“日丽崆峒晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日丽崆峒晓”出自哪首诗?
答案: “日丽崆峒晓”出自: 宋代 苏轼的 《鬰孤台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì lì kōng dòng xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日丽崆峒晓”的上一句是什么?
答案:
“日丽崆峒晓”的上一句是: 水作玉虹流 , 诗句拼音为: shuǐ zuò yù hóng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日丽崆峒晓”的下一句是什么?
答案: “日丽崆峒晓”的下一句是: 风酣章贡秋 , 诗句拼音为: fēng hān zhāng gòng qiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“日丽崆峒晓”全诗
鬰孤台 (yù gū tái)
八境见图画,鬰孤如旧游。
山为翠浪涌,水作玉虹流。
日丽崆峒晓,风酣章贡秋。
丹青未变叶,鳞甲欲生洲。
岚气昏城树,滩声入市楼。
烟云侵岭路,草木半炎州。
故国千峰外,高台十日留。
他年三宿处,准拟系归舟。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“日丽崆峒晓”繁体原文
鬰孤臺
八境見圖畫,鬰孤如舊游。
山爲翠浪湧,水作玉虹流。
日麗崆峒曉,風酣章貢秋。
丹青未變葉,鱗甲欲生洲。
嵐氣昏城樹,灘聲入市樓。
烟雲侵嶺路,草木半炎州。
故國千峰外,高臺十日留。
他年三宿處,準擬繫歸舟。
“日丽崆峒晓”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
八境见图画,鬰孤如旧游。
平平仄○仄,仄仄仄○平。
山为翠浪涌,水作玉虹流。
仄仄平平仄,平平平仄平。
日丽崆峒晓,风酣章贡秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丹青未变叶,鳞甲欲生洲。
平仄平平仄,○平仄仄平。
岚气昏城树,滩声入市楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟云侵岭路,草木半炎州。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
故国千峰外,高台十日留。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
他年三宿处,准拟系归舟。
“日丽崆峒晓”全诗注音
八境见图画,鬰孤如旧游。
山为翠浪涌,水作玉虹流。
日丽崆峒晓,风酣章贡秋。
丹青未变叶,鳞甲欲生洲。
岚气昏城树,滩声入市楼。
烟云侵岭路,草木半炎州。
故国千峰外,高台十日留。
他年三宿处,准拟系归舟。
“日丽崆峒晓”全诗翻译
译文:
八境中观赏着美丽的图画,感慨万千,心情如同游历故地一般。山峰像翠绿的波浪一样涌动,水流宛如玉色的虹流。阳光明媚,照耀着崆峒山的清晨,微风轻拂着章贡的秋季。绘画的色彩仍然鲜艳如新,即将形成的龙鳞甲壳宛若新生的陆地。岚气笼罩着城中的树木,激起滩水声入侵城市楼宇。烟云弥漫着山岭之间的路,草木几乎都被炎州的火焰吞噬。离开故国,穿越千山万水,登上高台,停留了十日之久。未来的某一天,我将在这里停留三宿,准备乘船返航归家。
全文
总结:
这篇古文描绘了八处不同的风景场景,其中山水风景的美丽令人心醉,但同时也抒发了对故国的思念之情,预示着将来重返故国的归舟之约。
“日丽崆峒晓”相关诗句:
- 日丽崆峒晓 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 崆峒日煖岚峦丽 出自 [宋] 苏籀 ·《送赵宪御史赴江西三绝 其一 》
- 西转丽崆峒 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 飞下崆峒看晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《赣守张子智舍人寄诗送酒和韵谢之 》
- 扈圣崆峒日 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 崆峒他日问 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其一 》
- 尽日访崆峒 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 今日凿崆峒 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 瑞应崆峒知有日 出自 [宋] 陈存 ·《和太师平章魏国贾公遗潜侍郎之作 》
- 日边已奉崆峒问 出自 [宋] 慎镛 ·《送张无梦归天台 》
- 赤霞夹日崆峒山 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 岂止过崆峒 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 先民崆峒子 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 斋处即崆峒 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和华清宫观行香应制 》
- 寒色凛崆峒 出自 [宋] 张方平 ·《谢韩仲文学士送白竹簟 》
- 翁卷游崆峒 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 崆峒探道微 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 崆峒献凯歌 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》
- 峭壁连崆峒 出自 [唐] 高适 ·《赴彭州山行之作 》
- 辞满归崆峒 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》