“晓光缘圃丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓光缘圃丽”出自哪首诗?
答案: “晓光缘圃丽”出自: 唐代 陈璀的 《风光草际浮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo guāng yuán pǔ lì ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“晓光缘圃丽”的上一句是什么?
答案:
“晓光缘圃丽”的上一句是: 还来叶上浮 , 诗句拼音为: huán lái yè shàng fú
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“晓光缘圃丽”的下一句是什么?
答案: “晓光缘圃丽”的下一句是: 芳气满街流 , 诗句拼音为: fāng qì mǎn jiē liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“晓光缘圃丽”全诗
风光草际浮 (fēng guāng cǎo jì fú)
春风泛摇草,旭日遍神州。
已向花间积,还来叶上浮。
晓光缘圃丽,芳气满街流。
澹荡依朱萼,颻扬带玉沟。
向空看转媚,临水见弥幽。
况被崇兰色,王孙正可游。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
“晓光缘圃丽”繁体原文
風光草際浮
春風泛搖草,旭日遍神州。
已向花間積,還來葉上浮。
曉光緣圃麗,芳氣滿街流。
澹蕩依朱萼,颻颺帶玉溝。
向空看轉媚,臨水見彌幽。
況被崇蘭色,王孫正可遊。
“晓光缘圃丽”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平平。
春风泛摇草,旭日遍神州。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
已向花间积,还来叶上浮。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
晓光缘圃丽,芳气满街流。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
澹荡依朱萼,颻扬带玉沟。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
向空看转媚,临水见弥幽。
仄仄平平仄,○平○仄平。
况被崇兰色,王孙正可游。
“晓光缘圃丽”全诗注音
春风泛摇草,旭日遍神州。
已向花间积,还来叶上浮。
晓光缘圃丽,芳气满街流。
澹荡依朱萼,颻扬带玉沟。
向空看转媚,临水见弥幽。
况被崇兰色,王孙正可游。
“晓光缘圃丽”全诗翻译
译文:
春风摇曳着嫩草,旭日照耀整个神州大地。
已经飘到花丛间,又飘到树叶上。
清晨的光辉映照着花园,芬芳的香气弥漫在街头巷尾。
静静地依附在鲜红的花瓣上,轻轻飘荡着穿过玉色的沟渠。
往高空望去,宛如转动的美丽,临水一瞥,更显幽静神秘。
何况被崇尚的兰花所包围,贵族子弟正可尽情游览。
全诗概括:这首诗描绘了春天的景色和氛围。春风吹拂下,嫩草摇曳生姿,旭日照耀大地。花朵和树叶上飘浮着微风中的芬芳。清晨的阳光使花园充满美丽,香气弥漫在大街小巷。花瓣静静地依附在红艳的花朵上,轻盈地穿越玉色的水沟。俯视天空时,美景如转动的媚眼,临水一瞥则更显幽静神秘。而在这样的环境中,身处高位的贵族子弟正是最适宜游览欣赏的人物。
“晓光缘圃丽”相关诗句:
- 晓光缘圃丽 出自 [唐] 陈璀 ·《风光草际浮 》
- 晓日粲光丽 出自 [宋] 吴沆 ·《早行 》
- 小圃春物丽 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 丽圃红柑亚 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 芳菲缘岸圃 出自 [唐] 杜甫 ·《落日 》
- 恐应缘丽唱 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 》
- 缘何无丽句 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其一 》
- 学圃自缘非肉食 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其一 》
- 丹砂灵圃何缘觅 出自 [宋] 何若 ·《病鹤 》
- 老来爲圃万缘轻 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一 》
- 晓圃分花品 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 晓圃林如泮 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 小圃初乾晓雨 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其一 》
- 女裳缘饰丽青红 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一一 》
- 丽色更缘眉彩深 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 一曲都缘张丽华 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四 》
- 晓径衣单野圃荒 出自 [宋] 方回 ·《九月初一日 》
- 花衔晓圃三竿日 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 胡笳晓色明春圃 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 晓折寒蔬野圃间 出自 [宋] 王令 ·《蔬兰 》