“却笑南昌尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑南昌尉”出自哪首诗?
答案: “却笑南昌尉”出自: 唐代 许浑的 《题灞西骆隐士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xiào nán chāng wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“却笑南昌尉”的上一句是什么?
答案:
“却笑南昌尉”的上一句是: 凫戏识鸥闲 , 诗句拼音为: fú xì shí ōu xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“却笑南昌尉”的下一句是什么?
答案: “却笑南昌尉”的下一句是: 悠悠城市间 , 诗句拼音为: yōu yōu chéng shì jiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“却笑南昌尉”全诗
题灞西骆隐士 (tí bà xī luò yǐn shì)
磻溪连灞水,商岭接秦山。
青汉不回驾,白云长掩关。
雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。
却笑南昌尉,悠悠城市间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“却笑南昌尉”繁体原文
題灞西駱隱士
磻溪連灞水,商嶺接秦山。
青漢不回駕,白雲長掩關。
雀喧知鶴靜,鳧戲識鷗閑。
却笑南昌尉,悠悠城市間。
“却笑南昌尉”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
磻溪连灞水,商岭接秦山。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
青汉不回驾,白云长掩关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
却笑南昌尉,悠悠城市间。
“却笑南昌尉”全诗注音
磻溪连灞水,商岭接秦山。
青汉不回驾,白云长掩关。
雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。
却笑南昌尉,悠悠城市间。
“却笑南昌尉”全诗翻译
译文:
磻溪和灞水相连,商岭与秦山相接。青天广袖的仙驾未回,白云长久地遮掩关口。雀鸟的喧闹使得白鹤安静,凫鸭的戏水让海鸥自在闲逸。然而,我笑南昌的官员,他们悠闲地在城市间游荡。
总结:
这首诗以自然景观和动物行为为背景,通过对自然与人文的对比,表达了作者对忙碌城市生活和闲适自然状态之间的思考。
“却笑南昌尉”相关诗句:
- 却笑南昌尉 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐士 》
- 明日南昌尉 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 寄谢南昌尉 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 沦迹南昌尉 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 昔爲南昌尉 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题郑少府田家 》
- 去矣南昌尉 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 来作南昌尉 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 我祖南昌尉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送盐官刘少府古贤 》
- 吾友南昌尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 青衫尉南昌 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 作尉南昌日 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 送客南昌尉 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 千古南昌尉 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其一 》
- 只作南昌一尉看 出自 [宋] 吕防 ·《题梅坛 》
- 南昌故尉欲仙时 出自 [宋] 周必大 ·《次韵真父着庭缃梅 》
- 梅翁汉朝南昌尉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 子真向亦尉南昌 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 梅福岂是南昌尉 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 南昌一尉孤忠日 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其一 》
- 吴门不作南昌尉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《隠梅福处 》