“天下安堵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天下安堵”出自哪首诗?

答案:天下安堵”出自: 宋代 释普宁 《最明寺殿真像赞》, 诗句拼音为: tiān xià ān dǔ

问题2:“天下安堵”的上一句是什么?

答案:天下安堵”的上一句是: 掌持国土 , 诗句拼音为:zhǎng chí guó tǔ

问题3:“天下安堵”的下一句是什么?

答案:天下安堵”的下一句是: 信向佛法 , 诗句拼音为: xìn xiàng fó fǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄

“天下安堵”全诗

最明寺殿真像赞 (zuì míng sì diàn zhēn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

掌持国土,天下安堵
信向佛法,运心坚固。
德重丘山,名播寰宇。
清白传家,望隆今古。
参透吾宗,眼眉卓竖。
末後一机,超佛越祖。
汝辜负吾,吾辜负汝。

仄平仄仄,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄平平仄。
仄○平平,平仄平仄。
平仄○平,仄平平仄。
○仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄平仄平,平平仄仄。

zhǎng chí guó tǔ , tiān xià ān dǔ 。
xìn xiàng fó fǎ , yùn xīn jiān gù 。
dé chóng qiū shān , míng bō huán yǔ 。
qīng bái chuán jiā , wàng lóng jīn gǔ 。
cān tòu wú zōng , yǎn méi zhuó shù 。
mò hòu yī jī , chāo fó yuè zǔ 。
rǔ gū fù wú , wú gū fù rǔ 。

“天下安堵”繁体原文

最明寺殿真像贊

掌持國土,天下安堵。
信向佛法,運心堅固。
德重丘山,名播寰宇。
清白傳家,望隆今古。
參透吾宗,眼眉卓豎。
末後一機,超佛越祖。
汝辜負吾,吾辜負汝。

“天下安堵”全诗注音

zhǎng chí guó tǔ , tiān xià ān dǔ 。

掌持国土,天下安堵。

xìn xiàng fó fǎ , yùn xīn jiān gù 。

信向佛法,运心坚固。

dé chóng qiū shān , míng bō huán yǔ 。

德重丘山,名播寰宇。

qīng bái chuán jiā , wàng lóng jīn gǔ 。

清白传家,望隆今古。

cān tòu wú zōng , yǎn méi zhuó shù 。

参透吾宗,眼眉卓竖。

mò hòu yī jī , chāo fó yuè zǔ 。

末後一机,超佛越祖。

rǔ gū fù wú , wú gū fù rǔ 。

汝辜负吾,吾辜负汝。

“天下安堵”全诗翻译

译文:

掌握国土,天下太平安定。秉持信仰佛法,心志坚固不移。品德高尚如丘山巍峨,名声传遍全球。廉洁清白的家风传承,展望辉煌的现在与古代。深刻领悟我家族的传承,眼光独具慧眼。最后的机遇降临,超越佛法、超越祖辈的成就。你辜负了我,我同样辜负了你。

总结:

诗人表达了掌握国家权柄,使天下安定,坚守佛法信仰,坚定内心,重视品德和名声,传承清白家风,期望家族兴旺发达,领悟家族传承,有独到的眼光,展望超越佛法和祖辈的未来,同时也表达了人与人之间的相互辜负。

“天下安堵”诗句作者释普宁介绍:

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“天下安堵”相关诗句: