“山水因人胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山水因人胜”出自哪首诗？
答案： “山水因人胜”出自： 宋代 徐铨孙的 《泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān shuǐ yīn rén shèng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山水因人胜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山水因人胜”已经是第一句了。
问题3：“山水因人胜”的下一句是什么？
答案： “山水因人胜”的下一句是： 穷搜喜得君 , 诗句拼音为： qióng sōu xǐ dé jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山水因人胜”全诗
泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭 (fàn yuán xiāng kuī jiǔ yí jì tí jiāng huá dù □ yǎo chóng jiàn hán tíng)
山水因人胜，穷搜喜得君。
石根瞿令字，亭背次山文。
湍激堪临渴，松阴可避曛。
相望余一舍，猛□杖□云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
“山水因人胜”繁体原文
汎沅湘闚九疑寄題江華杜□杳重建寒亭
山水因人勝，窮搜喜得君。
石根瞿令字，亭背次山文。
湍激堪臨渴，松陰可避曛。
相望餘一舍，猛□杖□雲。
“山水因人胜”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山水因人胜，穷搜喜得君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石根瞿令字，亭背次山文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
湍激堪临渴，松阴可避曛。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
相望余一舍，猛□杖□云。
“山水因人胜”全诗注音
山水因人胜，穷搜喜得君。
石根瞿令字，亭背次山文。
湍激堪临渴，松阴可避曛。
相望余一舍，猛□杖□云。
“山水因人胜”全诗翻译
译文：
山水因人胜，穷搜喜得君。
石根瞿令字，亭背次山文。
湍激堪临渴，松阴可避曛。
相望余一舍，猛骑杖从云。
总结：
诗人通过描绘山水之胜，以及在山水之间搜寻而欣喜相得的情景，展现出对自然的赞美。石根瞿令的字迹刻在石上，亭子背靠山文，将自然与文化相融合。湍急的水流可以满足人们的渴望，松阴可以避开日晒。望着远处的一座小舍，仿佛坐骑带着杖在云中穿行，充满了遥远而神秘的意境。
“山水因人胜”相关诗句：
- 山水因人胜 出自 [宋] 徐铨孙 ·《泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭 》
- 山川大抵因人胜 出自 [宋] 江常 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 山川自昔因人胜 出自 [宋] 许及之 ·《题浯溪图 》
- 江山信美因人胜 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 人物若增山水胜 出自 [宋] 吕祖俭 ·《金沙台 》
- 与山结胜因 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 境好因人胜 出自 [宋] 葛洪 ·《游天宫寺 》
- 物胜因人成 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 景物因人胜 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 一览江山因胜地 出自 [宋] 章甫 ·《题天开图画 》
- 因览江山得胜奇 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春水西 》
- 景物因人成胜概 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 胜概因人得久存 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郑通议青州范公泉 》
- 地因人好自奇胜 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 久藏胜境因人发 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩 》
- 古来胜地因人重 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》
- 雨汗居人因不胜 出自 [宋] 白子仪 ·《暑伏偶书呈端祖抑之 》
- 酒因人胜舒徐饮 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 地因人胜合题句 出自 [宋] 韩淲 ·《何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也 》
- 茶因人胜无以加 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》