“离别苦多相见少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离别苦多相见少”出自哪首诗?
答案: “离别苦多相见少”出自: 唐代 刘禹锡的 《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí bié kǔ duō xiàng jiàn shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“离别苦多相见少”的上一句是什么?
答案:
“离别苦多相见少”的上一句是: 每日欢娱却惨凄 , 诗句拼音为: měi rì huān yú què cǎn qī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“离别苦多相见少”的下一句是什么?
答案: “离别苦多相见少”的下一句是: 一生心事在书题 , 诗句拼音为: yī shēng xīn shì zài shū tí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“离别苦多相见少”全诗
洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 (luò zhōng sòng hán qī zhōng chéng zhī wú xīng kǒu hào wǔ shǒu èr)
自从云散各东西,每日欢娱却惨凄。
离别苦多相见少,一生心事在书题。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“离别苦多相见少”繁体原文
洛中送韓七中丞之吳興口號五首 二
自從雲散各東西,每日歡娛却慘悽。
離別苦多相見少,一生心事在書題。
“离别苦多相见少”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从云散各东西,每日欢娱却惨凄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
离别苦多相见少,一生心事在书题。
“离别苦多相见少”全诗注音
自从云散各东西,每日欢娱却惨凄。
离别苦多相见少,一生心事在书题。
“离别苦多相见少”全诗翻译
译文:
自从云散各东西,每日欢娱却惨凄。
离别之苦多,相见之乐少,如今每日的生活充满了悲苦和凄凉。
离别苦多相见少,一生心事在书题。
离别的痛苦常常多于相见的喜悦,而我的一生心事都寄托在写下的题词中。
总结:
诗人抒发了对离别的痛苦和相见的渴望之情,生活中的欢乐已逐渐被悲凉所替代,而他所有的心事都倾注在书写的题词之间。
“离别苦多相见少”总结赏析
赏析:
这首古诗表达了离别的苦痛和每日欢娱中的内心孤寂。诗人刘禹锡以洛阳为背景,描述了韩七中丞离别吴兴的情景。诗人感慨自离之后,雨云已散,而他们分别在不同方向,每日的欢乐与忧伤相互交织,心情凄凉。离别令人心情沉重,重逢的机会稀少,每次相见都显得格外珍贵。此诗突显了离愁别绪和友谊之间的矛盾,以及人生所面对的变幻无常。
标签: 离愁别绪,人生沉浮
“离别苦多相见少”相关诗句:
- 离别苦多相见少 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 》
- 离别苦多相见少 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 离别苦多欢乐少 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 见少别离多 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 见少离别多 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 见少离别多 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 见少离别多 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 别多见少长相思 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 苦事别离多 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 常苦离别多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 多少别离情 出自 [唐] 黄滔 ·《明月照高楼 》
- 多少别离情 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 别离多少人 出自 [宋] 赵东山 ·《句 》
- 会少别离多 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 别离多少人 出自 [宋] 赵希棼 ·《句 其二 》
- 多少伤心爲别离 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 浮生会少别离多 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 人生会少多离别 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 》
- 人生欢少别离多 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 中间多少别离愁 出自 [宋] 释文珦 ·《重逢故人 》