“丽如春湖晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丽如春湖晓”出自哪首诗?
答案: “丽如春湖晓”出自: 宋代 释德洪的 《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì rú chūn hú xiǎo ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“丽如春湖晓”的上一句是什么?
答案:
“丽如春湖晓”的上一句是: 喜事遽如许 , 诗句拼音为: xǐ shì jù rú xǔ
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“丽如春湖晓”的下一句是什么?
答案: “丽如春湖晓”的下一句是: 月映蔷薇露 , 诗句拼音为: yuè yìng qiáng wēi lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“丽如春湖晓”全诗
予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 (yǔ qǐng huán zì hǎi wài xià jūn fù yǐ xiāng yáng bié yè jiàn yào shǐ jū zhī hòu liù nián jūn fù zhé qí yáng jiǔ guān yú zì cháng shā wǎng xiè zhī yè yǔ gǎn ér zuò)
一昨游京华,坏裓变尘土。
思归念云山,夜梦亦成趣。
故人骤登庸,时时宿西府。
如鸟得所栖,倦适忘飞去。
从中奇祸作,失声惊破釜。
三年王海南,放意吐佳句。
归来骇丛林,冠巾呵佛祖。
突兀刺世眼,所至遭背数。
夫子独凛然,高谊照寰宇。
哀怜欲收拾,奋髯排衆怒。
岂惟子义世,独有孔文举。
此恩无陈鲜,岁月有今古。
朅来湘楚游,坐閲六寒暑。
今年中秋夕,水宿青苹渚。
谁持一纸书,剥啄叩蓬户。
呼灯得款识,扶牀喜而舞。
开书有新诗,喜事遽如许。
丽如春湖晓,月映蔷薇露。
笔力回春工,彷佛失风度。
湘江三百里,款段沿江路。
岳色满征鞍,疾驱那敢顾。
朝来真见之,了非梦时遇。
堂堂千人英,要是干国具。
龙蛇吁莫测,涔蹄聊蹇寓。
道固有晦显,会看跨云雨。
天下张荆州,四海陈合浦。
当时寂寞滨,皆获陪杖屦。
今又从公游,楚山更佳处。
诗成倚峿台,天风吹笑语。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○平仄仄,仄平平仄仄。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平平平○仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
平仄○平平,仄平○平仄。
平平仄仄平,平平○仄仄。
“丽如春湖晓”繁体原文
予頃還自海外夏均父以襄陽别業見要使居之後六年均父謫祁陽酒官余自長沙往謝之夜語感而作
一昨游京華,壞裓變塵土。
思歸念雲山,夜夢亦成趣。
故人驟登庸,時時宿西府。
如鳥得所棲,倦適忘飛去。
從中奇禍作,失聲驚破釜。
三年王海南,放意吐佳句。
歸來駭叢林,冠巾呵佛祖。
突兀刺世眼,所至遭背數。
夫子獨凛然,高誼照寰宇。
哀憐欲收拾,奮髯排衆怒。
豈惟子義世,獨有孔文舉。
此恩無陳鮮,歲月有今古。
朅來湘楚遊,坐閲六寒暑。
今年中秋夕,水宿青蘋渚。
誰持一紙書,剝啄叩蓬户。
呼燈得款識,扶牀喜而舞。
開書有新詩,喜事遽如許。
麗如春湖曉,月映薔薇露。
筆力回春工,彷彿失風度。
湘江三百里,款段沿江路。
嶽色滿征鞍,疾驅那敢顧。
朝來真見之,了非夢時遇。
堂堂千人英,要是幹國具。
龍蛇吁莫測,涔蹄聊蹇寓。
道固有晦顯,會看跨雲雨。
天下張荆州,四海陳合浦。
當時寂寞濱,皆獲陪杖屨。
今又從公游,楚山更佳處。
詩成倚峿臺,天風吹笑語。
“丽如春湖晓”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
一昨游京华,坏裓变尘土。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
思归念云山,夜梦亦成趣。
仄平仄平平,平平仄平仄。
故人骤登庸,时时宿西府。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
如鸟得所栖,倦适忘飞去。
○○平仄仄,仄平平仄仄。
从中奇祸作,失声惊破釜。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
三年王海南,放意吐佳句。
平平仄平平,○平平仄仄。
