“忽使梨枣间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽使梨枣间”出自哪首诗?
答案: “忽使梨枣间”出自: 宋代 程俱的 《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū shǐ lí zǎo jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“忽使梨枣间”的上一句是什么?
答案:
“忽使梨枣间”的上一句是: 举餐念齐眉 , 诗句拼音为: jǔ cān niàn qí méi
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“忽使梨枣间”的下一句是什么?
答案: “忽使梨枣间”的下一句是: 纒绵生茧丝 , 诗句拼音为: chán mián shēng jiǎn sī ,诗句平仄:平平平仄平。
“忽使梨枣间”全诗
秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七 (qiū yè xiě huái chéng cháng suǒ wǎng lái zhū gōng jiān jì wú xīng jiāng zhòng jiā bā shǒu qí qī)
物色一如此,凄风薄人衣。
遥怜卞山客,增叹雉朝飞。
固知难为怀,举餐念齐眉。
忽使梨枣间,纒绵生茧丝。
仄仄仄○仄,平平仄平○。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄平○平平,仄平仄平平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
“忽使梨枣间”繁体原文
秋夜寫懷呈常所往來諸公兼寄吳興江仲嘉八首 其七
物色一如此,凄風薄人衣。
遙憐卞山客,增歎雉朝飛。
固知難爲懷,舉餐念齊眉。
忽使梨棗間,纒綿生繭絲。
“忽使梨枣间”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平○。
物色一如此,凄风薄人衣。
平平仄平仄,平○仄平平。
遥怜卞山客,增叹雉朝飞。
仄平○平平,仄平仄平平。
固知难为怀,举餐念齐眉。
仄仄平仄○,平平平仄平。
忽使梨枣间,纒绵生茧丝。
“忽使梨枣间”全诗注音
物色一如此,凄风薄人衣。
遥怜卞山客,增叹雉朝飞。
固知难为怀,举餐念齐眉。
忽使梨枣间,纒绵生茧丝。
“忽使梨枣间”全诗翻译
译文:
寻找一种美景,寒风吹透了人的衣衫。
遥远怜悯卞山的客人,不禁叹羡那飞向早朝的野鸡。
我深知心中的忧虑难以消除,举起餐盏时还念着祈愿。
突然间竟在梨枣间发现了一种生长纤细的茧丝。
全文总结:古文描述了作者寻找美景的心境,寒风凄冷,增添了人物凄苦的形象,而遥望卞山上的游客,让人不禁感叹野鸡的飞行,引发了对生活困境的感慨。作者深知自己内心的困扰难以解脱,但仍在日常生活中保持着虔诚的心态。在不经意间,作者发现了一种细腻生长的茧丝,似乎寓意着一线希望或许也悄然生长在平凡的生活中。
“忽使梨枣间”总结赏析
赏析:这首古诗以凄凉秋夜为背景,描绘了诗人对远方友人的思念之情。诗人首先以"物色一如此,凄风薄人衣"开篇,通过凄风将秋夜的寒冷氛围展现出来,凸显了孤寂之感。接着,诗人表达了对卞山客的遥怜之情,彰显了友谊之深。"增叹雉朝飞"一句,则展示了诗人对友人的仰慕和感叹之情。
诗人接着表达了思念之苦:"固知难为怀,举餐念齐眉",表现了友谊之间的珍贵和难以忘怀。最后两句"忽使梨枣间,缠绵生茧丝"意味着友情的深厚和长久,即便隔阂遥远,依然牵挂于心。
“忽使梨枣间”相关诗句:
- 忽使梨枣间 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七 》
- 忽惊梨枣村 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 枣梨阴翳忽如雪 出自 [宋] 曹勋 ·《过真定 》
- 梨枣本寓言 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》
- 晴林梨枣熟 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 梨枣弄诸孙 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 村巷悬梨枣 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 秋风熟梨枣 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 稍有梨枣萌 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 交梨与火枣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 》
- 助发梨枣春 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 推梨更逊枣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 梨枣忧不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 八月梨枣红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 梨枣栽绕舍 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 东冈枣与梨 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 何尝知枣梨 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 把握攫梨枣 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 仍须具梨枣 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 难收梨枣功 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》