“天下同安眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下同安眠”出自哪首诗?
答案: “天下同安眠”出自: 宋代 黄庭坚的 《和李文伯暑时五首 葛幮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià tóng ān mián ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“天下同安眠”的上一句是什么?
答案:
“天下同安眠”的上一句是: 中夜何叹及 , 诗句拼音为: zhōng yè hé tàn jí
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“天下同安眠”的下一句是什么?
答案: “天下同安眠”的下一句是: 西风向秋急 , 诗句拼音为: xī fēng xiàng qiū jí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“天下同安眠”全诗
和李文伯暑时五首 葛幮 (hé lǐ wén bǎi shǔ shí wǔ shǒu gě chú)
飞蚊远床帷,来傍青灯集。
微凉忽透隙,如带惊雷入。
念彼无幮者,中夜何叹及。
天下同安眠,西风向秋急。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平仄,○仄平○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“天下同安眠”繁体原文
和李文伯暑時五首 葛幮
飛蚊遠床帷,來傍青燈集。
微凉忽透隙,如带驚雷入。
念彼無幮者,中夜何嘆及。
天下同安眠,西風向秋急。
“天下同安眠”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
飞蚊远床帷,来傍青灯集。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
微凉忽透隙,如带惊雷入。
仄仄平平仄,○仄平○仄。
念彼无幮者,中夜何叹及。
平仄平平平,平平仄平仄。
天下同安眠,西风向秋急。
“天下同安眠”全诗注音
飞蚊远床帷,来傍青灯集。
微凉忽透隙,如带惊雷入。
念彼无幮者,中夜何叹及。
天下同安眠,西风向秋急。
“天下同安眠”全诗翻译
译文:
飞蚊远离床帷,来聚集在青灯旁。微微的凉意突然透过隙缝,如同一道惊雷穿入。想到那些无法遮挡蚊虫的人,不禁在半夜里叹息起来。天下的人都安然入睡,而西风却变得更加急促,预示着秋天的到来。
全诗描述了夏夜的一幕:蚊虫离开床帷,聚集在青灯旁,微凉的风穿过隙缝,给人带来惊喜之感。但也提醒人们,有些人却无法享受到安宁,夜晚的寂静令他们感到悲叹。整个世界似乎都在安睡,唯有西风在秋季变得更加急促,暗示着季节的转换。
“天下同安眠”总结赏析
赏析:这首诗《和李文伯暑时五首 葛幮》是黄庭坚的作品之一,描写了夏夜中的一幕。诗中以细致的笔触勾勒出了夜晚的安静和微凉,以及蚊虫在灯光下的活动。诗人通过这些细节,表达了对于夏夜的感慨和情感。
首节“飞蚊远床帷,来傍青灯集”,通过“远床帷”和“青灯”两个意象,展现了夜晚的宁静和明亮,蚊虫在灯光下围绕着床帷飞舞,形成了一幅生动的画面。
接着,“微凉忽透隙,如带惊雷入”,诗人运用“微凉”和“如带惊雷入”这两个意象,将夜晚的微风和蚊虫的嗡嗡声相结合,营造出了一种宁静中的微妙不安,增强了诗歌的氛围感。
第三句“念彼无幮者,中夜何叹及”,通过“无幮者”指代那些没有蚊帐保护的人,表达了对于他们在夏夜被蚊虫叮咬的同情和思念。这句话也反映了诗人自己在夜晚的感受。
最后一节“天下同安眠,西风向秋急”,表达了整个世界都在夜晚安静入眠,而西风已经带着秋天的气息逐渐来临,这也是时节的转变。
“天下同安眠”相关诗句:
- 天下同安眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 葛幮 》
- 安稳窗下眠 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 桑下安眠戒三宿 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 却输铃下惬安眠 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其一 》
- 举安天下胜偏安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 》
- 齐安即是安天下 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其二 》
- 饱食安眠久愧天 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其二 》
- 一病同眠八月天 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答张子开教授 》
- 倦客安眠夜夜同 出自 [宋] 苏辙 ·《留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 》
- 下必同安危 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 龙眠自是天下士 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 虽欲安眠眠不熟 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 同行同坐又同眠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四四 》
- 天下安堵 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 天下普安宁 出自 [唐] 无名氏 ·《灵宝真一自然太上玄一真人颂一章 》
- 何以安天下 出自 [唐] 张孜 ·《庚子年遇赦 》
- 安得天下士 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其五 》
- 天兵下安南 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 戢兵天下安 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 凯和 》
- 安得天下守 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》