归来骇丛林,冠巾呵佛祖。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
突兀刺世眼,所至遭背数。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
夫子独凛然,高谊照寰宇。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
哀怜欲收拾,奋髯排衆怒。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
岂惟子义世,独有孔文举。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
此恩无陈鲜,岁月有今古。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
朅来湘楚游,坐閲六寒暑。
平平○平仄,仄仄平平仄。
今年中秋夕,水宿青苹渚。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁持一纸书,剥啄叩蓬户。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
呼灯得款识,扶牀喜而舞。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
开书有新诗,喜事遽如许。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
丽如春湖晓,月映蔷薇露。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
笔力回春工,彷佛失风度。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
湘江三百里,款段沿江路。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
岳色满征鞍,疾驱那敢顾。
平平平仄平,○平仄平仄。
朝来真见之,了非梦时遇。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
堂堂千人英,要是干国具。
平平平仄仄,平平平○仄。
龙蛇吁莫测,涔蹄聊蹇寓。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
道固有晦显,会看跨云雨。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
天下张荆州,四海陈合浦。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
当时寂寞滨,皆获陪杖屦。
平仄○平平,仄平○平仄。
今又从公游,楚山更佳处。
平平仄仄平,平平○仄仄。
诗成倚峿台,天风吹笑语。
“丽如春湖晓”全诗注音
一昨游京华,坏裓变尘土。
思归念云山,夜梦亦成趣。
故人骤登庸,时时宿西府。
如鸟得所栖,倦适忘飞去。
从中奇祸作,失声惊破釜。
三年王海南,放意吐佳句。
归来骇丛林,冠巾呵佛祖。
突兀刺世眼,所至遭背数。
夫子独凛然,高谊照寰宇。
哀怜欲收拾,奋髯排衆怒。
岂惟子义世,独有孔文举。
此恩无陈鲜,岁月有今古。
朅来湘楚游,坐閲六寒暑。
今年中秋夕,水宿青苹渚。
谁持一纸书,剥啄叩蓬户。
呼灯得款识,扶牀喜而舞。
开书有新诗,喜事遽如许。
丽如春湖晓,月映蔷薇露。
笔力回春工,彷佛失风度。
湘江三百里,款段沿江路。
岳色满征鞍,疾驱那敢顾。
朝来真见之,了非梦时遇。
堂堂千人英,要是干国具。
龙蛇吁莫测,涔蹄聊蹇寓。
道固有晦显,会看跨云雨。
天下张荆州,四海陈合浦。
当时寂寞滨,皆获陪杖屦。
今又从公游,楚山更佳处。
诗成倚峿台,天风吹笑语。
“丽如春湖晓”全诗翻译
译文:
一昨天我游历京华,崎岖泥泞的道路已变成尘土。思念归家,心系着云山,夜晚的梦境也变得愉快起来。故友突然登上朝廷高位,时常宿于西府之中,就像一只鸟找到了理想栖息之地,不再疲倦地去忘记飞翔的追求。然而,悲剧在其中悄然发生,他因得罪权贵而声名狼藉,遭受背叛。
三年前,他在南方放逐时,尽情吐露了自己的才情佳句。如今归来,却震惊于朝廷的黑暗,戴上巾帽遮掩面容,向佛祖祈愿。他突然冒然揭露世人的弊端,受尽了背后数人的愤怒。
这位先生独立而威严,高尚的品德照耀寰宇。怜悯之心令人想要整顿世风,他奋力拂去胡须,排除群众的愤怒。他不仅有儒家的品德与思想,还具备孔子般的博学才华。
这份深厚的恩情并不会因岁月而减退,它永存于历史的长河中。多年来,他来往于湘楚之间,坐阅六个寒暑。今年的中秋夜,他选择在青苹渚上水宿。有人手捧一纸书,轻轻叩响蓬户,呼唤着灯光,方才辨认书中的文字。扶起枕牀,欣喜地跳舞,因为书中写满了他的新诗,喜事突然如许。
