长安即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō shǎo bié lí qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“多少别离情”的上一句是什么?

答案:多少别离情”的上一句是: 秦人纵相识 , 诗句拼音为: qín rén zòng xiāng shí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“多少别离情”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“多少别离情”已经是最后一句了。

“多少别离情”全诗

长安即事 (cháng ān jí shì)

朝代:唐    作者: 李频

岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨後夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qǐ dé yǒu shū míng , tú wèi lǎo dì jīng 。
guān zhōng qiū qì zǎo , yǔ hòu yè liáng shēng 。
cāng hǎi shēn zhōng fàn , qīng mén mèng yǐ xíng 。
qín rén zòng xiāng shí , duō shǎo bié lí qíng 。

“多少别离情”繁体原文

長安即事

豈得有書名,徒爲老帝京。
關中秋氣早,雨後夜涼生。
滄海身終泛,青門夢已行。
秦人縱相識,多少別離情。

“多少别离情”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
岂得有书名,徒为老帝京。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
关中秋气早,雨後夜凉生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
沧海身终泛,青门梦已行。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
秦人纵相识,多少别离情。

“多少别离情”全诗注音

qǐ dé yǒu shū míng , tú wèi lǎo dì jīng 。

岂得有书名,徒为老帝京。

guān zhōng qiū qì zǎo , yǔ hòu yè liáng shēng 。

关中秋气早,雨後夜凉生。

cāng hǎi shēn zhōng fàn , qīng mén mèng yǐ xíng 。

沧海身终泛,青门梦已行。

qín rén zòng xiāng shí , duō shǎo bié lí qíng 。

秦人纵相识,多少别离情。

“多少别离情”全诗翻译

译文:
何以得知此书名,只是徒劳在古都徘徊。
关中秋天的气息早,雨后夜晚的凉意涌生。
茫茫广阔的海洋中航行,年少时的青门梦已实现。
在秦地相遇的人们,经历了多少离别之情。

“多少别离情”诗句作者李频介绍:

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老爲立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编爲三卷。更多...

“多少别离情”相关诗句: