首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏芙蓉与菊花 > 丽色如春葩

“丽色如春葩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丽色如春葩”出自哪首诗？

答案： “丽色如春葩”出自： 宋代 杜范的 《咏芙蓉与菊花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì sè rú chūn pā ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“丽色如春葩”的上一句是什么？

答案： “丽色如春葩”的上一句是： 映水开芙蓉 , 诗句拼音为： yìng shuǐ kāi fú róng ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“丽色如春葩”的下一句是什么？

答案： “丽色如春葩”的下一句是： 谩以拒为名 , 诗句拼音为： màn yǐ jù wèi míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“丽色如春葩”全诗

咏芙蓉与菊花 (yǒng fú róng yǔ jú huā)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

秋光浓欲滴，结束东篱花。
糁糁纷点缀，戢戢相参差。
渊明太好事，言乐酌流霞。
谁云制颓龄，为与霜争华。
映水开芙蓉，丽色如春葩。
谩以拒为名，青女不能加。
持此问渊明，何乃吝齿牙。
门外风如箭，黄落满天涯。

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平仄仄平平，平仄仄仄平。
平仄平○仄，平仄仄平平。

qiū guāng nóng yù dī ， jié shù dōng lí huā 。
shēn shēn fēn diǎn zhuì ， jí jí xiāng cēn cī 。
yuān míng tài hǎo shì ， yán lè zhuó liú xiá 。
shuí yún zhì tuí líng ， wèi yǔ shuāng zhēng huá 。
yìng shuǐ kāi fú róng ， lì sè rú chūn pā 。
màn yǐ jù wèi míng ， qīng nǚ bù néng jiā 。
chí cǐ wèn yuān míng ， hé nǎi lìn chǐ yá 。
mén wài fēng rú jiàn ， huáng luò mǎn tiān yá 。

“丽色如春葩”繁体原文

詠芙蓉與菊花

秋光濃欲滴，結束東籬花。
糝糝紛點綴，戢戢相參差。
淵明太好事，言樂酌流霞。
誰云制頹齡，爲與霜爭華。
映水開芙蓉，麗色如春葩。
謾以拒爲名，青女不能加。
持此問淵明，何乃吝齒牙。
門外風如箭，黄落滿天涯。

“丽色如春葩”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平平平。
秋光浓欲滴，结束东篱花。

仄仄平仄仄，仄仄○○平。
糁糁纷点缀，戢戢相参差。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
渊明太好事，言乐酌流霞。

平平仄平平，平仄平平平。
谁云制颓龄，为与霜争华。

仄仄平平平，仄仄○平平。
映水开芙蓉，丽色如春葩。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
谩以拒为名，青女不能加。

平仄仄平平，平仄仄仄平。
持此问渊明，何乃吝齿牙。

平仄平○仄，平仄仄平平。
门外风如箭，黄落满天涯。

“丽色如春葩”全诗注音

qiū guāng nóng yù dī ， jié shù dōng lí huā 。

秋光浓欲滴，结束东篱花。

shēn shēn fēn diǎn zhuì ， jí jí xiāng cēn cī 。

糁糁纷点缀，戢戢相参差。

yuān míng tài hǎo shì ， yán lè zhuó liú xiá 。

渊明太好事，言乐酌流霞。

shuí yún zhì tuí líng ， wèi yǔ shuāng zhēng huá 。

谁云制颓龄，为与霜争华。

yìng shuǐ kāi fú róng ， lì sè rú chūn pā 。

映水开芙蓉，丽色如春葩。

màn yǐ jù wèi míng ， qīng nǚ bù néng jiā 。

谩以拒为名，青女不能加。

chí cǐ wèn yuān míng ， hé nǎi lìn chǐ yá 。

持此问渊明，何乃吝齿牙。

mén wài fēng rú jiàn ， huáng luò mǎn tiān yá 。

门外风如箭，黄落满天涯。

“丽色如春葩”全诗翻译

译文：

秋日的光芒浓郁得仿佛要滴下来，映照在东篱边的花朵上。花瓣糁糁地纷纷点缀其中，有的藏在花簇中，有的戢戢然相互参差。渊明情愿奉献美酒，欢乐地品味着流霞的芬芳。谁说要阻止年岁的衰颓呢？就像霜争夺花的色彩一样。芙蓉在水中绽放，美丽的颜色如同春日的花朵。虽然以拒绝为借口，但青衣女子却无法阻挡。拿着这首诗去问渊明，为何舍不得开口呢？门外的风呼啸而过，如同箭一般飞速前行，黄叶纷纷飘落遍布天涯。

总结：

诗中表现了秋日景色的浓郁美丽，同时描绘了渊明不愿衰老的豪情和对美酒的热爱，以及对生命短暂的感慨和对时光不可阻挡的领悟。

“丽色如春葩”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“丽色如春葩”相关诗句：

“丽色如春葩”每个字的意思：

包含“丽色如春葩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