“晴林梨枣熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴林梨枣熟”出自哪首诗？
答案： “晴林梨枣熟”出自： 宋代 文同的 《村居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng lín lí zǎo shú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晴林梨枣熟”的上一句是什么？
答案：
“晴林梨枣熟”的上一句是： 云开雨初止 , 诗句拼音为： yún kāi yǔ chū zhǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晴林梨枣熟”的下一句是什么？
答案： “晴林梨枣熟”的下一句是： 晓巷儿童喜 , 诗句拼音为： xiǎo xiàng ér tóng xǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“晴林梨枣熟”全诗
村居 (cūn jū)
日影满松窗，云开雨初止。
晴林梨枣熟，晓巷儿童喜。
牛羊深涧下，鳬雁寒塘里。
田父酒新成，瓶罂馈邻里。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“晴林梨枣熟”繁体原文
村居
日影滿松窗，雲開雨初止。
晴林梨棗熟，曉巷兒童喜。
牛羊深澗下，鳬雁寒塘裏。
田父酒新成，瓶罌饋鄰里。
“晴林梨枣熟”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄平仄。
日影满松窗，云开雨初止。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
晴林梨枣熟，晓巷儿童喜。
平平○仄仄，平仄平平仄。
牛羊深涧下，鳬雁寒塘里。
平仄仄平平，平平仄平仄。
田父酒新成，瓶罂馈邻里。
“晴林梨枣熟”全诗注音
日影满松窗，云开雨初止。
晴林梨枣熟，晓巷儿童喜。
牛羊深涧下，鳬雁寒塘里。
田父酒新成，瓶罂馈邻里。
“晴林梨枣熟”全诗翻译
译文：
太阳的影子充满了松树窗户，云彩散开，雨也停歇了。
晴朗的林间，梨和枣成熟了，清晨的小巷里孩子们欢喜玩耍。
牛羊在深深的涧谷里低头吃草，鸭和雁在寒冷的塘泽中聚集。
田父酿的新酒刚刚成熟，他用瓶和罂粟招待着邻居们。
全文
总结：
这是一幅以自然景色和人民生活为主题的古文画面。描绘了太阳的光影穿过松树窗户，天气转晴，雨势停歇。在晴朗的林间，果实飘香，孩子们在清晨的小巷里欢喜玩耍。牛羊在深谷中吃草，水鸟聚集在寒冷的塘泽里。而农田主人酿制的新酒已经完成，他用瓶和罂粟邀请着邻里们一起分享喜悦。整幅画面生动地展现了大自然的美景和人们欢乐祥和的生活。
“晴林梨枣熟”相关诗句：
- 晴林梨枣熟 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 晴林梨栗熟 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 家园熟梨枣 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 坐等梨枣熟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 僊翁梨枣熟 出自 [宋] 吴泳 ·《和制垣金泉山 》
- 梨枣忧不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 秋风熟梨枣 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 枣熟梨黄河朔秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其四 》
- 寒山梨枣霜中熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 渐喜丹田熟梨枣 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 坐想西园梨枣熟 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 遥想个中梨枣熟 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题春谷工部自心田一首 》
- 荆棘不生梨枣熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 梨枣熟时须一雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其一 》
- 正是北州梨枣熟 出自 [唐] 李吉甫 ·《怀伊川赋 》
- 粳稻如云梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《初闻得校书郎示同官三绝 其二 》
- 晚日旋催梨枣熟 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 梨枣累累正熟时 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其一 》
- 乌衔枣实园林熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 红枣林繁欣岁熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《送襄陵令李君 》