“交梨与火枣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交梨与火枣”出自哪首诗?
答案: “交梨与火枣”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo lí yǔ huǒ zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“交梨与火枣”的上一句是什么?
答案:
“交梨与火枣”的上一句是: 日诵琼笈经 , 诗句拼音为: rì sòng qióng jí jīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“交梨与火枣”的下一句是什么?
答案: “交梨与火枣”的下一句是: 丹鼎期必成 , 诗句拼音为: dān dǐng qī bì chéng ,诗句平仄:平仄○仄平。
“交梨与火枣”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī liù)
少年学神仙,日诵琼笈经。
交梨与火枣,丹鼎期必成。
呼吸存夜气,宴坐至五更。
岂知糟麴中,醉乡即黄庭。
玉池灩生肥,天鼓常自鸣。
酩酊欲仙去,超然离世情。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄○,仄平仄平○。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
“交梨与火枣”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其一六
少年學神仙,日誦瓊笈經。
交梨與火棗,丹鼎期必成。
呼吸存夜氣,宴坐至五更。
豈知糟麴中,醉鄉即黄庭。
玉池灩生肥,天鼓常自鳴。
酩酊欲仙去,超然離世情。
“交梨与火枣”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄平。
少年学神仙,日诵琼笈经。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
交梨与火枣,丹鼎期必成。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
呼吸存夜气,宴坐至五更。
仄平平仄○,仄平仄平○。
岂知糟麴中,醉乡即黄庭。
仄平仄平平,平仄平仄平。
玉池灩生肥,天鼓常自鸣。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
酩酊欲仙去,超然离世情。
“交梨与火枣”全诗注音
少年学神仙,日诵琼笈经。
交梨与火枣,丹鼎期必成。
呼吸存夜气,宴坐至五更。
岂知糟麴中,醉乡即黄庭。
玉池灩生肥,天鼓常自鸣。
酩酊欲仙去,超然离世情。
“交梨与火枣”全诗翻译
译文:
少年学道成仙,每日诵读琼华宝笈经书。
交换梨与火枣,用来炼制丹药的时候必然会成功。
呼吸调养着夜间的精气,宴席上坐到深夜时分。
岂料不知在醅酵的酒中,已经沉醉于仙乡之中,仿佛置身于黄庭。
玉池里的泉水源源涌出,养育着葱茏的植物,而天鼓则时常自鸣自响。
酩酊醉心,欲飞升仙去,超脱世俗尘世的情愫。
全文大意:文中描述了一位少年学习成为神仙的修仙之路。他日夜勤诵宝贵的修炼经典《琼华宝笈经》。在修炼的过程中,他使用交换梨与火枣等珍贵材料来炼制丹药,希望能在丹鼎期取得成功。他细心调养内气,宴席上坚持研习到深夜。不知不觉间,他已经沉醉在糟麴酿成的美酒中,仿佛来到了仙境黄庭。同时,他身处在一个神奇的环境中,天鼓时常自鸣自响,玉池里的泉水源源涌出滋养着葱茏的植物。他心醉于修仙之道,渴望飞升仙界,超脱尘世纷扰。整个文段表达了少年对修仙成仙的向往与追求。
“交梨与火枣”总结赏析
这首诗《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六》是李纲创作的,主题是少年学道成仙,借酒作为表现形式,表达了学习修仙之志和酒后仙境的幻化。
在这首诗中,作者通过描写少年学习神仙之道,不断诵读神秘的经书,同时食用梨、火枣等食材,相信自己会成功成仙。他与朋友们在夜晚宴坐,呼吸着夜晚的清新空气,一直欢聚到凌晨五点。然而,他并不知道,自己醉倒在糟麴之中,却仿佛置身于黄庭仙境。
诗中提到玉池灩生肥,天鼓常自鸣,形象地描绘了酒后仙境的奇妙景象。最后,他酩酊大醉,感觉自己超然离世,达到了超凡脱俗的境界。
“交梨与火枣”相关诗句:
- 交梨与火枣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 》
- 细论火枣与交梨 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其四 》
- 每谓交梨同火枣 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其一 》
- 火枣交梨亦易成 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其一 》
- 火枣交梨近可餐 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其二 》
- 元共交梨火枣生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 交梨火枣是谁无 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其一 》
- 妄意交梨求火枣 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 交梨火枣根苗长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 交梨火枣君家物 出自 [宋] 王迈 ·《寿仙游许宰 》
- 火枣交梨固应尔 出自 [宋] 周孚 ·《许叔庸生日 》
- 交梨火枣开心田 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 东冈枣与梨 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 丰汝梨与枣 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 长我梨与枣 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 未种胸中枣与梨 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其二 》
- 一色但种枣与梨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 交棃火枣味何如 出自 [唐] 罗隐 ·《第五将军于余杭天柱宫入道因题寄 》
- 忻忻火枣会梨宫 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 细看火後交梨熟 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其一 》