“花木丽春晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花木丽春晓”出自哪首诗?
答案: “花木丽春晓”出自: 宋代 姚勉的 《赠相道士梁弥仙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā mù lì chūn xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“花木丽春晓”的上一句是什么?
答案:
“花木丽春晓”的上一句是: 罗浮古洞天 , 诗句拼音为:luó fú gǔ dòng tiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“花木丽春晓”的下一句是什么?
答案: “花木丽春晓”的下一句是: 仙人住其间 , 诗句拼音为: xiān rén zhù qí jiān ,诗句平仄:平平仄○○。
“花木丽春晓”全诗
赠相道士梁弥仙 (zèng xiāng dào shì liáng mí xiān)
罗浮古洞天,花木丽春晓。
仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。
尚有苍生心,一念百忧绕。
日与诸贤游,仙人如此少。
徐潘不可作,空有赠子诗。
一蔡二李存,请子善视之。
愿言福寿兼,长在白玉墀。
寿域跻吾民,安用神仙为。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○○,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平平平。
“花木丽春晓”繁体原文
贈相道士梁彌仙
羅浮古洞天,花木麗春曉。
仙人住其間,鸞鵠飛矯矯。
尚有蒼生心,一念百憂繞。
日與諸賢遊,仙人如此少。
徐潘不可作,空有贈子詩。
一蔡二李存,請子善視之。
願言福壽兼,長在白玉墀。
壽域躋吾民,安用神仙爲。
“花木丽春晓”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
罗浮古洞天,花木丽春晓。
平平仄○○,平仄平仄仄。
仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
尚有苍生心,一念百忧绕。
仄仄平平平,平平○仄仄。
日与诸贤游,仙人如此少。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
徐潘不可作,空有赠子诗。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
一蔡二李存,请子善视之。
仄平仄仄○,○仄仄仄平。
愿言福寿兼,长在白玉墀。
仄仄平平平,平仄平平平。
寿域跻吾民,安用神仙为。
“花木丽春晓”全诗注音
罗浮古洞天,花木丽春晓。
仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。
尚有苍生心,一念百忧绕。
日与诸贤游,仙人如此少。
徐潘不可作,空有赠子诗。
一蔡二李存,请子善视之。
愿言福寿兼,长在白玉墀。
寿域跻吾民,安用神仙为。
“花木丽春晓”全诗翻译
译文:
罗浮古洞天,山洞美丽如春晓。
仙人居住其中,仙鹤飞翔自由自在。
尚有人间众生心,一念之间百忧环绕。
日与众贤共游,仙人如此稀少。
徐潘无法成仙,只能留下赠子的诗篇。
蔡和李白皆有名,希望您能仔细阅读。
愿言福寿双全,长留在白玉台前。
寿命延长至我民,何需仙人保佑为辅助。
总结:
诗人描绘了罗浮山洞天的美丽景色,仙人居住其中,仙鹤翔飞。人间众生心忧虑重重,仙人难得现世。诗中提及徐潘不能成仙,只留下赠子之诗,而蔡和、李白等人的名字留传千古。最后表达了愿望,希望福寿双全,百姓长寿,不必仰赖神仙的保佑。
“花木丽春晓”相关诗句:
- 花木丽春晓 出自 [宋] 姚勉 ·《赠相道士梁弥仙 》
- 花木春娬丽 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 凌晓千花丽 出自 [宋] 张嵲 ·《山前红叶 》
- 丽如春湖晓 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 长安花木丽 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其四 》
- 仲春水木丽 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 仲春卉木丽 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》
- 丽句晓披花绰约 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬周开祖宣义 》
- 可但闲房丽花木 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 楼台日暖花木丽 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄会稽刁景纯学士 》
- 花间春色丽晴空 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其二 》
- 丽如锦水万花春 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 花岛红云春句丽 出自 [宋] 陈与义 ·《和孙升之 》
- 湖中丽人花照春 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 晓日一牀花木阴 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 晓露自开木槿花 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 枯木迎芳晓带春 出自 [宋] 释义青 ·《第三十二风穴古曲颂 》
- 花木春 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其四 》
- 花塘欲晓春 出自 [唐] 白居易 ·《游宝称寺 》
- 春晓杏花路 出自 [宋] 方一夔 ·《别徐雪冈 》