他的才华如同春湖清晨的美景,月光照耀着蔷薇上的露水。他的笔力充满了青春活力,仿佛并未失去当年的风采。
湘江长达三百里,江边的道路款款沿着江流延伸。青翠的山岳布满了他驰骋的战马,疾驰而去,哪里还顾得上回头。然而,当他早晨一觉醒来,眼前真的看到这壮观景象,不再像梦中那般虚幻。
在场的许多人都是千人英杰,能在国家大事上有所作为。他们是龙蛇混杂的群体,气息复杂,有些则表现得文静内敛。道理的晦昧与明白并存,需要仔细参透其中的奥秘。这些人跨越在云雨之间,似乎背负天下重担,而四海的事情都会被他们所串联。
当初寂寞无依的滨江之地,如今却成为了才子游赏的好去处。他的诗篇完成后,依靠着山崖的台阶,任凭天风吹拂,伴随着欢笑与轻语。
全文总结:此文描写了先生游历京华、思念归家,心系云山,与故友重逢并在朝廷中遭受不幸的经历。先生凭借高尚的品德和博学才华,揭露世人弊端,受尽背后人的愤怒。然而,他依然怜悯世态,决心整顿风气。全文以优美的诗词表现了先生的奋斗与不屈精神,展现了他不凡的品德和才情。最后,他回归湘楚游历,并在青苹渚上度过中秋夜,书写了新诗,喜事频频。同时,文中也反映了那个时代的政治与社会风貌。
“丽如春湖晓”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪所作,描述了他的游历与感慨。全诗以游历、友情、文学创作为主题,用诗人亲身经历和感受,表达了他在外游历时的离愁别绪、文学创作的热情以及对友情和文学的珍视。
首节写作者游历京华,感叹时光荏苒,古今变迁,心生归乡之情。接着提到思念故乡云山,夜梦也成为寄托,表现了对故土的深情。
第二节描写了作者的故友,突然登上了庸山,时常宿在西府,感受到了归巢的喜悦,如鸟得所栖。但随后,突发的祸事使得作者失声破釜,不禁唏嘘。
第三节提到作者三年在海南游历,自由自在地吐纳佳句,但回到故乡后,却骇然面对丛林的改变,冠巾呵佛祖,表现出了对世事变迁的感叹。
接下来的节段写出了释德洪对自己文学创作的热情,以及在文学创作中的坚持,这也是他对友情和文学的坚守。
最后几节以游历湘楚和重游楚山为背景,写出了作者的豪情壮志,以及对国家和民众的关切。他抒发了对文学的信仰,希望能够通过文学来塑造时局和历史,创造更加美好的未来。
“丽如春湖晓”相关诗句:
- 丽如春湖晓 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 花木丽春晓 出自 [宋] 姚勉 ·《赠相道士梁弥仙 》
- 湖中丽人花照春 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 西湖清丽春雨余 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 春芳如丽人 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江见寄宴坐闻秋香 》
- 丽色如春葩 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 此诗丽如春 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 丽如锦水万花春 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 晓到西湖太分晓 出自 [宋] 释居简 ·《示洞庭晓上人 》
- 高标秀彻如春晓 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏均父寄曾元素三首 其三 》
- 春光晓看如残梦 出自 [宋] 曹勋 ·《戏成 》
- 春湖波如天 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 晓景丽未热 出自 [唐] 白居易 ·《池上清晨候皇甫郎中 》
- 凌晓千花丽 出自 [宋] 张嵲 ·《山前红叶 》
- 晓光缘圃丽 出自 [唐] 陈璀 ·《风光草际浮 》
- 晓日粲光丽 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 丽黄啼晓霁 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其一 》
- 日丽崆峒晓 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 晓日丽山河 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新晴有感 》
- 旌旟晓日丽 出自 [宋] 司马光 ·《送次道知太平州 》