“此诗丽如春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此诗丽如春”出自哪首诗?
答案: “此诗丽如春”出自: 宋代 释德洪的 《次韵朝阴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shī lì rú chūn ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“此诗丽如春”的上一句是什么?
答案:
“此诗丽如春”的上一句是: 饥饱共休戚 , 诗句拼音为: jī bǎo gòng xiū qī
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“此诗丽如春”的下一句是什么?
答案: “此诗丽如春”的下一句是: 妍暖破岑寂 , 诗句拼音为: yán nuǎn pò cén jì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“此诗丽如春”全诗
次韵朝阴二首 其一 (cì yùn cháo yīn èr shǒu qí yī)
辘轳晓汲罢,幽响闻余滴。
不知雨毛空,但觉炊烟湿。
闲居少过从,屋角寒藤入。
夫子独念我,问讯常络驿。
时来款柴扃,饥饱共休戚。
此诗丽如春,妍暖破岑寂。
如追蓟子训,可望不可及。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
平平仄○○,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“此诗丽如春”繁体原文
次韻朝陰二首 其一
轆轤曉汲罷,幽響聞餘滴。
不知雨毛空,但覺炊煙濕。
閑居少過從,屋角寒藤入。
夫子獨念我,問訊常絡驛。
時來款柴扃,饑飽共休戚。
此詩麗如春,妍暖破岑寂。
如追薊子訓,可望不可及。
“此诗丽如春”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
辘轳晓汲罢,幽响闻余滴。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
不知雨毛空,但觉炊烟湿。
平平仄○○,仄仄平平仄。
闲居少过从,屋角寒藤入。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
夫子独念我,问讯常络驿。
平平仄○平,平仄仄平仄。
时来款柴扃,饥饱共休戚。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
此诗丽如春,妍暖破岑寂。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
如追蓟子训,可望不可及。
“此诗丽如春”全诗注音
辘轳晓汲罢,幽响闻余滴。
不知雨毛空,但觉炊烟湿。
闲居少过从,屋角寒藤入。
夫子独念我,问讯常络驿。
时来款柴扃,饥饱共休戚。
此诗丽如春,妍暖破岑寂。
如追蓟子训,可望不可及。
“此诗丽如春”全诗翻译
译文:
辘轳一早就汲水罢了,幽静的回音听到余滴水的声音。
不知道雨是否毛毛细雨,只觉得炊烟被雨水湿透了。
闲居少有人来访问,屋角的藤蔓已经侵入,显得冷清清的。
先生单独惦念着我,经常派人来问候,如同络驿一般频繁。
有时带来木柴,共同分担饥饿与舒适。
这首诗如同春天一样美丽,婉约温暖,打破了寂寞。
犹如追求蓟子的教训,美好而遥远,难以企及。
全文描写了一个人在雨中独自居住的情景,他忧心忡忡地过着日子,不知雨势是否渐大,只觉得炊烟因雨而湿。他的屋子冷清,少有人来访问,只有藤蔓侵入。然而,有一位夫子常常惦念着他,派人前来问候,带来了木柴与温暖,共同分担着喜乐与苦难。诗人将这种情景比作春天般美丽,如同蓟子训的教诲一样美好但又遥远难及。整首诗通过简洁的语言,表现了人情深浅、寂寞与温暖的并存。
“此诗丽如春”总结赏析
这首诗《次韵朝阴二首 其一》是由释德洪创作的。这首诗可以分为两个部分进行赏析:
第一部分(标签:抒情、写景):诗人描写了一个宁静的早晨场景。辘轳声在晨曦中渐次停歇,宛如一曲幽远的音乐。雨水从屋檐滴落,虽然看不见雨毛,但能感受到炊烟湿润的气氛。这里的景象富有诗意,让人感受到宁静与自然的和谐。
第二部分(标签:抒情、友情):诗人表现了他与夫子之间深厚的友情。夫子常常忆及诗人,派人前来探访,关心他的生活状况。不论饥饿还是饱足,他们都共同分享着生活的喜怒哀乐。这种友情表现得非常真挚和温馨,让人感到温暖和亲切。
整首诗充满了抒情的情感,同时通过写景和表达友情,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。作者用细腻的笔法描绘了生活中的小细节,使诗歌更加生动感人。
“此诗丽如春”相关诗句:
- 此诗丽如春 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 此诗尤伟丽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 此诗无丽句 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其二 》
- 饯诗丽如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《重饯赵信州分韵得寝字 》
- 诗兴似春多丽藻 出自 [宋] 吕陶 ·《瑞圣园斋宫 》
- 诗词清丽笔如神 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢同年刘子坚生日惠诗 》
- 春芳如丽人 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江见寄宴坐闻秋香 》
- 丽如春湖晓 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 丽色如春葩 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 丽如锦水万花春 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 未必此花如此诗 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 》
- 诗题:酒首句:温如春色爽如秋 出自 [宋] 林逋 ·《存目 其一 》
- 诗今如此少 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其二 》
- 有如此之诗 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 此诗如橄榄 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 不如卷此诗 出自 [宋] 杨万里 ·《读白氏长庆集 》
- 诗法工如此 出自 [宋] 陈造 ·《谢陈梦锡诗卷二首 其一 》
- 乃有诗如此 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬作诗已久不以见示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峡桥之作戏次其韵 》