“破午幽禽惊客梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破午幽禽惊客梦”出自哪首诗？
答案： “破午幽禽惊客梦”出自： 宋代 王同祖的 《午窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pò wǔ yōu qín jīng kè mèng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“破午幽禽惊客梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“破午幽禽惊客梦”已经是第一句了。
问题3：“破午幽禽惊客梦”的下一句是什么？
答案： “破午幽禽惊客梦”的下一句是： 隔窗疏雨唤离愁 , 诗句拼音为： gé chuāng shū yǔ huàn lí chóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“破午幽禽惊客梦”全诗
午窗 (wǔ chuāng)
破午幽禽惊客梦，隔窗疏雨唤离愁。
浮云得丧知何益，早悟庄周蝶梦休。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“破午幽禽惊客梦”繁体原文
午窗
破午幽禽驚客夢，隔窗疏雨喚離愁。
浮雲得喪知何益，早悟莊周蝶夢休。
“破午幽禽惊客梦”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
破午幽禽惊客梦，隔窗疏雨唤离愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮云得丧知何益，早悟庄周蝶梦休。
“破午幽禽惊客梦”全诗注音
破午幽禽惊客梦，隔窗疏雨唤离愁。
浮云得丧知何益，早悟庄周蝶梦休。
“破午幽禽惊客梦”全诗翻译
译文：
破晓时分，幽静的鸟儿惊扰了客人的梦境，透过窗户隔着薄雨，唤醒了内心的离愁。浮云失去聚散，明白不再附庸于它有何益处。早早领悟庄子的蝶梦哲理，梦境也应该停止了。
总结：
诗人表达了清晨时分的幽静被干扰，窗外的雨声唤起了离愁。通过浮云的变幻，启发对虚幻世界的领悟，归纳庄子的蝶梦观念，表达了对梦境的理解。
“破午幽禽惊客梦”相关诗句：
- 破午幽禽惊客梦 出自 [宋] 王同祖 ·《午窗 》
- 午枕幽禽破梦时 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐 》
- 春禽破幽梦 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 午鷄惊破槐安梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升惠新茶 其一 》
- 梦破幽窗午漏长 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 惊我幽梦破 出自 [宋] 程洵 ·《夜泊华家埠 》
- 时有沙禽惊客梦 出自 [宋] 艾可叔 ·《樟镇夜泊 》
- 惊破一窗幽梦长 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 惊起客船尘梦破 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 小窗客梦忽惊破 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵峰闻秋雨 》
- 山禽酣午梦 出自 [宋] 翁合 ·《题方丈 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 歌禽破幽寂 出自 [宋] 释居简 ·《观破山池白藕花 》
- 午梦破鸣鸡 出自 [宋] 谢逸 ·《睡起 》
- 梦破鷄啼午 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 梦破午窗阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 早赋堂 》
- 破午停鞭得幽寺 出自 [宋] 黄公度 ·《题化度寺竹间亭 》
- 惊禽骇兽破胆走 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 幽禽噪破那伽定 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五 》
- 莫遣幽人破幽梦 出自 [宋] 王洋 ·《和赋秋声 》