“皋禽惊起月巢梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皋禽惊起月巢梦”出自哪首诗?
答案: “皋禽惊起月巢梦”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其八九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qín jīng qǐ yuè cháo mèng ,诗句平仄: 。
问题2:“皋禽惊起月巢梦”的上一句是什么?
答案:
“皋禽惊起月巢梦”的上一句是: 寒露濡松夜气清 , 诗句拼音为: hán lù rú sōng yè qì qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“皋禽惊起月巢梦”的下一句是什么?
答案: “皋禽惊起月巢梦”的下一句是: 举刘端公问云居:雨从何来 , 诗句拼音为: jǔ liú duān gōng wèn yún jū : yǔ cóng hé lái ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“皋禽惊起月巢梦”全诗
偈颂二百零五首 其八九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí bā jiǔ)
雨从何来,不离问处。
森罗大千,出乎方寸。
照中之虚,静中之动,衲僧分上常相共。
寒露濡松夜气清,皋禽惊起月巢梦。
举刘端公问云居:雨从何来?居云:从端公问处来。
仄○平平,仄○仄仄。
平平仄平,仄平平仄。
仄○平平,仄○平仄,仄平○仄平○仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
仄平平平仄平平?仄○平平,平平?○平平仄仄平。
“皋禽惊起月巢梦”繁体原文
偈頌二百零五首 其八九
雨從何來,不離問處。
森羅大千,出乎方寸。
照中之虛,靜中之動,衲僧分上常相共。
寒露濡松夜氣清,皋禽驚起月巢夢。
舉劉端公問雲居:雨從何來?居云:從端公問處來。
“皋禽惊起月巢梦”韵律对照
仄○平平,仄○仄仄。
雨从何来,不离问处。
平平仄平,仄平平仄。
森罗大千,出乎方寸。
仄○平平,仄○平仄,仄平○仄平○仄。
照中之虚,静中之动,衲僧分上常相共。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
寒露濡松夜气清,皋禽惊起月巢梦。
仄平平平仄平平?仄○平平,平平?○平平仄仄平。
举刘端公问云居:雨从何来?居云:从端公问处来。
“皋禽惊起月巢梦”全诗注音
雨从何来,不离问处。
森罗大千,出乎方寸。
照中之虚,静中之动,衲僧分上常相共。
寒露濡松夜气清,皋禽惊起月巢梦。
举刘端公问云居:雨从何来?居云:从端公问处来。
“皋禽惊起月巢梦”全诗翻译
译文:
雨从何来,不离问处。
森罗大千,出乎方寸。
照中之虚,静中之动,衲僧分上常相共。
寒露濡松夜气清,皋禽惊起月巢梦。
举刘端公问云居:雨从何来?居云:从端公问处来。
全文总结:文中表达了古人对自然界的观察和思考。雨水的来源被探讨,提出了“问处”的问题,意味着寻求雨的根本所在。接着,描述了宇宙的壮阔和复杂,认为它起源于微小的方寸之间。随后,以衲僧的视角,表达了一种静中察觉到动的境界,同时强调了相互共通的普遍规律。最后,通过描绘清晨寒露滋润松树和皋禽惊起的景象,展现了自然界的生机盎然和神秘奥妙。在最后一段对话中,刘端公向云居问雨的来处,云居则巧妙回答说雨从刘端公问雨的地方来。整篇文章富有哲理,表达了对宇宙、自然和人生的深刻思考。
“皋禽惊起月巢梦”总结赏析
赏析:这首《偈颂二百零五首 其八九》由释正觉创作,以简洁的语言表现了禅宗思想。诗中以“雨从何来”为引,探讨了生命与宇宙间的无常和空性。作者通过“不离问处”一语,强调了人们在探求生命和宇宙奥秘时的不懈追问。接着,诗句“森罗大千,出乎方寸”,表现了宇宙浩瀚之大,却源自微小方寸之间的奥妙。作者以“照中之虚,静中之动”勾画出禅宗中的思维境界,揭示了在静谧中寻找内心动静的哲理。最后两句“寒露濡松夜气清,皋禽惊起月巢梦”,则以意境深远的自然景象,突显了诗人超脱尘世的意境,表现了禅宗中“觉悟”的境界。
“皋禽惊起月巢梦”相关诗句:
- 皋禽惊起月巢梦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八九 》
- 皋禽不见月巢空 出自 [宋] 释正觉 ·《送渊上人 》
- 皋禽梦寒琥珀树 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六四 》
- 惊禽别旧巢 出自 [宋] 释行肇 ·《送从律师西游 》
- 惊禽一辞巢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 巢禽惊稳栖 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》
- 霜月徘徊梦惊起 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄尚志 》
- 惊禽聊借一枝巢 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 惊起山禽我亦惊 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其二 》
- 惊起巢松鹤 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 惊起巢松鹤 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 惊起鹊离巢 出自 [宋] 林希逸 ·《隔竹敲茶臼 》
- 惊禽时并起 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十 》
- 禽惊格磔起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 惊起宿枝禽 出自 [唐] 贾岛 ·《卢秀才南台 》
- 惊禽忽冲起 出自 [宋] 邓剡 ·《砻山 》
- 山禽忽惊起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题寿安甘棠馆二首 一 》
- 决起羡惊禽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 惊起夜栖禽 出自 [宋] 汪若楫 ·《开窗 》
- 巢鸟恋雏惊不起 出自 [唐] 李频 ·《题张司马别墅 》