“安得天下守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得天下守”出自哪首诗?
答案: “安得天下守”出自: 唐代 白居易的 《旅次华州赠袁右丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé tiān xià shǒu ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“安得天下守”的上一句是什么?
答案:
“安得天下守”的上一句是: 忧人正忡忡 , 诗句拼音为: yōu rén zhèng chōng chōng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“安得天下守”的下一句是什么?
答案: “安得天下守”的下一句是: 尽得如袁公 , 诗句拼音为: jìn dé rú yuán gōng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“安得天下守”全诗
旅次华州赠袁右丞 (lǚ cì huá zhōu zèng yuán yòu chéng)
渭水绿溶溶,华山青崇崇。
山水一何丽,君子在其中。
才与世会合,物随诚感通。
德星降人福,时雨助岁功。
化行人无讼,囹圄千日空。
政顺气亦和,黍稷三年丰。
客自帝城来,驱马出关东。
爱此一郡人,如见太古风。
方今天子心,忧人正忡忡。
安得天下守,尽得如袁公。
仄仄仄○○,平平平平平。
平仄仄平仄,平仄仄○○。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
仄○平平仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平平仄平,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
“安得天下守”繁体原文
旅次華州贈袁右丞
渭水綠溶溶,華山青崇崇。
山水一何麗,君子在其中。
才與世會合,物隨誠感通。
德星降人福,時雨助歲功。
化行人無訟,囹圄千日空。
政順氣亦和,黍稷三年豐。
客自帝城來,驅馬出關東。
愛此一郡人,如見太古風。
方今天子心,憂人正忡忡。
安得天下守,盡得如袁公。
“安得天下守”韵律对照
仄仄仄○○,平平平平平。
渭水绿溶溶,华山青崇崇。
平仄仄平仄,平仄仄○○。
山水一何丽,君子在其中。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
才与世会合,物随诚感通。
仄平○平仄,平仄仄仄平。
德星降人福,时雨助岁功。
仄○平平仄,平仄平仄○。
化行人无讼,囹圄千日空。
仄仄仄仄○,仄仄○平平。
政顺气亦和,黍稷三年丰。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
客自帝城来,驱马出关东。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
爱此一郡人,如见太古风。
平平平仄平,平平○平平。
方今天子心,忧人正忡忡。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
安得天下守,尽得如袁公。
“安得天下守”全诗注音
渭水绿溶溶,华山青崇崇。
山水一何丽,君子在其中。
才与世会合,物随诚感通。
德星降人福,时雨助岁功。
化行人无讼,囹圄千日空。
政顺气亦和,黍稷三年丰。
客自帝城来,驱马出关东。
爱此一郡人,如见太古风。
方今天子心,忧人正忡忡。
安得天下守,尽得如袁公。
“安得天下守”全诗翻译
译文:
渭水波光潋滟,华山翠绿嵯峨。山水景色何等美丽,君子应在其中。才能与世相遇,物事顺应真诚而感通。德行之星降福于人,时雨助力于岁功。化行之人无诉讼之争,囹圄千日空虚。政治顺畅气象和谐,黍稷三年丰收。客人自帝都而来,驱马过关东。对此郡中之人充满爱意,仿佛见到古代的风采。然而当今天子之心忧虑重重,关切人民的境况。如果能得到像袁公一样的守护天下之人,那将是多么幸福的事情啊。
“安得天下守”总结赏析
赏析:
白居易的《旅次华州赠袁右丞》以豪放清新的笔墨,表达了诗人对华州山水以及当地令人仰慕的君子袁右丞的景仰之情。
诗首以“渭水绿溶溶,华山青崇崇”描绘了华州的山水景色,绿水与青山交相辉映,美不胜收。接着通过“君子在其中”将君子与山水相联系,赋予了华山山水以君子之美的寓意。
接下来的句子“才与世会合,物随诚感通”强调了人与自然的融洽相处,强调诚实善良的品质能使人与自然和谐共生。再之后,“德星降人福,时雨助岁功”表现了君子德行高尚,受到自然的眷顾,饱受福泽。
接下来的几句描述了袁右丞的美好品质和治理下的繁荣景象,以及对其的钦佩之情。最后以“安得天下守,尽得如袁公”表达了对袁右丞的敬佩和希望能有像他一样的守护者,以保天下安宁。
“安得天下守”相关诗句:
- 安得天下守 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》
- 安得天下人 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七 》
- 安得天下士 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其五 》
- 天下安危那得知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一四 》
- 天下何时得举安 出自 [宋] 孙介 ·《壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子独留官舍三月作诗八句寄之 》
- 安得天下常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 安得天下皆公迂 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 安得此泉变作天下雨 出自 [宋] 林焕 ·《题濂溪 》
- 神守得安全 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 安得天下使者心公心 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 安闲须得守愚方 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其九 》
- 安得守令体宸衷 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一一 》
- 安得人生各相守 出自 [唐] 温庭筠 ·《东郊行 》
- 安得猛士守北方 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 守闾黄耳得安眠 出自 [宋] 李彭 ·《潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近爲道流窃取而去今莫知所在矣 》
- 老来犹得安城守 出自 [宋] 米芾 ·《诗送吴丈宾州使君元丰乙未长沙掾舍真禧道馆书 》
- 安闲须得守愚方 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 九 》
- 安得符离张太守 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过齐山清溪 》
- 安得兼全战守功 出自 [宋] 吴机 ·《闻凯亭 》
- 守节安贫得水名 出自 [宋] 韩维 ·《送李宣德爲县太原 》