“时有沙禽背船去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时有沙禽背船去”出自哪首诗?
答案: “时有沙禽背船去”出自: 宋代 陆游的 《舟中对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǒu shā qín bèi chuán qù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“时有沙禽背船去”的上一句是什么?
答案:
“时有沙禽背船去”的上一句是: 人间更漏不到处 , 诗句拼音为: rén jiān gèng lòu bù dào chù
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“时有沙禽背船去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时有沙禽背船去”已经是最后一句了。
“时有沙禽背船去”全诗
舟中对月 (zhōu zhōng duì yuè)
百壶载酒游凌云,醉中挥袖别故人。
依依向我不忍别,谁似峨嵋半轮月。
月窥船窗挂凄冷,欲到渝州酒初醒。
江空袅袅钓丝风,人静翩翩葛巾影。
哦诗不睡月满船,清寒入骨我欲仙。
人间更漏不到处,时有沙禽背船去。
仄平仄仄平平平,仄○平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平○○仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
“时有沙禽背船去”繁体原文
舟中對月
百壺載酒遊凌雲,醉中揮袖别故人。
依依向我不忍别,誰似峨嵋半輪月。
月窺船窗挂凄冷,欲到渝州酒初醒。
江空裊裊釣絲風,人靜翩翩葛巾影。
哦詩不睡月滿船,清寒入骨我欲仙。
人間更漏不到處,時有沙禽背船去。
“时有沙禽背船去”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○平仄仄仄平。
百壶载酒游凌云,醉中挥袖别故人。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
依依向我不忍别,谁似峨嵋半轮月。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
月窥船窗挂凄冷,欲到渝州酒初醒。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
江空袅袅钓丝风,人静翩翩葛巾影。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
哦诗不睡月满船,清寒入骨我欲仙。
平○○仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
人间更漏不到处,时有沙禽背船去。
“时有沙禽背船去”全诗注音
百壶载酒游凌云,醉中挥袖别故人。
依依向我不忍别,谁似峨嵋半轮月。
月窥船窗挂凄冷,欲到渝州酒初醒。
江空袅袅钓丝风,人静翩翩葛巾影。
哦诗不睡月满船,清寒入骨我欲仙。
人间更漏不到处,时有沙禽背船去。
“时有沙禽背船去”全诗翻译
译文:
百壶的酒已经喝了一百载,我在高高的云端游荡。醉酒之中,挥动着袖子告别故人。故人依依不舍地朝我走来,我也不忍心离别。谁能像峨嵋山上那半轮明亮的月亮,永远陪伴着我?
月亮透过船窗投下凄冷的光影,我渴望抵达渝州,让酒的醉意渐渐消散。江面上吹来阵阵钓丝般的微风,宁静中只有我的葛巾影子在翩翩起舞。
啊,诗意无眠,满船皆是月光。寒意渗入骨髓,我仿佛渴望成仙。
人间的时光总是飞逝,沙禽有时背着船儿飞向未知的远方。
“时有沙禽背船去”相关诗句:
- 时有沙禽背船去 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 时有沙禽惊客梦 出自 [宋] 艾可叔 ·《樟镇夜泊 》
- 尽背船头去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惊凫 》
- 沙鸥背人去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即事 》
- 沙鸥背人去 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其一 》
- 沙禽去却回 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦 》
- 去伴水禽船上宿 出自 [宋] 释永颐 ·《晓离山隠 》
- 背立孤禽有许愁 出自 [宋] 陈杰 ·《题宣和御画芦禽 》
- 一笑沙禽忽惊去 出自 [宋] 王显世 ·《乌驻道中 》
- 沙禽时弄水 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 沙鴈同船去 出自 [唐] 杜牧 ·《初上船留寄 》
- 沙际水禽时一双 出自 [宋] 李若水 ·《题画扇 》
- 沙上有闲禽 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》
- 沙禽有鸂鶒 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》
- 沙禽有遗踪 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 定知城背有船来 出自 [宋] 杨万里 ·《晚登浄远亭二首 其二 》
- 西去长沙东上船 出自 [唐] 章江书生 ·《吟 》
- 船底黏沙去岸遥 出自 [唐] 李绅 ·《欲到西陵寄王行周 》
- 只有沙禽自在飞 出自 [宋] 刘摰 ·《马融绦帐台 》
- 知有溪禽在浅沙 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其四 》