“人生多少欢娱事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生多少欢娱事”出自哪首诗?
答案: “人生多少欢娱事”出自: 唐代 白居易的 《寄微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng duō shǎo huān yú shì ,诗句平仄: 。
问题2:“人生多少欢娱事”的上一句是什么?
答案:
“人生多少欢娱事”的上一句是: 谁家[呙]堕髻如云 , 诗句拼音为: shuí jiā [ guō ] duò jì rú yún
,诗句平仄: 。
问题3:“人生多少欢娱事”的下一句是什么?
答案: “人生多少欢娱事”的下一句是: 那独千分无一分 , 诗句拼音为: nà dú qiān fēn wú yī fēn ,诗句平仄:○仄○平。
“人生多少欢娱事”全诗
寄微之 (jì wēi zhī)
帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。
秦女笑歌春不见,巴猨啼哭夜常闻。
何处琵琶弦似语,谁家[呙]堕髻如云。
人生多少欢娱事,那独千分无一分。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
平仄?平平仄仄,平平?○仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄○。
“人生多少欢娱事”繁体原文
寄微之
帝城行樂日紛紛,天畔窮愁我與君。
秦女笑歌春不見,巴猨啼哭夜常聞。
何處琵琶弦似語,誰家[咼]墮髻如雲。
人生多少歡娛事,那獨千分無一分。
“人生多少欢娱事”韵律对照
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
秦女笑歌春不见,巴猨啼哭夜常闻。
平仄?平平仄仄,平平?○仄○平。
何处琵琶弦似语,谁家[呙]堕髻如云。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄○。
人生多少欢娱事,那独千分无一分。
“人生多少欢娱事”全诗注音
帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。
秦女笑歌春不见,巴猨啼哭夜常闻。
何处琵琶弦似语,谁家[呙]堕髻如云。
人生多少欢娱事,那独千分无一分。
“人生多少欢娱事”全诗翻译
译文:
帝城里,游乐的日子纷纷而来,但我和你都感到心中愁苦,仿佛负重天际。
秦国的女子欢笑着唱着春天的歌却再也见不到了,而在巴山的猿猴却夜夜哭啼声常常可闻。
琵琶的弦在何处拨动,似乎有话要说,而那头上的发髻像云一样飘逸。
人生中有许多欢乐的事情,可是我的心里却寥寥无几,像是千份欢乐中只有一份缺失。
全诗表达了古人在帝都生活中所感受到的疲惫和迷茫,以及在不同地方所经历的不同遭遇。诗中描绘了帝城的热闹与忙碌,但主人公的内心却感到忧愁。秦女的欢歌春舞已成过去,而巴山的猨猴却仍在夜晚中哀鸣。琵琶弹奏的悠扬曲调与形容发髻如云的女子似乎传递着某种深情。整首诗以朴实的语言表达了人生中难以避免的欢乐与悲伤,并且强调了内心的孤独与空虚。
“人生多少欢娱事”相关诗句:
- 人生多少欢娱事 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 僚友多欢事少生 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官述怀 》
- 足愁多病少欢娱 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 欢娱虽少恨已多 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 多少欢娱簇眼前 出自 [唐] 黄滔 ·《江州夜宴献陈员外 》
- 平生少欢娱 出自 [唐] 韦应物 ·《庄严精舍游集 》
- 欢娱尽属少年事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 人生欢少别离多 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 乍令人意少欢娱 出自 [宋] 吕陶 ·《闻蛩和长句 》
- 欢娱常少愁常多 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其一 》
- 人生贵欢娱 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 人间实事是欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《老夫 》
- 欢娱已极人事变 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 正如古人乐易多欢娱 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 人生乐事知多少 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 人生已分事多少 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其三 》
- 人生乐事无多少 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 少时已叹少欢娱 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 缅想旧欢多少事 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》
- 人生少娱乐 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其五 》