“梅翁汉朝南昌尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅翁汉朝南昌尉”出自哪首诗?
答案: “梅翁汉朝南昌尉”出自: 宋代 苏辙的 《寄梅仙观杨智远道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi wēng hàn cháo nán chāng wèi ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“梅翁汉朝南昌尉”的上一句是什么?
答案:
“梅翁汉朝南昌尉”的上一句是: 脱去罗网当见之 , 诗句拼音为: tuō qù luó wǎng dāng jiàn zhī
,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题3:“梅翁汉朝南昌尉”的下一句是什么?
答案: “梅翁汉朝南昌尉”的下一句是: 手摩龙鳞言世事 , 诗句拼音为: shǒu mó lóng lín yán shì shì ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“梅翁汉朝南昌尉”全诗
寄梅仙观杨智远道士 (jì méi xiān guān yáng zhì yuǎn dào shì)
道师近在真人峰,欲往见之路无从。
去年许我入城市,尘埃暗天待不至。
莫往莫来劳我心,道书寄我千黄金。
茧衣肉食思虑短,文字满前看不见。
口传指授要有时,脱去罗网当见之。
梅翁汉朝南昌尉,手摩龙鳞言世事。
一朝拂衣去不还,身骑白驎翳红鸾。
我今虽复堕尘土,道师何不与我语。
他年策足投名山,相逢拍手一破顔。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄仄仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○○仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
平平仄平平平仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄○仄仄平,平○仄○仄平平。
仄平平仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
“梅翁汉朝南昌尉”繁体原文
寄梅仙觀楊智遠道士
道師近在真人峰,欲往見之路無從。
去年許我入城市,塵埃暗天待不至。
莫往莫來勞我心,道書寄我千黄金。
繭衣肉食思慮短,文字滿前看不見。
口傳指授要有時,脫去羅網當見之。
梅翁漢朝南昌尉,手摩龍鱗言世事。
一朝拂衣去不還,身騎白驎翳紅鸞。
我今雖復墮塵土,道師何不與我語。
他年策足投名山,相逢拍手一破顔。
“梅翁汉朝南昌尉”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平○。
道师近在真人峰,欲往见之路无从。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
去年许我入城市,尘埃暗天待不至。
仄仄仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
莫往莫来劳我心,道书寄我千黄金。
仄○仄仄○○仄,平仄仄平○仄仄。
茧衣肉食思虑短,文字满前看不见。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
口传指授要有时,脱去罗网当见之。
平平仄平平平仄,仄平平平平仄仄。
梅翁汉朝南昌尉,手摩龙鳞言世事。
仄平仄○仄仄平,平○仄○仄平平。
一朝拂衣去不还,身骑白驎翳红鸾。
仄平平仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
我今虽复堕尘土,道师何不与我语。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
他年策足投名山,相逢拍手一破顔。
“梅翁汉朝南昌尉”全诗注音
道师近在真人峰,欲往见之路无从。
去年许我入城市,尘埃暗天待不至。
莫往莫来劳我心,道书寄我千黄金。
茧衣肉食思虑短,文字满前看不见。
口传指授要有时,脱去罗网当见之。
梅翁汉朝南昌尉,手摩龙鳞言世事。
一朝拂衣去不还,身骑白驎翳红鸾。
我今虽复堕尘土,道师何不与我语。
他年策足投名山,相逢拍手一破顔。
“梅翁汉朝南昌尉”全诗翻译
译文:
道士近在真人峰,我想去拜见他,但找不到去的路。 去年他曾答应我进城,可是尘土遮天,一直等不到他。 不要来回劳动我的心思,他给我寄来了一本珍贵的道书,价值千金。 我困在茧衣之中,食物和思考都变得短浅,眼前满是文字,却看不见其中的真义。 口头传授和指点需要时机,脱离罗网才能见到他。 梅翁是南昌的尉官,他手摩龙鳞,言说世间事物。 有一天,他突然离开,不再归还,身骑着白马,背上红鸾。 虽然我如今再次沉迷尘土,道士为何不与我交谈呢? 未来,我会立志登上名山,如果相逢,我们会高兴地拍手笑开颜。
总结:
诗人希望拜见真人峰的道士,但找不到去的路。道士曾许诗人进城,但迟迟不兑现。尽管有道书相赠,诗人仍困在物质纷扰中,无法领悟其中的道理。口头传授需适时,脱离世俗束缚方能得见。诗人描写了梅翁的离去,表达了自己的心愿和期望,但如今他渴望与道士对话却不得其门而入。然而,诗人仍然抱有对未来的希望,决心登上名山,与道士再次相见,共同分享喜悦。
“梅翁汉朝南昌尉”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙寄给杨智远道士的一首诗篇。诗人表达了自己的心情和对道士的期待,同时也提到了杨智远道士的传奇经历。
首先,诗中提到了道师(指杨智远)的住所在真人峰,但诗人却不知如何前往拜见他,暗示了他心中的渴望和无奈。去年曾有机会进城市见面,但因为尘埃弥漫天空而未能实现。
诗人表达了对道师的尊敬之情,愿意付出千黄金的代价来寻求道法指点。但他也感到思虑短暂,文字满前却看不见,暗示了自己对修道之路的迷茫。
接着,诗人提到了口传指授的重要性,认为这种传承是需要时机成熟的。他期待着脱去世俗的罗网,能够与道师面对面交流。
最后,诗人描述了杨智远道士的奇特经历,他曾摩龙鳞,言世事,然后一朝拂衣而去,骑着红鸾。诗人虽然现在身处尘土,却仍渴望能够与道师交流,希望在未来能够投身名山,再次相逢。
“梅翁汉朝南昌尉”相关诗句:
- 梅翁汉朝南昌尉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 梅福岂是南昌尉 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 明日南昌尉 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 千古南昌尉 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其一 》
- 昔爲南昌尉 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题郑少府田家 》
- 吾友南昌尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 沦迹南昌尉 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 青衫尉南昌 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 寄谢南昌尉 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 却笑南昌尉 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐士 》
- 我祖南昌尉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送盐官刘少府古贤 》
- 去矣南昌尉 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 来作南昌尉 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 作尉南昌日 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 送客南昌尉 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 姑调南昌一尉归 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 问讯南昌尉已仙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其五 》
- 问讯南昌尉已仙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 南昌故尉欲仙时 出自 [宋] 周必大 ·《次韵真父着庭缃梅 》
- 当年补尉向南昌 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》