“雨汗居人因不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨汗居人因不胜”出自哪首诗?
答案: “雨汗居人因不胜”出自: 宋代 白子仪的 《暑伏偶书呈端祖抑之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hàn jū rén yīn bù shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“雨汗居人因不胜”的上一句是什么?
答案:
“雨汗居人因不胜”的上一句是: 岁时三伏每相承 , 诗句拼音为:suì shí sān fú měi xiāng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“雨汗居人因不胜”的下一句是什么?
答案: “雨汗居人因不胜”的下一句是: 况是五弦均长养 , 诗句拼音为: kuàng shì wǔ xián jūn cháng yǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨汗居人因不胜”全诗
暑伏偶书呈端祖抑之 (shǔ fú ǒu shū chéng duān zǔ yì zhī)
岁时三伏每相承,雨汗居人因不胜。
况是五弦均长养,何须六幕苦炎蒸。
中乾愿沃仙盘露,上赐堪加凌室冰。
安得天风破烦溽,释然羣动返清澄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雨汗居人因不胜”繁体原文
暑伏偶書呈端祖抑之
歲時三伏每相承,雨汗居人因不勝。
況是五絃均長養,何須六幕苦炎蒸。
中乾願沃仙盤露,上賜堪加凌室冰。
安得天風破煩溽,釋然羣動返清澄。
“雨汗居人因不胜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
岁时三伏每相承,雨汗居人因不胜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况是五弦均长养,何须六幕苦炎蒸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
中乾愿沃仙盘露,上赐堪加凌室冰。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
安得天风破烦溽,释然羣动返清澄。
“雨汗居人因不胜”全诗注音
岁时三伏每相承,雨汗居人因不胜。
况是五弦均长养,何须六幕苦炎蒸。
中乾愿沃仙盘露,上赐堪加凌室冰。
安得天风破烦溽,释然羣动返清澄。
“雨汗居人因不胜”全诗翻译
译文:
岁时三伏连绵不断,热浪汗珠居民难以忍受。
何况古筝需保养得当,何必忍受六幕炎热的折磨。
期望上天降下甘露滋润仙盘,大赐凌室冰块来消暑。
希望天风能够吹散烦躁的湿气,使万物恢复清澈宁静的状态。
总结:
诗人表达了对夏日炎热的痛苦感受,以及对清凉的渴望和宁静的追求。他呼唤上天赐予凉爽的雨水和清风,解脱人们于炎热的困扰,使世界恢复清新明朗的状态。
“雨汗居人因不胜”总结赏析
赏析:这首诗《暑伏偶书呈端祖抑之》是白子仪创作的,表达了作者对炎热的三伏天气的感受以及对清凉的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征,深刻地描绘了夏日的炎热与不适,以及对凉爽清新的渴望。
首节写三伏天气炎热难耐,雨水如汗珠般满头,使人感到身体的不适。第二节提到五弦,可能指的是古代的乐器,意味着作者的心情如同琴弦一样被炎热所拷问,但并不需要额外的苦心炎蒸。这里用音乐的比喻,增添了诗意。
第三节表达了作者的愿望,希望上天能赐予清凉的露水,使人们能够享受到它,有如仙境般的美好。最后一节描述了希望天风能够吹散炎热和闷热,让人心情愉悦,思绪清澈。
“雨汗居人因不胜”相关诗句:
- 雨汗居人因不胜 出自 [宋] 白子仪 ·《暑伏偶书呈端祖抑之 》
- 曼肤汗雨不胜挥 出自 [宋] 陆游 ·《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作 》
- 块居烟雨胜流人 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其二 》
- 柳因微雨不胜垂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄怀 》
- 羸马不前人雨汗 出自 [宋] 范成大 ·《王千岭 》
- 人居泽国胜居陵 出自 [宋] 周弼 ·《大洲湖 》
- 流肤汗不胜 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 流汗沾衣热不胜 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻风铃二首 其二 》
- 行人挥汗翻成雨 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 汗如雨点涌人肤 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其二 》
- 犹记人挥汗成雨 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 五月行人汗如雨 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》
- 汗喘不敢雨 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 不计挥汗雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 物胜因人成 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 山水因人胜 出自 [宋] 徐铨孙 ·《泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭 》
- 景物因人胜 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 境好因人胜 出自 [宋] 葛洪 ·《游天宫寺 》
- 因访故人居 出自 [唐] 李中 ·《再到山阳寻故人不遇二首 一 》
- 因访故人居 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》