“寄谢南昌尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄谢南昌尉”出自哪首诗?
答案: “寄谢南昌尉”出自: 宋代 陆游的 《晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì xiè nán chāng wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“寄谢南昌尉”的上一句是什么?
答案:
“寄谢南昌尉”的上一句是: 对月倾芳尊 , 诗句拼音为: duì yuè qīng fāng zūn
,诗句平仄: 。
问题3:“寄谢南昌尉”的下一句是什么?
答案: “寄谢南昌尉”的下一句是: 何必隐市门 , 诗句拼音为: hé bì yǐn shì mén ,诗句平仄:平仄。
“寄谢南昌尉”全诗
晚步 (wǎn bù)
屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平平仄○,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄?仄平。
“寄谢南昌尉”繁体原文
晚步
屏居無俗事,薄暮行溪園。
斷續風蟬噪,俯仰露葉翻。
月出照西壁,參差見簷痕。
新沐懶不櫛,清冷入髮根。
臨流揮羽扇,對月傾芳尊。
寄謝南昌尉,何必隐市門。
“寄谢南昌尉”韵律对照
○平平仄仄,仄仄○平平。
屏居无俗事,薄暮行溪园。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
月出照西壁,参差见檐痕。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
新沐懒不栉,清冷入发根。
○平平仄○,仄仄平平平。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
仄仄平平仄,平仄?仄平。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
“寄谢南昌尉”全诗注音
屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
“寄谢南昌尉”全诗翻译
译文:
屏居无俗事,薄暮时来到溪园。风中蝉声断断续续地响着,俯仰间露水滴落,叶片翻飞。月亮升起照在西壁上,显现出参差的檐口痕迹。我新洗过头发,却懒得梳理,清冷的风吹入发根。临着流水,挥动羽扇,对着皎洁的月光,倾斜芳香的美酒。我寄给南昌尉一封信,何必再隐居在市门中呢。
全诗表现了诗人隐居在溪园中的清静生活情景。在薄暮时分,他静静地欣赏着自然景色,感受着微风、露水和月光的静谧。他不事俗务,只是守望着一切,自在而悠然。他用羽扇挥动,倾斜着芳香的酒杯,表达出一种心境的舒适和自得。最后,他寄出一封信给南昌尉,似乎在诉说着他的思念和对尘世的远离。
整体来看,这首古诗展示了诗人独特的隐逸情怀,对自然和生活的细腻感受,并借景抒发了一种恬静闲适的生活态度。
“寄谢南昌尉”相关诗句:
- 寄谢南昌尉 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 昔爲南昌尉 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题郑少府田家 》
- 作尉南昌日 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 明日南昌尉 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 却笑南昌尉 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐士 》
- 千古南昌尉 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其一 》
- 送客南昌尉 出自 [唐] 张九龄 ·《送韦城李少府 》
- 青衫尉南昌 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 吾友南昌尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 我祖南昌尉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送盐官刘少府古贤 》
- 去矣南昌尉 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 来作南昌尉 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 沦迹南昌尉 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 当年补尉向南昌 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 问讯南昌尉已仙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其五 》
- 问讯南昌尉已仙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 南昌故尉欲仙时 出自 [宋] 周必大 ·《次韵真父着庭缃梅 》
- 梅福岂是南昌尉 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 吴门不作南昌尉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《隠梅福处 》
- 梅翁汉朝南昌尉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》