“稍有梨枣萌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍有梨枣萌”出自哪首诗?
答案: “稍有梨枣萌”出自: 宋代 洪迈的 《赠谢彦翔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo yǒu lí zǎo méng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“稍有梨枣萌”的上一句是什么?
答案:
“稍有梨枣萌”的上一句是: 年来荆棘尽 , 诗句拼音为: nián lái jīng jí jìn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“稍有梨枣萌”的下一句是什么?
答案: “稍有梨枣萌”的下一句是: 但恐骨相凡 , 诗句拼音为: dàn kǒng gǔ xiāng fán ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“稍有梨枣萌”全诗
赠谢彦翔 (zèng xiè yàn xiáng)
我本世味薄,寸田足自营。
年来荆棘尽,稍有梨枣萌。
但恐骨相凡,未敢希长生。
陈留达人後,未龀犀角盈。
旧游记三山,幽梦彻九清。
迩来三十年,但觉膏粱腥。
幽寻饭绿髓,默卧诵黄庭。
顾我尘土中,深慰夙心倾。
仙人吴门卒,解后烦寄声。
相期朝金阙,鹤驭何时征。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄平○平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄○,○仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
○○平平仄,仄仄平平平。
“稍有梨枣萌”繁体原文
贈謝彥翔
我本世味薄,寸田足自營。
年來荆棘盡,稍有梨棗萌。
但恐骨相凡,未敢希長生。
陳留達人後,未齔犀角盈。
舊游記三山,幽夢徹九清。
邇來三十年,但覺膏粱腥。
幽尋飯綠髓,默卧誦黄庭。
顧我塵土中,深慰夙心傾。
仙人吳門卒,解后煩寄聲。
相期朝金闕,鶴馭何時征。
“稍有梨枣萌”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
我本世味薄,寸田足自营。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
年来荆棘尽,稍有梨枣萌。
仄仄仄○平,仄仄平○平。
但恐骨相凡,未敢希长生。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
陈留达人後,未龀犀角盈。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
旧游记三山,幽梦彻九清。
仄平○仄平,仄仄○平平。
迩来三十年,但觉膏粱腥。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
幽寻饭绿髓,默卧诵黄庭。
仄仄平仄○,○仄仄平平。
顾我尘土中,深慰夙心倾。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仙人吴门卒,解后烦寄声。
○○平平仄,仄仄平平平。
相期朝金阙,鹤驭何时征。
“稍有梨枣萌”全诗注音
我本世味薄,寸田足自营。
年来荆棘尽,稍有梨枣萌。
但恐骨相凡,未敢希长生。
陈留达人後,未龀犀角盈。
旧游记三山,幽梦彻九清。
迩来三十年,但觉膏粱腥。
幽寻饭绿髓,默卧诵黄庭。
顾我尘土中,深慰夙心倾。
仙人吴门卒,解后烦寄声。
相期朝金阙,鹤驭何时征。
“稍有梨枣萌”全诗翻译
译文:
我本来对世俗的享受不感兴趣,只靠我自己的小田地就能维持生计。多年来,我努力清除了许多困扰,虽然有一点点收获,可还是怕自己的能力很一般,不敢奢求长生不老。
陈留的达人已经离去,留下的只有一些象牙和角盘。我曾游历过三山,甚至梦游到了九清之地。近来三十年,我只觉得过得膏粱豪华而污浊。我曾寻找过食饭用绿色骨髓的方法,默默地卧床诵读《黄庭经》。
回顾我在尘土世界中的所作所为,深感安慰因为我一直倾心追求的东西并没有放弃。仙人终究还是去了吴门,解脱了尘世之苦,不再忧虑寄托声音。但我们还会在未来的某一天相聚在朝金阙之下吗?那时我将如何驾着仙鹤踏上征程呢?
总结:
诗人表达了对世俗纷扰的厌倦,追求长生不老的愿望却不敢奢求,感叹达人离世只剩下一些象牙和角盘,回顾过往旅程中寻求神仙之路的种种努力,对过去欢愉生活的后悔,但仍然坚守初心。诗末期盼与仙人重聚,驾着仙鹤向着未来的征程。
“稍有梨枣萌”相关诗句:
- 稍有梨枣萌 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 稍有梨枣萌 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 家园熟梨枣 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 梨枣兮觞豆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 梨枣得扶疏 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其一 》
- 梨枣如星环 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 仍须具梨枣 出自 [宋] 吕本中 ·《谢无逸秦处度诸人皆许省试後见访冬夜有怀作此诗寄之 》
- 犹能养梨枣 出自 [宋] 陆游 ·《春日对花有感 》
- 呼儿具梨枣 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 不忧梨枣愆 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 丰汝梨与枣 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 把握攫梨枣 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》
- 静里栽梨枣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人用韵再一首 》
- 助发梨枣春 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 村巷悬梨枣 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 春来梨枣尽 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 五 》
- 公今梨枣成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 亦复馈梨枣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《客好 》
- 梨枣况久生 出自 [宋] 邓深 ·《赋椿楸二树 》
- 梨枣罕登盘 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》