首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东望 > 天兵下安南

“天兵下安南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天兵下安南”出自哪首诗？

答案： “天兵下安南”出自： 宋代 郭祥正的 《东望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān bīng xià ān nán ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“天兵下安南”的上一句是什么？

答案： “天兵下安南”的上一句是： 所得乃禄食 , 诗句拼音为： suǒ de nǎi lù shí ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“天兵下安南”的下一句是什么？

答案： “天兵下安南”的下一句是： 獠穴须灭迹 , 诗句拼音为： liáo xué xū miè jì ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“天兵下安南”全诗

东望 (dōng wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

历阳望姑熟，抚掌衣带隔。
却瞻天门山，落日一双碧。
不如云中鸟，自在鼓两翼。
冠裳漫羁绁，髪绿今已白。
功名随浮烟，所得乃禄食。
天兵下安南，獠穴须灭迹。
腾山吼豺虎，跨海轰霹雳。
杀气暗南溟，万古一洗涤。
借令伏波在，缩手定叹息。
男儿逢此时，弗往荷矛戟。
胡为守文法，铢铢较朝夕。
终当解官去，大舰挂长蓆。
乘风卷云涛，载月奏玉笛。
不作凌烟人，犹为钓鳌客。
谁能对乡关，跬步归未得。

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄○平○仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

lì yáng wàng gū shú ， fǔ zhǎng yī dài gé 。
què zhān tiān mén shān ， luò rì yī shuāng bì 。
bù rú yún zhōng niǎo ， zì zài gǔ liǎng yì 。
guān shang màn jī xiè ， fà lǜ jīn yǐ bái 。
gōng míng suí fú yān ， suǒ de nǎi lù shí 。
tiān bīng xià ān nán ， liáo xué xū miè jì 。
téng shān hǒu chái hǔ ， kuà hǎi hōng pī lì 。
shā qì àn nán míng ， wàn gǔ yī xǐ dí 。
jiè lìng fú bō zài ， suō shǒu dìng tàn xī 。
nán ér féng cǐ shí ， fú wǎng hé máo jǐ 。
hú wèi shǒu wén fǎ ， zhū zhū jiào cháo xī 。
zhōng dāng jiě guān qù ， dà jiàn guà cháng xí 。
chéng fēng juǎn yún tāo ， zǎi yuè zòu yù dí 。
bù zuò líng yān rén ， yóu wèi diào áo kè 。
shuí néng duì xiāng guān ， kuǐ bù guī wèi dé 。

“天兵下安南”繁体原文

東望

歷陽望姑熟，撫掌衣带隔。
却瞻天門山，落日一雙碧。
不如雲中鳥，自在鼓兩翼。
冠裳漫羈紲，髪綠今已白。
功名隨浮烟，所得乃祿食。
天兵下安南，獠穴須滅跡。
騰山吼豺虎，跨海轟霹靂。
殺氣暗南溟，萬古一洗滌。
借令伏波在，縮手定歎息。
男兒逢此時，弗往荷矛戟。
胡爲守文法，銖銖較朝夕。
終當解官去，大艦掛長蓆。
乘風捲雲濤，載月奏玉笛。
不作凌烟人，猶爲釣鼇客。
誰能對鄉關，跬步歸未得。

“天兵下安南”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
历阳望姑熟，抚掌衣带隔。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
却瞻天门山，落日一双碧。

仄○平○仄，仄仄仄仄仄。
不如云中鸟，自在鼓两翼。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
冠裳漫羁绁，髪绿今已白。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
功名随浮烟，所得乃禄食。

平平仄平平，平仄平仄仄。
天兵下安南，獠穴须灭迹。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
腾山吼豺虎，跨海轰霹雳。

仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
杀气暗南溟，万古一洗涤。

仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
借令伏波在，缩手定叹息。

平平平仄平，仄仄○平仄。
男儿逢此时，弗往荷矛戟。

平平仄平仄，平平仄平仄。
胡为守文法，铢铢较朝夕。

平○仄平仄，仄仄仄○仄。
终当解官去，大舰挂长蓆。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
乘风卷云涛，载月奏玉笛。

仄仄平平平，○平仄平仄。
不作凌烟人，犹为钓鳌客。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
谁能对乡关，跬步归未得。

“天兵下安南”全诗注音

lì yáng wàng gū shú ， fǔ zhǎng yī dài gé 。

历阳望姑熟，抚掌衣带隔。

què zhān tiān mén shān ， luò rì yī shuāng bì 。

却瞻天门山，落日一双碧。

bù rú yún zhōng niǎo ， zì zài gǔ liǎng yì 。

不如云中鸟，自在鼓两翼。

guān shang màn jī xiè ， fà lǜ jīn yǐ bái 。

冠裳漫羁绁，髪绿今已白。

gōng míng suí fú yān ， suǒ de nǎi lù shí 。

功名随浮烟，所得乃禄食。

tiān bīng xià ān nán ， liáo xué xū miè jì 。

天兵下安南，獠穴须灭迹。

téng shān hǒu chái hǔ ， kuà hǎi hōng pī lì 。

腾山吼豺虎，跨海轰霹雳。

shā qì àn nán míng ， wàn gǔ yī xǐ dí 。

杀气暗南溟，万古一洗涤。

jiè lìng fú bō zài ， suō shǒu dìng tàn xī 。

借令伏波在，缩手定叹息。

nán ér féng cǐ shí ， fú wǎng hé máo jǐ 。

男儿逢此时，弗往荷矛戟。

hú wèi shǒu wén fǎ ， zhū zhū jiào cháo xī 。

胡为守文法，铢铢较朝夕。

zhōng dāng jiě guān qù ， dà jiàn guà cháng xí 。

终当解官去，大舰挂长蓆。

chéng fēng juǎn yún tāo ， zǎi yuè zòu yù dí 。

乘风卷云涛，载月奏玉笛。

bù zuò líng yān rén ， yóu wèi diào áo kè 。

不作凌烟人，犹为钓鳌客。

shuí néng duì xiāng guān ， kuǐ bù guī wèi dé 。

谁能对乡关，跬步归未得。

“天兵下安南”全诗翻译

译文：
历阳望着姑熟，心潮澎湃，但衣带却隔断了近距离。
然而我仍然凝望着天门山，夕阳如一对碧玉。
与其像云中的鸟儿，任凭自由地振翅高飞。
宽松的衣裳束缚不住我，如今头发已染绿而白。
功名荣耀如浮云般飘渺，唯有禄食成为所得。
天兵下征安南，必须彻底消灭那些蛮族的巢穴。
奔腾的山林中咆哮着豺虎，跨越海洋轰鸣雷霆。
杀戮之气弥漫在南溟之间，万古一洗涤。
即使借助伏波之力，也只能缩手叹息。
在这样的时刻，真正的男儿不去承担战争的矛戟。
为何要守着那些文法规则，较量每天的晨昏。
最终将会解下官职，大舰挂上长蓆。
乘风卷起云涛，奏响月光下的玉笛。
我不想成为那个凌烟高人，宁愿作为垂钓巨鳌的客人。
谁能够陪我穿过乡关，只为一刻的回归。

“天兵下安南”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“天兵下安南”相关诗句：

“天兵下安南”每个字的意思：

包含“天兵下安南”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