“时有沙禽惊客梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时有沙禽惊客梦”出自哪首诗?
答案: “时有沙禽惊客梦”出自: 宋代 艾可叔的 《樟镇夜泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǒu shā qín jīng kè mèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“时有沙禽惊客梦”的上一句是什么?
答案:
“时有沙禽惊客梦”的上一句是: 人卧芦花月正高 , 诗句拼音为: rén wò lú huā yuè zhèng gāo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“时有沙禽惊客梦”的下一句是什么?
答案: “时有沙禽惊客梦”的下一句是: 厌听枥马齕空槽 , 诗句拼音为: yàn tīng lì mǎ hé kōng cáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“时有沙禽惊客梦”全诗
樟镇夜泊 (zhāng zhèn yè bó)
醉却长年懒着篙,聊依山市泊江臯。
船收蒲席风初定,人卧芦花月正高。
时有沙禽惊客梦,厌听枥马齕空槽。
晓来细雨秋烟湿,意思三分是楚骚。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时有沙禽惊客梦”繁体原文
樟鎮夜泊
醉却長年懶著篙,聊依山市泊江臯。
船收蒲席風初定,人卧蘆花月正高。
時有沙禽驚客夢,厭聽櫪馬齕空槽。
曉來細雨秋烟濕,意思三分是楚騷。
“时有沙禽惊客梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醉却长年懒着篙,聊依山市泊江臯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船收蒲席风初定,人卧芦花月正高。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
时有沙禽惊客梦,厌听枥马齕空槽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓来细雨秋烟湿,意思三分是楚骚。
“时有沙禽惊客梦”全诗注音
醉却长年懒着篙,聊依山市泊江臯。
船收蒲席风初定,人卧芦花月正高。
时有沙禽惊客梦,厌听枥马齕空槽。
晓来细雨秋烟湿,意思三分是楚骚。
“时有沙禽惊客梦”全诗翻译
译文:
醉了却长年懒得握着篙,随意地将船停泊在山水相依的江滩。船已经收拾好,蒲席固定,微风刚刚停息,人躺在芦花丛中,明亮的月亮正高挂在天空。
不时地有沙滩上的禽鸟惊扰着人的梦境,让人厌倦地听着马厩中枥马的呼噜声和空槽的吱吱声。清晨来临,细雨蒙蒙,秋烟笼罩着,湿润了一切。这幅景象似乎有三分之一的意味与楚国的《离骚》诗篇相呼应。
全诗写出了一个宁静而幽美的江滨景色,诗人醉卧船上,与自然融为一体。通过描写船的安置和人的休憩,诗人表达了对自然的随意与舒适。然而,禽鸟的骚动以及动物的声音揭示出一丝不安,似乎在强调人与自然之间的微妙关系。最后,雨水秋烟的描绘增加了诗篇的意境,与楚国《离骚》中的意象相呼应,传达出一种深邃的情感。
“时有沙禽惊客梦”相关诗句:
- 时有沙禽惊客梦 出自 [宋] 艾可叔 ·《樟镇夜泊 》
- 破午幽禽惊客梦 出自 [宋] 王同祖 ·《午窗 》
- 时有沙禽背船去 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 浩歌时有水禽惊 出自 [宋] 陆游 ·《江上观月 》
- 沙禽乱惊浴 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 沙禽好夜惊 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送裴员外往江南 》
- 沙禽好夜惊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴员外往江南 》
- 惊起沙禽过水西 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其五 》
- 一笑沙禽忽惊去 出自 [宋] 王显世 ·《乌驻道中 》
- 沙洲月落宿禽惊 出自 [唐] 李绅 ·《早发 》
- 沙禽那得更惊猜 出自 [宋] 汪藻 ·《小筑成漫书 》
- 有时风雨惊残梦 出自 [宋] 吴晦之 ·《蓬窗 》
- 有时惊觉神瀵梦 出自 [宋] 米芾 ·《不应武康清溪之檄端居即事呈淮阳建昌二太守辰溪监郡三公 》
- 旧欢时有梦魂惊 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 三 》
- 华亭惊梦九臯禽 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 皋禽惊起月巢梦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八九 》
- 野客沙禽特共闲 出自 [宋] 刘敞 ·《狎鸥亭 》
- 客到有时惊不飞 出自 [宋] 黄庶 ·《和题竹轩 》
- 沙禽时弄水 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 有客俄如梦觉时 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》